|
|
@@ -1,366 +1,362 @@
|
|
|
#错误消息
|
|
|
-not.null=* 必須填寫
|
|
|
-user.jcaptcha.error=驗證碼錯誤
|
|
|
-user.jcaptcha.expire=驗證碼已失效
|
|
|
-user.not.exists=用戶不存在/密碼錯誤
|
|
|
-user.password.not.match=用戶不存在/密碼錯誤
|
|
|
-user.password.retry.limit.count=密碼輸入錯誤{0}次
|
|
|
-user.password.retry.limit.exceed=密碼輸入錯誤{0}次，帳戶鎖定{1}分鐘
|
|
|
-user.password.delete=對不起，您的帳號已被删除
|
|
|
-user.blocked=用戶已封禁，請聯系管理員
|
|
|
-role.blocked=角色已封禁，請聯系管理員
|
|
|
-login.blocked=很遺憾，訪問IP已被列入系統黑名單
|
|
|
-user.logout.success=退出成功
|
|
|
+not.null=* Cần điền
|
|
|
+user.jcaptcha.error=Lỗi CAPTCHA
|
|
|
+user.jcaptcha.expire=CAPTCHA không hoạt động
|
|
|
+user.not.exists=Người dùng không tồn tại/Lỗi mật khẩu
|
|
|
+user.password.not.match=Người dùng không tồn tại/Lỗi mật khẩu
|
|
|
+user.password.retry.limit.count=Nhập mật khẩu sai {0} lần
|
|
|
+user.password.retry.limit.exceed=Nhập sai mật khẩu {0} lần, khóa tài khoản {1} phút
|
|
|
+user.password.delete=Không, tài khoản của bạn đã bị xóa.
|
|
|
+user.blocked=Người dùng đã bị chặn, vui lòng liên hệ với quản trị viên
|
|
|
+role.blocked=Nhân vật bị cấm, vui lòng liên hệ với quản trị viên
|
|
|
+login.blocked=Thật không may, IP truy cập đã bị đưa vào danh sách đen hệ thống
|
|
|
+user.logout.success=Thoát thành công
|
|
|
|
|
|
-length.not.valid=長度必須在{min}到{max}個字元之間
|
|
|
+length.not.valid=Độ dài phải từ {min} đến {max} ký tự
|
|
|
|
|
|
-user.username.not.valid=* 2到20個漢字、字母、數位或底線組成，且必須以非數位開頭
|
|
|
-user.password.not.valid=* 5-50個字元
|
|
|
+user.username.not.valid=* Từ 2 đến 20 ký tự Trung Quốc, chữ cái, số hoặc gạch dưới và phải bắt đầu bằng một số không phải là số
|
|
|
+user.password.not.valid=* 5-50 ký tự
|
|
|
|
|
|
-user.email.not.valid=郵箱格式錯誤
|
|
|
-user.mobile.phone.number.not.valid=手機號格式錯誤
|
|
|
-user.login.success=登入成功
|
|
|
-user.register.success=注册成功
|
|
|
-user.notfound=請重新登入
|
|
|
-user.forcelogout=管理員強制退出，請重新登入
|
|
|
-user.unknown.error=未知錯誤，請重新登入
|
|
|
+user.email.not.valid=Lỗi định dạng hộp thư
|
|
|
+user.mobile.phone.number.not.valid=Định dạng số điện thoại sai
|
|
|
+user.login.success=Đăng nhập thành công
|
|
|
+user.register.success=Đăng ký thành công
|
|
|
+user.notfound=Vui lòng đăng nhập lại
|
|
|
+user.forcelogout=Quản trị viên buộc thoát, vui lòng đăng nhập lại
|
|
|
+user.unknown.error=Lỗi không rõ, vui lòng đăng nhập lại
|
|
|
|
|
|
##文件上传消息
|
|
|
-upload.exceed.maxSize=上傳的文件大小超出限制的文件大小！< br/>允許的檔案最大大小是： {0}MB ！
|
|
|
-upload.filename.exceed.length=上傳的檔名最長{0}個字元
|
|
|
+upload.exceed.maxSize=Kích thước tập tin được tải lên vượt quá kích thước tập tin giới hạn!< <br/>Kích thước tối đa cho phép của tập tin là: {0}MB ！
|
|
|
+upload.filename.exceed.length=Tên tập tin đã tải lên Dài nhất {0} ký tự
|
|
|
|
|
|
##权限
|
|
|
-no.permission=您沒有數據的許可權，請聯系管理員添加許可權[{0}]
|
|
|
-no.create.permission=您沒有創建數據的許可權，請聯系管理員添加許可權[{0}]
|
|
|
-no.update.permission=您沒有修改數據的許可權，請聯系管理員添加許可權[{0}]
|
|
|
-no.delete.permission=您沒有删除數據的許可權，請聯系管理員添加許可權[{0}]
|
|
|
-no.export.permission=您沒有匯出數據的許可權，請聯系管理員添加許可權[{0}]
|
|
|
-no.view.permission=您沒有查看數據的許可權，請聯系管理員添加許可權[{0}]
|
|
|
+no.permission=Bạn không có quyền cho dữ liệu, hãy liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
|
|
|
+no.create.permission=Bạn không có quyền tạo dữ liệu, hãy liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
|
|
|
+no.update.permission=Bạn không có quyền sửa đổi dữ liệu, vui lòng liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
|
|
|
+no.delete.permission=Bạn không có quyền xóa dữ liệu, hãy liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
|
|
|
+no.export.permission=Bạn không có quyền xuất dữ liệu, vui lòng liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
|
|
|
+no.view.permission=Bạn không có quyền xem dữ liệu, vui lòng liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
|
|
|
|
|
|
##自定义返回
|
|
|
-no.obtained.permission=獲取成功
|
|
|
-no.obtained.success=査詢成功
|
|
|
-no.action.success=操作成功
|
|
|
-no.action.fail=操作失敗
|
|
|
-no.data.exist.not.del=此分類存在商品，無法删除
|
|
|
-no.comment.success=評估成功
|
|
|
-no.comment.fail=失敗，請重試
|
|
|
-no.comment.repeat=您已評估過該訂單
|
|
|
-no.delete.success=删除成功
|
|
|
-no.delete.fail=失敗，請重試
|
|
|
-no.tip.lock.keywork=請填寫關鍵字
|
|
|
-no.load.success=加載成功
|
|
|
-no.modify.success=修改成功
|
|
|
-no.collection.success=收藏成功
|
|
|
-no.collection.cancel=取消收藏
|
|
|
-no.success=成功
|
|
|
-no.cash_on_delivery_amount.exceed.limit_amount=貨到付款金額超過限定金額
|
|
|
-no.exist.cash_on_delivery_order.incomplete=還有多個到付訂單未完成
|
|
|
-no.address.not.exist=收貨地址不存在
|
|
|
-no.mendian.not.exist=門店已不存在
|
|
|
-no.mendian.not.set.business.hours=當前門店未設定營業時間
|
|
|
-no.mendian.is.closed=門店已打烊
|
|
|
-no.goods.not.exist=已不存在，請選擇別的商品下單
|
|
|
-no.goods.is.off.shelf=已下架，請選擇別的商品下單
|
|
|
-no.order.submit.success=提交訂單成功
|
|
|
-no.mendian.exist.classify.not.del=此門店存在分類數據，請先删除分類再删除
|
|
|
-no.insufficient.user.security.deposit=用戶保正金不足
|
|
|
-no.order.snatched=訂單被創走了
|
|
|
-no.exist.undelivered.order=您有未送達訂單，請處理完訂單再接單
|
|
|
-no.user.not.vip=此用戶未開通會員
|
|
|
-no.user.vip.expired=會員已過期
|
|
|
-no.user.add=新增用戶
|
|
|
-no.user.login.exist=失敗，登入帳號已存在
|
|
|
-no.user.mobile.exist=失敗，手機號碼已存在
|
|
|
-no.user.phone.blank=手機號碼不可為空
|
|
|
-no.user.password.not.null=密碼不能為空
|
|
|
-no.user.jcaptcha.error=驗證碼不正確
|
|
|
-no.user.not.exist=用戶不存在
|
|
|
-no.user.phone.duplicate=該手機號關聯多個帳號，請聯繫平台
|
|
|
-pay.method.not.available=該支付方式當前不可用，請更換支付方式
|
|
|
-no.user.login.success=登入成功
|
|
|
