messages.properties 32 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526
  1. #错误消息
  2. food.audit.invalid=Thông tin xét duyệt sản phẩm không hợp lệ
  3. # 019 flash rider LINE Pay
  4. flash.line.rider.invalid=Tài khoản nhận tiền phải là tài xế đang hoạt động
  5. flash.line.accept.required=Chờ tài xế nhận đơn trước khi thanh toán
  6. flash.line.pickup.unpaid=Phải xác minh thanh toán LINE Pay trước khi lấy hàng
  7. flash.line.manual.forbidden=Tài xế không thể xác nhận LINE Pay thủ công
  8. flash.line.amount.invalid=Số tiền không hợp lệ hoặc vượt giới hạn
  9. flash.line.unknown=Đang xác minh thanh toán, không thanh toán lại
  10. flash.line.config.invalid=Thông tin LINE Pay hoặc trang chuyển hướng chưa sẵn sàng
  11. flash.line.not.found=Không tìm thấy đơn hoặc thanh toán
  12. flash.line.cancel.picked=Không thể hủy sau khi đã lấy hàng ở bất kỳ điểm nào
  13. not.null=* 必須填寫
  14. user.jcaptcha.error=驗證碼錯誤
  15. user.jcaptcha.expire=驗證碼已失效
  16. user.not.exists=用戶不存在/密碼錯誤
  17. user.password.not.match=用戶不存在/密碼錯誤
  18. user.password.retry.limit.count=密碼輸入錯誤{0}次
  19. user.password.retry.limit.exceed=密碼輸入錯誤{0}次,帳戶鎖定{1}分鐘
  20. user.password.delete=對不起,您的帳號已被删除
  21. user.blocked=用戶已封禁,請聯系管理員
  22. role.blocked=角色已封禁,請聯系管理員
  23. login.blocked=很遺憾,訪問IP已被列入系統黑名單
  24. user.logout.success=退出成功
  25. length.not.valid=長度必須在{min}到{max}個字元之間
  26. user.username.not.valid=* 2到20個漢字、字母、數位或底線組成,且必須以非數位開頭
  27. user.password.not.valid=* 5-50個字元
  28. user.email.not.valid=郵箱格式錯誤
  29. user.mobile.phone.number.not.valid=手機號格式錯誤
  30. user.login.success=登入成功
  31. user.register.success=注册成功
  32. user.notfound=請重新登入
  33. user.forcelogout=管理員強制退出,請重新登入
  34. user.unknown.error=未知錯誤,請重新登入
  35. ##文件上传消息
  36. upload.exceed.maxSize=上傳的文件大小超出限制的文件大小!< br/>允許的檔案最大大小是: {0}MB !
  37. upload.filename.exceed.length=上傳的檔名最長{0}個字元
  38. ##权限
  39. no.permission=您沒有數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  40. no.create.permission=您沒有創建數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  41. no.update.permission=您沒有修改數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  42. no.delete.permission=您沒有删除數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  43. no.export.permission=您沒有匯出數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  44. no.view.permission=您沒有查看數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  45. ##自定义返回
  46. no.obtained.permission=獲取成功
  47. no.obtained.success=査詢成功
  48. no.action.success=操作成功
  49. no.action.fail=操作失敗
  50. no.data.exist.not.del=此分類存在商品,無法删除
  51. no.comment.success=評估成功
  52. no.comment.fail=失敗,請重試
  53. no.comment.repeat=您已評估過該訂單
  54. no.delete.success=删除成功
  55. no.delete.fail=失敗,請重試
  56. no.tip.lock.keywork=請填寫關鍵字
  57. no.load.success=加載成功
  58. no.modify.success=修改成功