-no.user.password.error=密碼錯誤
|
|
|
-no.system.error=系統錯誤
|
|
|
-no.sms.send.success=短信發送成功
|
|
|
-no.user.password.modify.success=密碼修改成功
|
|
|
-no.user.password.old.error=原密碼不正確
|
|
|
-no.user.stop=用戶已停用
|
|
|
-no.user.token.success=獲取token成功
|
|
|
-no.user.info=用戶資訊
|
|
|
-no.user.deposit.not.exist=無保證金記錄
|
|
|
-no.user.deposit.type.not.exist=無此類型押金
|
|
|
-no.user.call.status.not.exist=無通話狀態，無法掛斷
|
|
|
-no.user.call.hangup.success=掛斷呼叫成功
|
|
|
-no.user.call.not.exist=此用戶不存在通話資訊
|
|
|
-no.user.call.calling.success=發起呼叫成功
|
|
|
-no.user.call.other.is.calling=對方正在通話，無法呼叫
|
|
|
-no.user.call.accept.success=接通請求成功
|
|
|
-no.user.call.request.success=請求通話成功
|
|
|
-no.user.not.vip=您不是會員
|
|
|
-no.upload.success=上傳成功
|
|
|
-no.send.success=發送成功
|
|
|
-no.send.fail=發送失敗
|
|
|
-no.convert.success=轉換成功
|
|
|
-no.order.not.exist=訂單不存在
|
|
|
-no.order.place.success=下單成功
|
|
|
-no.order.id.error=訂單id不正確
|
|
|
-no.order.create.success=創建訂單成功
|
|
|
-no.message.push.message=訊息
|
|
|
-no.message.push.delivery.personnel.receiving.order=騎手已接單
|
|
|
-no.message.push.rider.accepted.merchant=騎手已接單，請及時確認並備餐
|
|
|
-no.message.push.order.cancelled=訂單已取消
|
|
|
-no.order.rider.accept.required=請等待騎手接單後再操作訂單
|
|
|
-no.message.push.new.order=有新訂單
|
|
|
-no.message.push.recharge.success=充值成功
|
|
|
-no.message.push.payment.success=支付成功
|
|
|
-no.message.push.payment.fail=支付失敗
|
|
|
-no.message.push.end.call=結束通話
|
|
|
-no.message.push.call.hangup=通話已被對方掛斷
|
|
|
-no.message.push.call.calling=通話呼叫
|
|
|
-no.message.push.call.request=向你發起通話請求
|
|
|
-no.message.push.call.accept=接通消息
|
|
|
-no.message.push.call.agree=同意了您的通話請求
|
|
|
-no.export.excel.mendian.classify=門店分類數據
|
|
|
-no.export.excel.goods.classify=商品分類數據
|
|
|
-no.export.excel.collection=收藏數據
|
|
|
-no.export.excel.food=Food數據
|
|
|
-no.export.excel.posstore=PosStore數據
|
|
|
-no.export.excel.servicetype=ServiceType數據
|
|
|
-no.export.excel.distancemultiplier=DistanceMultiplier數據
|
|
|
-no.export.excel.address=Address數據
|
|
|
-no.export.excel.freight.data=Freight數據
|
|
|
-no.export.excel.posorder=PosOrder數據
|
|
|
-no.export.excel.review=Review數據
|
|
|
-no.export.excel.taxiorder=TaxiOrder數據
|
|
|
-no.export.excel.taxiprices=TaxiPrices數據
|
|
|
-no.export.excel.bankcard=BankCard數據
|
|
|
-no.export.excel.ipnlog=IpnLog數據
|
|
|
-no.export.excel.billing=Billing數據
|
|
|
-no.export.excel.salespromotion=SalesPromotion數據
|
|
|
-no.export.excel.enterpriseintroduce=EnterpriseIntroduce數據
|
|
|
-no.export.excel.userinfo=用戶資訊數據
|
|
|
-no.export.excel.margin=Margin數據
|
|
|
-no.export.excel.riderposition=RiderPosition數據
|
|
|
-no.export.excel.feedback=Feedback數據
|
|
|
-no.export.excel.help=Help數據
|
|
|
-no.export.excel.footprint=Footprint數據
|
|
|
-no.export.excel.usermargin=UserMargin數據
|
|
|
-no.export.excel.videocall=VideoCall數據
|
|
|
-no.export.excel.viplist=VipList數據
|
|
|
-no.export.excel.rights=Rights數據
|
|
|
-no.export.excel.version=Version數據
|
|
|
-no.userquanyi.not.exist=未找到優惠券
|
|
|
-userquanyi.isUsed=優惠券已被使用
|
|
|
-no.activity.not.exist=促銷活動不存在
|
|
|
-no.map.exception=地圖路線查詢錯誤
|
|
|
-no.xiadanyz.message=為確保您的帳戶安全，請更新後重新下單！
|
|
|
-no.youhuiquan.lqnodata=未找到優惠券資訊
|
|
|
-no.youhuiquan.lqyhqgb=優惠券已經關閉
|
|
|
-no.youhuiquan.lqyhqolqw=優惠券已被領取完
|
|
|
-no.youhuiquan.lqyhqdy=領取數量必須大於0
|
|
|
-no.youhuiquan.lqyhqysx=您已達到該優惠券的領取上限
|
|
|
-no.youhuiquan.lqyhqybxg=資料已被修改，請重新整理後重試
|
|
|
-no.points.insufficient=您的積分不足
|
|
|
-no.points.use.enable=積分使用已關閉
|
|
|
-no.points.update.fail=積分錢包更新失敗，請重試
|
|
|
-no.points.use.fail=積分抵扣未開啟
|
|
|
-no.points.not.exist=您的積分錢包不存在
|
|
|
-no.message.push.delivery.personnel.qspsz.order=騎手配送中
|
|
|
-no.message.push.delivery.personnel.qsysd.order=騎手已送達
|
|
|
-no.wallet.noexist.userinfo=用戶資訊不存在
|
|
|
-no.user.state.no.audit=帳號狀態未審核
|
|
|
-no.system.busy.try.again=系統繁忙，請稍後重試
|
|
|
-no.operation.interrupted.try.again=操作被中斷，請重試
|
|
|
-no.message.push.merchant.ready.title=商家已經出餐
|
|
|
-no.message.push.merchant.ready.content=商家已經出餐,訂單號:
|
|
|
-no.posorder.md.yh.mc.messag=優惠券:{};
|
|
|
-no.posorder.md.yh.jiner.messag=優惠抵扣:{};
|
|
|
-no.posorder.md.cx.mc.messag=促銷:{};
|
|
|
-no.posorder.md.cx.jiner.messag=促銷抵扣:{};
|
|
|
-no.wallet.common.cs.error=操作失敗,請聯繫客服
|
|
|
+no.obtained.permission=Nhận thành công
|
|
|
+no.obtained.success=Truy vấn thành công
|
|
|
+no.action.success=Hoạt động thành công
|
|
|
+no.action.fail=Hoạt động thất bại
|
|
|
+no.data.exist.not.del=Danh mục này có hàng hóa và không thể xóa
|
|
|
+no.comment.success=Đánh giá thành công
|
|
|
+no.comment.fail=Thất bại, vui lòng thử lại
|
|
|
+no.comment.repeat=Bạn đã đánh giá đơn đặt hàng
|
|
|
+no.delete.success=Xóa thành công
|
|
|
+no.delete.fail=Thất bại, vui lòng thử lại
|
|
|
+no.tip.lock.keywork=Vui lòng điền từ khóa
|
|
|
+no.load.success=Tải thành công
|
|
|
+no.modify.success=Sửa đổi thành công
|
|
|
+no.collection.success=Sưu tầm thành công
|
|
|
+no.collection.cancel=Hủy bộ sưu tập
|
|
|
+no.success=Thành công
|
|
|
+no.cash_on_delivery_amount.exceed.limit_amount=thu tiền khi giao hàng Số tiền vượt quá giới hạn
|
|
|
+no.exist.cash_on_delivery_order.incomplete=Vẫn còn nhiều đơn đặt hàng chưa hoàn thành
|
|
|
+no.address.not.exist=Địa chỉ nhận hàng không tồn tại
|
|
|
+no.mendian.not.exist=Cửa hàng không còn tồn tại
|
|
|
+no.mendian.not.set.business.hours=Cửa hàng hiện tại không đặt giờ hoạt động
|
|
|
+no.mendian.is.closed=Cửa hàng đã đóng cửa.
|
|
|
+no.goods.not.exist=Không còn nữa, vui lòng chọn sản phẩm khác
|
|
|
+no.goods.is.off.shelf=Sản phẩm đã được gỡ khỏi kệ. Vui lòng chọn sản phẩm khác để đặt hàng.
|
|
|
+no.order.submit.success=Gửi đơn đặt hàng thành công
|
|
|
+no.mendian.exist.classify.not.del=Cửa hàng này tồn tại dữ liệu phân loại, vui lòng xóa phân loại trước khi xóa
|
|
|
+no.insufficient.user.security.deposit=Tiền đặt cọc bảo đảm của người dùng không đủ
|
|
|
+no.order.snatched=Lệnh bị cướp
|
|
|
+no.exist.undelivered.order=Bạn có đơn đặt hàng chưa giao, vui lòng xử lý đơn đặt hàng trước khi nhận
|
|
|
+no.user.not.vip=Thành viên này chưa mở thành viên
|
|
|
+no.user.vip.expired=Thành viên hết hạn
|
|
|
+no.user.add=Người dùng mới
|
|
|
+no.user.login.exist=Không thành công, tài khoản đăng nhập đã tồn tại
|
|
|
+no.user.mobile.exist=Thất bại, số điện thoại di động đã tồn tại
|
|
|
+no.user.phone.blank=手机号不能为空
|
|
|
+no.user.password.not.null=Mật khẩu không được để trống
|
|
|
+no.user.jcaptcha.error=CAPTCHA không đúng
|
|
|
+no.user.not.exist=Người dùng không tồn tại
|
|
|
+no.user.phone.duplicate=该手机号关联多个账号，请联系平台
|
|
|
+pay.method.not.available=Phương thức thanh toán này hiện không khả dụng. Vui lòng chọn phương thức khác.
|
|
|
+no.user.login.success=Đăng nhập thành công
|
|
|
+no.user.password.error=Mật khẩu sai
|
|
|
+no.system.error=Lỗi hệ thống
|
|
|
+no.sms.send.success=Gửi SMS thành công
|
|
|
+no.user.password.modify.success=Thay đổi mật khẩu thành công
|
|
|
+no.user.password.old.error=Mật khẩu cũ không đúng
|
|
|
+no.user.stop=Người dùng đã bị vô hiệu hóa
|
|
|
+no.user.token.success=Nhận token thành công
|
|
|
+no.user.info=Thông tin người dùng
|
|
|
+no.user.deposit.not.exist=Không có bản ghi tiền gửi
|
|
|
+no.user.deposit.type.not.exist=Không có khoản tiền gửi nào thuộc loại này tồn tại
|
|
|
+no.user.call.status.not.exist=Không có trạng thái cuộc gọi, không thể cúp máy
|
|
|
+no.user.call.hangup.success=Kết thúc cuộc gọi thành công
|
|
|
+no.user.call.not.exist=Người dùng này không có thông tin cuộc gọi nào
|
|
|
+no.user.call.calling.success=Cuộc gọi đã được khởi tạo thành công
|
|
|
+no.user.call.other.is.calling=Người kia hiện đang gọi điện và không thể gọi được
|
|
|
+no.user.call.accept.success=Yêu cầu kết nối thành công
|
|
|
+no.user.call.request.success=Yêu cầu cuộc gọi thành công
|
|
|
+no.user.not.vip=Bạn không phải là thành viên
|
|
|
+no.upload.success=Tải lên thành công
|
|
|
+no.send.success=Đã gửi thành công
|
|
|
+no.send.fail=Gửi không thành công
|
|
|
+no.convert.success=Chuyển đổi thành công
|
|
|
+no.order.not.exist=Đơn hàng không tồn tại
|
|
|
+no.order.place.success=Đã đặt hàng thành công
|
|
|
+no.order.id.error=Mã đơn hàng không đúng
|
|
|
+no.order.create.success=Đơn hàng đã được tạo thành công
|
|
|
+no.message.push.message=tin nhắn
|
|
|
+no.message.push.delivery.personnel.receiving.order=Người giao hàng đã nhận đơn
|
|
|
+no.message.push.rider.accepted.merchant=Tài xế đã nhận đơn, vui lòng xác nhận và chuẩn bị món
|
|
|
+no.message.push.order.cancelled=Đơn hàng đã bị hủy
|
|
|
+no.order.rider.accept.required=Vui lòng đợi tài xế nhận đơn trước khi thao tác
|
|
|
+no.message.push.delivery.personnel.qspsz.order=Shipper đang giao đến
|
|
|
+no.message.push.delivery.personnel.qsysd.order=Shipper đã giao xong.