  59. no.collection.success=收藏成功
  60. no.collection.cancel=取消收藏
  61. no.success=成功
  62. no.cash_on_delivery_amount.exceed.limit_amount=貨到付款金額超過限定金額
  63. no.exist.cash_on_delivery_order.incomplete=還有多個到付訂單未完成
  64. no.address.not.exist=收貨地址不存在
  65. no.mendian.not.exist=門店已不存在
  66. no.mendian.not.set.business.hours=當前門店未設定營業時間
  67. no.mendian.is.closed=門店已打烊
  68. no.goods.not.exist=已不存在,請選擇別的商品下單
  69. no.goods.is.off.shelf=已下架,請選擇別的商品下單
  70. no.order.submit.success=提交訂單成功
  71. no.mendian.exist.classify.not.del=此門店存在分類數據,請先删除分類再删除
  72. no.insufficient.user.security.deposit=用戶保正金不足
  73. no.order.snatched=訂單被創走了
  74. no.exist.undelivered.order=您有未送達訂單,請處理完訂單再接單
  75. no.user.not.vip=此用戶未開通會員
  76. no.user.vip.expired=會員已過期
  77. no.user.add=新增用戶
  78. no.user.login.exist=失敗,登入帳號已存在
  79. no.user.mobile.exist=失敗,手機號碼已存在
  80. no.user.phone.blank=手機號碼不可為空
  81. no.user.password.not.null=密碼不能為空
  82. no.user.jcaptcha.error=驗證碼不正確
  83. no.user.not.exist=用戶不存在
  84. no.user.phone.duplicate=該手機號關聯多個帳號,請聯繫平台
  85. pay.method.not.available=該支付方式當前不可用,請更換支付方式
  86. pay.method.config.invalid=支付方式設定參數不合法
  87. pay.bankcard.invalid=銀行卡資訊不合法
  88. pay.bankcard.limit=最多只能保存10張銀行卡
  89. pay.bankcard.name.invalid=銀行名稱不合法
  90. no.user.login.success=登入成功
  91. no.user.password.error=密碼錯誤
  92. no.system.error=系統錯誤
  93. no.sms.send.success=短信發送成功
  94. no.user.password.modify.success=密碼修改成功
  95. no.user.password.old.error=原密碼不正確
  96. no.user.stop=用戶已停用
  97. no.user.token.success=獲取token成功
  98. no.user.info=用戶資訊
  99. no.user.deposit.not.exist=無保證金記錄
  100. no.user.deposit.type.not.exist=無此類型押金
  101. no.user.call.status.not.exist=無通話狀態,無法掛斷
  102. no.user.call.hangup.success=掛斷呼叫成功
  103. no.user.call.not.exist=此用戶不存在通話資訊
  104. no.user.call.calling.success=發起呼叫成功
  105. no.user.call.other.is.calling=對方正在通話,無法呼叫
  106. no.user.call.accept.success=接通請求成功
  107. no.user.call.request.success=請求通話成功
  108. no.upload.success=上傳成功
  109. no.send.success=發送成功
  110. no.send.fail=發送失敗
  111. no.convert.success=轉換成功
  112. no.order.not.exist=訂單不存在
  113. no.order.place.success=下單成功
  114. no.order.id.error=訂單id不正確
  115. no.order.create.success=創建訂單成功
  116. no.message.push.message=訊息
  117. no.message.push.delivery.personnel.receiving.order=騎手已接單
  118. no.message.push.rider.accepted.merchant=騎手已接單,請及時確認並備餐
  119. no.message.push.order.cancelled=訂單已取消
  120. no.message.push.order.no.rider.line.cancelled=訂單因無騎手接單已取消,LINE Pay 退款處理中
  121. no.order.rider.accept.required=請等待騎手接單後再操作訂單
  122. no.message.push.new.order=有新訂單
  123. no.message.push.recharge.success=充值成功
  124. no.message.push.payment.success=支付成功
  125. no.message.push.payment.fail=支付失敗
  126. no.message.push.end.call=結束通話
  127. no.message.push.call.hangup=通話已被對方掛斷
  128. no.message.push.call.calling=通話呼叫