|
|
|
+no.message.push.new.order=có lệnh mới
|
|
|
+no.message.push.recharge.success=nạp tiền thành công
|
|
|
+no.message.push.payment.success=thanh toán thành công
|
|
|
+no.message.push.payment.fail=thanh toán thất bại
|
|
|
+no.message.push.end.call=Kết thúc cuộc gọi
|
|
|
+no.message.push.call.hangoup=Cuộc gọi đã bị ngắt kết nối
|
|
|
+no.message.push.call.call=cuộc gọi
|
|
|
+no.message.push.call.request=Yêu cầu gọi
|
|
|
+no.message.push.call.accept=Bật tin nhắn
|
|
|
+no.message.push.call.agree=đồng ý với yêu cầu gọi của bạn
|
|
|
+no.export.excel.mendian.classify=Dữ liệu phân loại cửa hàng
|
|
|
+no.export.excel.goods.classify=Dữ liệu phân loại hàng hóa
|
|
|
+no.export.excel.collection=Dữ liệu bộ sưu tập
|
|
|
+no.export.excel.food=Dữ liệu thực phẩm
|
|
|
+no.export.excel.posstore=Dữ liệu PosStore
|
|
|
+no.export.excel.servicetype=Dữ liệu ServiceType
|
|
|
+no.export.excel.distancemultiplier=Dữ liệu DistanceMultiplier
|
|
|
+no.export.excel.address=Dữ liệu địa chỉ
|
|
|
+no.export.excel.freight.data=Dữ liệu vận chuyển hàng hóa
|
|
|
+no.export.excel.posorder=Dữ liệu PosOrder
|
|
|
+no.export.excel.review=Xem lại dữ liệu
|
|
|
+no.export.excel.taxiorder=Dữ liệu TaxiOrder
|
|
|
+no.export.excel.taxiprices=Dữ liệu TaxiPrices
|
|
|
+no.export.excel.bankcard=Dữ liệu thẻ ngân hàng
|
|
|
+no.export.excel.ipnlog=Dữ liệu IpnLog
|
|
|
+no.export.excel.billing=Dữ liệu thanh toán
|
|
|
+no.export.excel.salespromotion=Dữ liệu SalesPromotion
|
|
|
+no.export.excel.enterpriseintroduce=EnterpriseIntroduce dữ liệu
|
|
|
+no.export.excel.userinfo=Dữ liệu thông tin người dùng
|
|
|
+no.export.excel.margin=Dữ liệu lề
|
|
|
+no.export.excel.riderposition=Dữ liệu RiderPosition
|
|
|
+no.export.excel.feedback=Dữ liệu phản hồi
|
|
|
+no.export.excel.help=Dữ liệu trợ giúp
|
|
|
+no.export.excel.footprint=Dữ liệu dấu chân
|
|
|
+no.export.excel.usermargin=Dữ liệu UserMargin
|
|
|
+no.export.excel.videocall=Dữ liệu cuộc gọi video
|
|
|
+no.export.excel.viplist=Dữ liệu VipList
|
|
|
+no.export.excel.rights=Dữ liệu quyền
|
|
|
+no.export.excel.version=Dữ liệu phiên bản
|
|
|
+no.userquanyi.not.exist=Không tìm thấy phiếu giảm giá
|
|
|
+userquanyi.isUsed=Phiếu giảm giá đã được sử dụng
|
|
|
+no.activity.not.exist=Khuyến mãi không tồn tại
|
|
|
+no.map.exception=Lỗi truy vấn đường đi trên bản đồ
|
|
|
+no.xiadanyz.message=Để đảm bảo an toàn tài sản của bạn, hãy sử dụng phiên bản mới nhất đặt hàng!
|
|
|
+no.youhuiquan.lqnodata=Không tìm thấy thông tin ưu đãi
|
|
|
+no.youhuiquan.lqyhqgb=Phiếu ưu đãi đã đóng
|
|
|
+no.youhuiquan.lqyhqolqw=Phiếu ưu đãi đã được nhận hết
|
|
|
+no.youhuiquan.lqyhqdy=Số lượng nhận phải lớn hơn 0
|
|
|
+no.youhuiquan.lqyhqysx=Bạn đã đạt giới hạn nhận phiếu ưu đãi này
|
|
|
+no.youhuiquan.lqyhqybxg=Dữ liệu đã bị thay đổi, vui lòng làm mới và thử lại
|
|
|
+no.points.insufficient=Số điểm của bạn không đủ
|
|
|
+no.points.use.enable=Việc sử dụng điểm đã bị tắt
|
|
|
+no.points.update.fail=Cập nhật ví điểm thất bại, vui lòng thử lại
|
|
|
+no.points.use.fail=Khấu trừ điểm chưa được bật
|
|
|
+no.points.not.exist=Ví điểm của bạn không tồn tại
|
|
|
+no.message.push.merchant.ready.title=Thương gia đã chuẩn bị xong
|
|
|
+no.message.push.merchant.ready.content=Thương gia đã chuẩn bị xong, mã đơn hàng:
|
|
|
+no.posorder.md.yh.mc.messag=优惠券:{};
|
|
|
+no.posorder.md.yh.jiner.messag=优惠抵扣:{};
|
|
|
+no.posorder.md.cx.mc.messag=促销:{};
|
|
|
+no.posorder.md.cx.jiner.messag=促销抵扣:{};
|
|
|
+no.wallet.common.cs.error=操作失败,请联系客服
|
|
|
|
|
|
# 三方登录(017-oauth-login)
|
|
|
-no.oauth.provider.blank=登入方式不能為空
|
|
|
-no.oauth.credential.blank=第三方憑證不能為空
|
|
|
-no.oauth.provider.unsupported=不支援的登入方式：{0}
|
|
|
-no.oauth.needphone=首次登入請驗證手機號
|
|
|
-no.oauth.tempkey.missing=登入憑證缺失，請重新登入
|
|
|
-no.oauth.tempkey.expired=登入憑證已過期，請重新登入
|
|
|
-no.oauth.phone.blank=手機號碼不可為空
|
|
|
-no.oauth.line.config.invalid=LINE登入設定不完整
|
|
|
-no.oauth.client.config.invalid={0}登入設定不完整
|
|
|
-no.oauth.state.invalid=登入授權已失效，請重新發起登入
|
|
|
-no.oauth.token.invalid={0}登入憑證無效
|
|
|
-no.oauth.token.expired={0}登入憑證已過期
|
|
|
-no.oauth.audience.mismatch={0}憑證校驗未通過
|
|
|
-no.oauth.verify.fail={0}登入校驗失敗
|
|
|
-no.oauth.phone.duplicate=該手機號關聯多個帳號，請聯繫平台
|
|
|
+no.oauth.provider.blank=登录方式不能为空
|
|
|
+no.oauth.credential.blank=三方凭证不能为空
|
|
|
+no.oauth.provider.unsupported=不支持的登录方式：{0}
|
|
|
+no.oauth.needphone=首次登录请验证手机号
|
|
|
+no.oauth.tempkey.missing=登录凭证缺失，请重新登录
|
|
|
+no.oauth.tempkey.expired=登录凭证已过期，请重新登录
|
|
|
+no.oauth.phone.blank=手机号不能为空
|
|
|
+no.oauth.line.config.invalid=LINE登录配置不完整
|
|
|
+no.oauth.client.config.invalid={0}登录配置不完整
|
|
|
+no.oauth.state.invalid=登录授权已失效，请重新发起登录
|
|
|
+no.oauth.token.invalid={0}登录凭证无效
|
|
|
+no.oauth.token.expired={0}登录凭证已过期
|
|
|
+no.oauth.audience.mismatch={0}凭证校验未通过
|
|
|
+no.oauth.verify.fail={0}登录校验失败
|
|
|
+no.oauth.phone.duplicate=该手机号关联多个账号，请联系平台
|
|
|
|
|
|
-# 訂單發票校驗（010）
|
|
|
-no.invoice.choice.invalid=發票類型不合法：{0}
|
|
|
-no.invoice.barcode.format=手機條碼格式不正確（須為 / 加 7 位大寫英文/數字/+-.）
|
|
|
-no.invoice.barcode.service.unavailable=手機條碼驗證服務暫不可用，請稍後重試
|
|
|
-no.invoice.barcode.notexist=手機條碼不存在，請確認或改選紙本發票
|
|
|
-no.invoice.citizen.format=自然人憑證格式不正確（須為 2 位大寫英文 + 14 位數字）
|
|
|
-no.invoice.lovecode.format=捐贈碼格式不正確（須為 3-7 位數字）
|
|
|
-no.invoice.lovecode.invalid=捐贈碼無效
|
|
|
-no.invoice.lovecode.verify.fail=捐贈碼驗證失敗，請稍後重試
|
|
|
-no.invoice.ubn.format=統一編號格式不正確（須為 8 位數字）
|
|
|
-no.invoice.company.email=公司發票須填寫有效的買方電子郵件（用於接收發票）
|
|
|
-no.invoice.store.notsupport.barcode=門市暫不支援電子發票，無法驗證手機條碼
|
|
|
-no.invoice.store.notsupport.lovecode=門市暫不支援電子發票，無法驗證捐贈碼
|
|
|
+# 订单发票校验（010）
|
|
|
+no.invoice.choice.invalid=发票类型不合法：{0}
|
|
|
+no.invoice.barcode.format=手机条码格式不正确（须为 / 加 7 位大写英文/数字/+-.）
|
|
|
+no.invoice.barcode.service.unavailable=手机条码校验服务暂不可用，请稍后重试
|
|
|
+no.invoice.barcode.notexist=手机条码不存在，请确认或改选纸本发票
|
|
|
+no.invoice.citizen.format=自然人凭证格式不正确（须为 2 位大写英文 + 14 位数字）
|
|
|
+no.invoice.lovecode.format=捐赠码格式不正确（须为 3-7 位数字）
|
|
|
+no.invoice.lovecode.invalid=捐赠码无效
|
|
|
+no.invoice.lovecode.verify.fail=捐赠码验证失败，请稍后重试
|
|
|
+no.invoice.ubn.format=统一编号格式不正确（须为 8 位数字）
|
|
|
+no.invoice.company.email=公司发票须填写有效的买方邮箱（用于接收发票）
|
|
|
+no.invoice.store.notsupport.barcode=门店暂不支持电子发票，无法校验手机条码
|
|
|
+no.invoice.store.notsupport.lovecode=门店暂不支持电子发票，无法校验捐赠码
|
|
|
|
|
|
-# 訂單發票校驗 - 申請發票入參（010）
|
|
|
-no.invoice.b2b.buyername.blank=B2B 發票須填寫買方名稱
|
|
|
-no.invoice.b2b.buyeremail.blank=B2B 發票須填寫買方電子郵件
|
|
|
-no.invoice.b2b.nocarrier=B2B 發票不支援載具
|
|
|
-no.invoice.donation.nocarrier=捐贈發票不支援載具
|
|
|
-no.invoice.donation.noubn=捐贈發票不支援統編
|
|
|
-no.invoice.buyername.blank=買方名稱不能為空
|
|
|
-no.invoice.carriertype.invalid=載具類型只能為 0手機條碼/1自然人憑證/2ezPay會員
|
|
|
-no.invoice.carriernum.blank=載具號碼不能為空
|
|
|
-line.pay.credential.required=LINE Pay 門店、Channel ID 和 Secret 不能為空
|
|
|
-line.pay.credential.verify.unknown=LINE Pay 憑證驗證服務暫時無法使用，請稍後重試
|
|
|
-line.pay.credential.invalid=LINE Pay 憑證驗證失敗，請檢查 Channel ID 和 Secret
|
|
|
-line.pay.credential.enabled=LINE Pay 憑證驗證通過並已啟用
|
|
|
-line.pay.order.required=LINE Pay 訂單號不能為空
|
|
|
-line.pay.operation.failed=LINE Pay 操作未完成，請稍後重試
|
|
|
-line.pay.order.not.found=LINE Pay 訂單不存在
|
|
|
-line.pay.refund.not.allowed=目前訂單狀態不允許 LINE Pay 退款
|
|
|
-line.pay.refund.payment.not.found=沒有可退款的 LINE Pay 支付記錄
|
|
|
-line.pay.refund.already.completed=LINE Pay 支付已經退款
|
|
|
-line.pay.order.completion.not.allowed=目前 LINE Pay 訂單狀態不允許完成
|
|
|
-line.pay.legacy.endpoint.disabled=LINE Pay 訂單請使用專用訂單操作介面
|
|
|
-line.pay.offline.merchant.required=目前帳號不是有效商家帳號
|
|
|
-line.pay.offline.single.store.required=商家掃碼訂單只能包含一個門店
|
|
|
-line.pay.offline.order.invalid=目前訂單不能使用 LINE Pay 掃碼付款
|
|
|
-line.pay.offline.order.forbidden=訂單不存在或不屬於目前商家
|
|
|
-line.pay.offline.mycode.invalid=LINE Pay My Code 必須為 18 位數字
|
|
|
-line.pay.offline.attempt.blocked=目前訂單已有待處理的付款，請先查詢付款狀態
|
|
|
-line.pay.offline.not.enabled=此門店尚未啟用 LINE Pay 掃碼付款
|
|
|
-line.pay.offline.attempt.not.found=目前訂單沒有 LINE Pay 掃碼付款記錄
|
|
|
-line.pay.offline.operation.failed=LINE Pay 掃碼付款未完成，請稍後查詢狀態
|
|
|
-rider.operation.role.required=只有騎手可以操作配送訂單
|
|
|
+# 订单发票校验 - 申请发票入参（010）
|
|
|
+no.invoice.b2b.buyername.blank=B2B 发票须填写买方名称
|
|
|
+no.invoice.b2b.buyeremail.blank=B2B 发票须填写买方邮箱
|
|
|
+no.invoice.b2b.nocarrier=B2B 发票不支持载具
|
|
|
+no.invoice.donation.nocarrier=捐赠发票不支持载具
|
|
|
+no.invoice.donation.noubn=捐赠发票不支持统编
|
|
|
+no.invoice.buyername.blank=买方名称不能为空
|
|
|
+no.invoice.carriertype.invalid=载具类型只能为 0手机条码/1自然人凭证/2ezPay会员
|
|
|
+no.invoice.carriernum.blank=载具号码不能为空
|
|
|
+line.pay.credential.required=LINE Pay 门店、Channel ID 和 Secret 不能为空
|
|
|
+line.pay.credential.verify.unknown=LINE Pay 凭证验证服务暂不可用，请稍后重试
|
|
|
+line.pay.credential.invalid=LINE Pay 凭证验证失败，请检查 Channel ID 和 Secret
|
|
|
+line.pay.credential.enabled=LINE Pay 凭证验证通过并已启用
|
|
|
+line.pay.order.required=LINE Pay 订单号不能为空
|
|
|
+line.pay.operation.failed=LINE Pay 操作未完成，请稍后重试
|
|
|
+line.pay.order.not.found=LINE Pay 订单不存在
|
|
|
+line.pay.refund.not.allowed=当前订单状态不允许 LINE Pay 退款
|
|
|
+line.pay.refund.payment.not.found=没有可退款的 LINE Pay 支付记录
|
|
|
+line.pay.refund.already.completed=LINE Pay 支付已经退款
|
|
|
+line.pay.order.completion.not.allowed=当前 LINE Pay 订单状态不允许完成
|
|
|
+line.pay.legacy.endpoint.disabled=LINE Pay 订单请使用专用订单操作接口
|
|
|
+line.pay.offline.merchant.required=当前账号不是有效商家账号
|
|
|
+line.pay.offline.single.store.required=商家扫码订单只能包含一个门店
|
|
|
+line.pay.offline.order.invalid=当前订单不能使用 LINE Pay 扫码付款
|
|
|
+line.pay.offline.order.forbidden=订单不存在或不属于当前商家
|
|
|
+line.pay.offline.mycode.invalid=LINE Pay My Code 必须为 18 位数字
|
|
|
+line.pay.offline.attempt.blocked=当前订单已有待处理的支付，请先查询支付状态
|
|
|
+line.pay.offline.not.enabled=该门店暂未启用 LINE Pay 扫码付款
|
|
|
+line.pay.offline.attempt.not.found=当前订单没有 LINE Pay 扫码支付记录
|
|
|
+line.pay.offline.operation.failed=LINE Pay 扫码支付未完成，请稍后查询状态
|
|
|
+rider.operation.role.required=只有骑手可以操作配送订单
|
|
|
|
|
|
-omg.payment.ddid.required=OMG 支付訂單號不能為空
|
|
|
-omg.payment.merchantTradeNo.required=OMG MerchantTradeNo 不能為空
|
|
|
-omg.payment.merchantTradeNo.invalid=OMG MerchantTradeNo 必須為最多 20 位大寫英數字
|
|
|
-omg.payment.storeId.required=OMG 門店 ID 不能為空
|
|
|
-omg.payment.merchantId.required=OMG 商戶號不能為空
|
|
|
-omg.payment.merchantId.invalid=OMG 商戶號必須為最多 10 位英數字
|
|
|
-omg.payment.amount.invalid=OMG 支付金額必須大於 0
|
|
|
-omg.payment.credential.snapshot.required=OMG 支付憑證快照不能為空
|
|
|
-omg.pay.auth.required=請先登入
|
|
|
-omg.pay.order.required=訂單號不能為空
|
|
|
-omg.pay.order.not.available=訂單不存在或無權操作
|
|
|
-omg.pay.multi.store.unsupported=多門店訂單暫不支援 OMG 支付
|
|
|
-omg.pay.order.state.not.payable=目前訂單狀態不可支付
|
|
|
-omg.pay.order.already.paid=訂單已付款或付款狀態不可用
|
|
|
-omg.pay.order.amount.invalid=訂單金額異常
|
|
|
-omg.pay.payment.type.invalid=訂單付款方式不是 OMG
|
|
|
-omg.pay.payment.method.invalid=請選擇信用卡或 Apple Pay
|
|
|
-omg.pay.credential.unavailable=此門店尚未啟用 OMG 支付
|
|
|
-omg.pay.attempt.exists=此訂單已有待處理的支付嘗試
|
|
|
-omg.pay.configuration.invalid=OMG 支付設定無效
|
|
|
-omg.pay.creation.failed=OMG 支付建立失敗，請稍後再試
|
|
|
-omg.pay.query.not.available=目前沒有可查詢的 OMG 付款資訊
|
|
|
-omg.pay.query.failed=無法查詢 OMG 付款狀態，請稍後再試
|
|
|
-omg.pay.retry.not.available=目前付款狀態無法重新發起，請先重新整理付款結果
|
|
|
-omg.pay.retry.failed=重新發起 OMG 付款失敗，請稍後再試
|
|
|
-omg.pay.refund.unavailable.test.environment=OMG 測試環境不支援退款，請在正式環境啟用後操作
|
|
|
-omg.pay.refund.failed=OMG 退款操作失敗，請稍後再試
|
|
|
-no.paytype.cash.merchant.only=現金支付僅支援商家建立訂單
|
|
|
-no.order.paytype.not.cash=該訂單不是現金支付訂單
|
|
|
-no.order.cash.already.paid=該訂單已確認收款
|
|
|
-no.order.paytype.not.transfer=該訂單不是轉賬支付訂單
|
|
|
-no.order.transfer.cancelled=訂單已取消，不能確認收款
|
|
|
-no.order.transfer.already.paid=該訂單已確認收款
|
|
|
-no.order.transfer.not.paid=商家確認收款後騎手才能接單
|
|
|
-no.order.cash.cancelled=訂單已取消，不能確認收款
|
|
|
-no.user.audit.reject.reason.required=審核不通過時必須填寫審核不通過原因
|
|
|
-merchant.account.unavailable=商家帳號不可用
|
|
|
-merchant.owner.unavailable=所屬商家主帳號不可用
|
|
|
-merchant.owner.required=僅商家主帳號可執行此操作
|
|
|
-merchant.owner.not.found=商家主帳號不存在
|
|
|
-merchant.store.access.denied=無權存取該店鋪
|
|
|
-menu.copy.store.required=來源門店和目標門店不能為空
|
|
|
-menu.copy.store.same=來源門店和目標門店不能相同
|
|
|
-menu.copy.strategy.invalid=差異商品處理方式無效
|
|
|
-merchant.order.not.found=訂單不存在
|
|
|
-merchant.food.not.found=商品不存在
|
|
|
-merchant.session.invalid=商家登入已失效，請重新登入
|
|
|
-merchant.subaccount.request.required=請求資料不可為空
|
|
|
-merchant.subaccount.name.required=分管帳號姓名不可為空
|
|
|
-merchant.subaccount.phone.required=分管帳號手機號碼不可為空
|
|
|
-merchant.subaccount.phone.invalid=分管帳號手機號碼格式無效
|
|
|
-merchant.subaccount.phone.exists=該手機號碼已被使用
|
|
|
-merchant.subaccount.password.required=分管帳號密碼不可為空
|
|
|
-merchant.subaccount.store.required=請至少選擇一個負責店鋪
|
|
|
-merchant.subaccount.status.required=分管帳號狀態不可為空
|
|
|
-merchant.subaccount.not.found=分管帳號不存在
|
|
|
-merchant.subaccount.access.denied=無權管理該分管帳號
|
|
|
-merchant.subaccount.create.failed=建立分管帳號失敗
|
|
|
-merchant.subaccount.update.failed=更新分管帳號失敗
|
|
|
-merchant.subaccount.platform.managed=分管帳號只能透過專用入口管理
|
|
|
-no.user.delivery.type.invalid=配送類型無效，僅支持美食外送或闁送
|
|
|
-no.user.delivery.type.not.enabled=當前賬號未開通美食外送配送
|
|
|
+omg.payment.ddid.required=OMG 支付订单号不能为空
|
|
|
+omg.payment.merchantTradeNo.required=OMG MerchantTradeNo 不能为空
|
|
|
+omg.payment.merchantTradeNo.invalid=OMG MerchantTradeNo 必须为最多 20 位大写英数字
|
|
|
+omg.payment.storeId.required=OMG 门店 ID 不能为空
|
|
|
+omg.payment.merchantId.required=OMG 商户号不能为空
|
|
|
+omg.payment.merchantId.invalid=OMG 商户号必须为最多 10 位英数字
|
|
|
+omg.payment.amount.invalid=OMG 支付金额必须大于 0
|
|
|
+omg.payment.credential.snapshot.required=OMG 支付凭证快照不能为空
|
|
|
+omg.pay.auth.required=请先登录
|
|
|
+omg.pay.order.required=订单号不能为空
|
|
|
+omg.pay.order.not.available=订单不存在或无权操作
|
|
|
+omg.pay.multi.store.unsupported=多门店订单暂不支持 OMG 支付
|
|
|
+omg.pay.order.state.not.payable=当前订单状态不可支付
|
|
|
+omg.pay.order.already.paid=订单已支付或支付状态不可用
|
|
|
+omg.pay.order.amount.invalid=订单金额异常
|
|
|
+omg.pay.payment.type.invalid=订单支付方式不是 OMG
|
|
|
+omg.pay.payment.method.invalid=请选择信用卡或 Apple Pay
|
|
|
+omg.pay.credential.unavailable=该门店暂未启用 OMG 支付
|
|
|
+omg.pay.attempt.exists=该订单已有待处理的支付尝试
|
|
|
+omg.pay.configuration.invalid=OMG 支付配置无效
|
|
|
+omg.pay.creation.failed=OMG 支付创建失败，请稍后重试
|
|
|
+omg.pay.query.not.available=当前没有可查询的 OMG 支付信息
|
|
|
+omg.pay.query.failed=无法查询 OMG 支付状态，请稍后重试
|
|
|
+omg.pay.retry.not.available=当前支付状态无法重新发起，请先刷新支付结果
|
|
|
+omg.pay.retry.failed=重新发起 OMG 支付失败，请稍后重试
|
|
|
+omg.pay.refund.unavailable.test.environment=OMG 测试环境不支持退款，请在正式环境启用后操作
|
|
|
+omg.pay.refund.failed=OMG 退款操作失败，请稍后重试
|
|
|
+no.paytype.cash.merchant.only=Thanh toán tiền mặt chỉ dành cho đơn hàng do merchant tạo
|
|
|
+no.order.paytype.not.cash=Đơn hàng này không phải thanh toán tiền mặt
|
|
|
+no.order.cash.already.paid=Đơn hàng này đã được xác nhận thu tiền
|
|
|
+no.order.paytype.not.transfer=Đơn hàng này không phải thanh toán chuyển khoản
|
|
|
+no.order.transfer.cancelled=Đơn hàng đã hủy, không thể xác nhận thu tiền
|
|
|
+no.order.transfer.already.paid=Đơn hàng này đã được xác nhận thu tiền
|
|
|
+no.order.transfer.not.paid=Chỉ có thể nhận đơn sau khi nhà hàng xác nhận đã nhận tiền
|
|
|
+no.order.cash.cancelled=Đơn hàng đã bị hủy, không thể xác nhận thu tiền
|
|
|
+no.user.audit.reject.reason.required=审核不通过时必须填写审核不通过原因
|
|
|
+merchant.account.unavailable=Merchant account is unavailable
|
|
|
+merchant.owner.unavailable=Merchant owner account is unavailable
|
|
|
+merchant.owner.required=Only the merchant owner account can perform this operation
|
|
|
+merchant.owner.not.found=Merchant owner account was not found
|
|
|
+merchant.store.access.denied=You do not have permission to access this store
|
|
|
+menu.copy.store.required=Source and target stores are required
|
|
|
+menu.copy.store.same=Source and target stores must be different
|
|
|
+menu.copy.strategy.invalid=Invalid conflict strategy
|
|
|
+merchant.order.not.found=Order was not found
|
|
|
+merchant.food.not.found=Product was not found
|
|
|
+merchant.session.invalid=Merchant session is invalid, please sign in again
|
|
|
+merchant.subaccount.request.required=Request data is required
|
|
|
+merchant.subaccount.name.required=Subaccount name is required
|
|
|
+merchant.subaccount.phone.required=Subaccount phone number is required
|
|
|
+merchant.subaccount.phone.invalid=Subaccount phone number is invalid
|
|
|
+merchant.subaccount.phone.exists=This phone number is already in use
|
|
|
+merchant.subaccount.password.required=Subaccount password is required
|
|
|
+merchant.subaccount.store.required=Select at least one responsible store
|
|
|
+merchant.subaccount.status.required=Subaccount status is required
|
|
|
+merchant.subaccount.not.found=Subaccount was not found
|
|
|
+merchant.subaccount.access.denied=You cannot manage this subaccount
|
|
|
+merchant.subaccount.create.failed=Failed to create subaccount
|
|
|
+merchant.subaccount.update.failed=Failed to update subaccount
|
|
|
+merchant.subaccount.platform.managed=Subaccounts can only be managed from the dedicated merchant subaccount entry
|
|
|
+no.user.delivery.type.invalid=配送类型无效，仅支持美食外送或闪送
|
|
|
+no.user.delivery.type.not.enabled=当前账号未开通美食外送配送
|
|
|
|
|
|
-# 閃送配送
|
|
|
-flash.delivery.request.required=請求資料不能為空
|
|
|
-flash.delivery.auth.required=請先登入
|
|
|
-flash.delivery.client.request.id.invalid=客戶端請求號不能為空且不能超過64個字元
|
|
|
-flash.delivery.note.too.long=備註不能超過500個字元
|
|
|
-flash.delivery.service.type.invalid=不支援的閃送服務類型
|
|
|
-flash.delivery.service.unavailable=目前閃送服務暫不可用
|
|
|
-flash.delivery.address.invalid=聯絡人、地址或經緯度資訊無效
|
|
|
-flash.delivery.address.same=取件地址和收件地址不能相同
|
|
|
-flash.delivery.order.not.found=閃送訂單不存在或無權存取
|
|
|
-flash.delivery.order.already.accepted=訂單已被其他騎手接走
|
|
|
-flash.delivery.rider.required=只有騎手帳號可以執行此操作
|
|
|
-flash.delivery.proof.required=請至少上傳一張憑證圖片
|
|
|
-flash.delivery.proof.url.invalid=憑證圖片網址無效
|
|
|
-flash.delivery.proof.too.many=憑證圖片最多上傳9張
|
|
|
-flash.delivery.transition.not.allowed=目前訂單狀態不允許此操作
|
|
|
-flash.delivery.cancel.reason.required=取消原因不能為空
|
|
|
-flash.delivery.cancel.not.allowed=目前訂單狀態不允許這樣取消
|
|
|
-flash.delivery.complete.not.allowed=目前訂單尚不能完成
|
|
|
-flash.delivery.state.changed=訂單狀態已變更，請重新整理後再試
|
|
|
-flash.delivery.pricing.invalid=計價設定必須為有效正數
|
|
|
-flash.delivery.pricing.not.available=目前時段暫無可用運價
|
|
|
-flash.delivery.pricing.overlap=同一服務類型的運價時段不能重疊
|
|
|
-flash.delivery.package.type.invalid=請選擇有效的包裹類型
|
|
|
-flash.delivery.package.size.invalid=請選擇有效的包裹重量級距
|
|
|
-flash.delivery.distance.too.far=配送距離不能超過40公里
|
|
|
-flash.delivery.mode.invalid=配送方式無效
|
|
|
-flash.delivery.schedule.invalid=預約取件時段無效
|
|
|
-flash.delivery.pin.invalid=交付PIN不正確
|
|
|
-flash.delivery.scene.invalid=訂單狀態分組參數無效
|
|
|
-flash.delivery.pricing.not.found=計價設定不存在
|
|
|
-flash.delivery.pricing.changed=計價設定已發生變更，請重新整理後重試
|
|
|
-flash.delivery.delivery.type.invalid=不支援的配送等級
|
|
|
-flash.delivery.item.invalid=物品數量、重量範圍或規格資訊不正確
|
|
|
-flash.delivery.tip.invalid=騎手小費必須是非負整數新台幣金額
|
|
|
-flash.delivery.quote.changed=報價已變更，請重新確認最新費用
|
|
|
-flash.delivery.tab.invalid=閃送列表頁籤無效
|
|
|
-flash.delivery.coordinates.invalid=經緯度必須成對提供且範圍有效
|
|
|
-address.access.denied=地址不存在或無權存取
|
|
|
-address.data.invalid=聯絡人、地址或經緯度資訊無效
|
|
|
-flash.delivery.rider.type.not.enabled=當前賬號未開通闁送配送
|
|
|
-no.store.stall.selfdelivery.readonly=攤位配送方式由夜市主統一設定
|
|
|
-no.store.selfdelivery.nightmarket.only=自配送僅夜市主可設定
|
|
|
-no.store.selfdelivery.market.missing=未找到夜市門店，請先在門店管理完成夜市創建
|
|
|
-no.store.selfdelivery.hours.invalid=自配送時段配置無效
|
|
|
-no.order.selfdelivery.required=該訂單不是商家自配送訂單
|
|
|
-no.order.selfdelivery.rider.denied=該訂單為商家自配送訂單，無需騎手配送
|
|
|
-no.order.selfdelivery.status.invalid=訂單狀態不允許該操作
|
|
|
-no.message.push.merchant.delivery.start=商家已開始配送您的訂單
|
|
|
-no.billing.selfdelivery.freight=商家自配送運費
|
|
|
-no.message.push.merchant.delivery.complete=商家已確認送達您的訂單
|
|
|
-no.order.selfdelivery.unpaid=訂單未支付，請先確認收款後再確認送達
|
|
|
-no.message.push.merchant.accepted.content=商家已接單，正在為您備餐
|
|
|
-no.order.not.found=訂單不存在
|
|
|
-flash.delivery.rider.exclusive.conflict=騎手存在進行中的獨佔配送任務，暫時不能接此訂單
|
|
|
-flash.delivery.edit.not.allowed=僅待接單且未分配騎手的訂單可以修改
|
|
|
-flash.delivery.order.version.invalid=請提供有效的訂單版本
|
|
|
-flash.delivery.tip.additional.invalid=追加小費必須為正整數且不能超出金額範圍
|
|
|
-flash.delivery.pay.type.invalid=支付方式僅支援現金或線下轉帳
|
|
|
+# Flash delivery
|
|
|
+flash.delivery.request.required=Request data is required
|
|
|
+flash.delivery.auth.required=Please sign in first
|
|
|
+flash.delivery.client.request.id.invalid=Client request ID is required and must not exceed 64 characters
|
|
|
+flash.delivery.note.too.long=The note must not exceed 500 characters
|
|
|
+flash.delivery.service.type.invalid=Unsupported flash delivery service type
|
|
|
+flash.delivery.service.unavailable=This flash delivery service is currently unavailable
|
|
|
+flash.delivery.address.invalid=Contact, address, or coordinates are invalid
|
|
|
+flash.delivery.address.same=Pickup and delivery locations must be different
|
|
|
+flash.delivery.order.not.found=Flash delivery order does not exist or is not accessible
|
|
|
+flash.delivery.order.already.accepted=This order has already been accepted
|
|
|
+flash.delivery.rider.required=Only rider accounts can perform this operation
|
|
|
+flash.delivery.proof.required=At least one proof image is required
|
|
|
+flash.delivery.proof.url.invalid=Proof image URL is invalid
|
|
|
+flash.delivery.proof.too.many=At most 9 proof images are allowed
|
|
|
+flash.delivery.transition.not.allowed=The current order status does not allow this operation
|
|
|
+flash.delivery.cancel.reason.required=A cancellation reason is required
|
|
|
+flash.delivery.cancel.not.allowed=The current order status cannot be cancelled this way
|
|
|
+flash.delivery.complete.not.allowed=The order is not ready to complete
|
|
|
+flash.delivery.state.changed=The order status changed; please refresh and retry
|
|
|
+flash.delivery.pricing.invalid=Pricing values must be valid positive numbers
|
|
|
+flash.delivery.pricing.not.available=No pricing is available for the current time period
|
|
|
+flash.delivery.pricing.overlap=Pricing periods for the same service cannot overlap
|
|
|
+flash.delivery.package.type.invalid=Please select a valid package type
|
|
|
+flash.delivery.package.size.invalid=Please select a valid package size tier
|
|
|
+flash.delivery.distance.too.far=Delivery distance cannot exceed 40 kilometres
|
|
|
+flash.delivery.mode.invalid=Invalid delivery mode
|
|
|
+flash.delivery.schedule.invalid=Invalid scheduled pickup slot
|
|
|
+flash.delivery.pin.invalid=Invalid delivery PIN
|
|
|
+flash.delivery.scene.invalid=Invalid order status group
|
|
|
+flash.delivery.pricing.not.found=Pricing configuration does not exist
|
|
|
+flash.delivery.pricing.changed=Pricing configuration has changed, please refresh and retry
|
|
|
+flash.delivery.delivery.type.invalid=Unsupported delivery level
|
|
|
+flash.delivery.item.invalid=Item quantity, weight range or specification is invalid
|
|
|
+flash.delivery.tip.invalid=Rider tip must be a non-negative integer TWD amount
|
|
|
+flash.delivery.quote.changed=The quote has changed, please review the latest price
|
|
|
+flash.delivery.tab.invalid=Invalid flash delivery list tab
|
|
|
+flash.delivery.coordinates.invalid=Latitude and longitude must be provided in pairs and within valid ranges
|
|
|
+address.access.denied=Address does not exist or is not accessible
|
|
|
+address.data.invalid=Contact, address, or coordinates are invalid
|
|
|
+flash.delivery.rider.type.not.enabled=当前账号未开通闪送配送
|
|
|
+no.store.stall.selfdelivery.readonly=Phương thức giao hàng của quầy do chủ chợ đêm thiết lập thống nhất
|
|
|
+no.store.selfdelivery.nightmarket.only=Chỉ chủ chợ đêm mới được cấu hình tự giao hàng
|
|
|
+no.store.selfdelivery.market.missing=Không tìm thấy cửa hàng chợ đêm, vui lòng hoàn thành tạo chợ đêm trong quản lý cửa hàng trước
|
|
|
+no.store.selfdelivery.hours.invalid=Cấu hình khung giờ tự giao không hợp lệ
|
|
|
+no.order.selfdelivery.required=Đơn hàng này không phải là đơn hàng do cửa hàng tự giao
|
|
|
+no.order.selfdelivery.rider.denied=Đơn hàng này do cửa hàng tự giao, không cần tài xế
|
|
|
+no.order.selfdelivery.status.invalid=Trạng thái đơn hàng không cho phép thao tác này
|
|
|
+no.message.push.merchant.delivery.start=Cửa hàng đã bắt đầu giao đơn hàng của bạn
|
|
|
+no.billing.selfdelivery.freight=Phí giao hàng tự giao của cửa hàng
|
|
|
+no.message.push.merchant.delivery.complete=Cửa hàng đã xác nhận giao đơn hàng của bạn
|
|
|
+no.order.selfdelivery.unpaid=Đơn hàng chưa thanh toán, vui lòng xác nhận đã thu tiền trước khi xác nhận giao hàng
|
|
|
+no.message.push.merchant.accepted.content=Cửa hàng đã nhận đơn và đang chuẩn bị món của bạn
|
|
|
+no.order.not.found=Không tìm thấy đơn hàng
|
|
|
+flash.delivery.rider.exclusive.conflict=The rider has an active exclusive delivery and cannot accept this order
|
|
|
+flash.delivery.edit.not.allowed=仅待接单且未分配骑手的订单可以修改
|
|
|
+flash.delivery.order.version.invalid=请提供有效的订单版本
|
|
|
+flash.delivery.tip.additional.invalid=追加小费必须为正整数且不能超出金额范围
|
|
|
+flash.delivery.pay.type.invalid=Chiỉ hỗ trợ thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản ngoại tuyến
|
qmj