  129. no.message.push.call.request=向你發起通話請求
  130. no.message.push.call.accept=接通消息
  131. no.message.push.call.agree=同意了您的通話請求
  132. no.export.excel.mendian.classify=門店分類數據
  133. no.export.excel.goods.classify=商品分類數據
  134. no.export.excel.collection=收藏數據
  135. no.export.excel.food=Food數據
  136. no.export.excel.posstore=PosStore數據
  137. no.export.excel.servicetype=ServiceType數據
  138. no.export.excel.distancemultiplier=DistanceMultiplier數據
  139. no.export.excel.address=Address數據
  140. no.export.excel.freight.data=Freight數據
  141. no.export.excel.posorder=PosOrder數據
  142. no.export.excel.review=Review數據
  143. no.export.excel.taxiorder=TaxiOrder數據
  144. no.export.excel.taxiprices=TaxiPrices數據
  145. no.export.excel.bankcard=BankCard數據
  146. no.export.excel.ipnlog=IpnLog數據
  147. no.export.excel.billing=Billing數據
  148. no.export.excel.salespromotion=SalesPromotion數據
  149. no.export.excel.enterpriseintroduce=EnterpriseIntroduce數據
  150. no.export.excel.userinfo=用戶資訊數據
  151. no.export.excel.margin=Margin數據
  152. no.export.excel.riderposition=RiderPosition數據
  153. no.export.excel.feedback=Feedback數據
  154. no.export.excel.help=Help數據
  155. no.export.excel.footprint=Footprint數據
  156. no.export.excel.usermargin=UserMargin數據
  157. no.export.excel.videocall=VideoCall數據
  158. no.export.excel.viplist=VipList數據
  159. no.export.excel.rights=Rights數據
  160. no.export.excel.version=Version數據
  161. no.userquanyi.not.exist=未找到優惠券
  162. userquanyi.isUsed=優惠券已被使用
  163. no.activity.not.exist=促銷活動不存在
  164. no.map.exception=地圖路線查詢錯誤
  165. no.xiadanyz.message=為確保您的帳戶安全,請更新後重新下單!
  166. no.youhuiquan.lqnodata=未找到優惠券資訊
  167. no.youhuiquan.lqyhqgb=優惠券已經關閉
  168. no.youhuiquan.lqyhqolqw=優惠券已被領取完
  169. no.youhuiquan.lqyhqdy=領取數量必須大於0
  170. no.youhuiquan.lqyhqysx=您已達到該優惠券的領取上限
  171. no.youhuiquan.lqyhqybxg=資料已被修改,請重新整理後重試
  172. no.points.insufficient=您的積分不足
  173. no.points.use.enable=積分使用已關閉
  174. no.points.update.fail=積分錢包更新失敗,請重試
  175. no.points.use.fail=積分抵扣未開啟
  176. no.points.not.exist=您的積分錢包不存在
  177. no.message.push.delivery.personnel.qspsz.order=騎手配送中
  178. no.message.push.delivery.personnel.qsysd.order=騎手已送達
  179. no.message.push.flash.pickup.stop.completed=第 {0} 站已完成取貨,取貨進度 {1}/{2}
  180. no.message.push.flash.delivery.stop.completed=第 {0} 站已送達,送達進度 {1}/{2}
  181. no.wallet.noexist.userinfo=用戶資訊不存在
  182. no.user.state.no.audit=帳號狀態未審核
  183. no.system.busy.try.again=系統繁忙,請稍後重試
  184. no.operation.interrupted.try.again=操作被中斷,請重試
  185. no.message.push.merchant.ready.title=商家已經出餐
  186. no.message.push.merchant.ready.content=商家已經出餐,訂單號:
  187. no.posorder.md.yh.mc.messag=優惠券:{};
  188. no.posorder.md.yh.jiner.messag=優惠抵扣:{};
  189. no.posorder.md.cx.mc.messag=促銷:{};
  190. no.posorder.md.cx.jiner.messag=促銷抵扣:{};
  191. no.wallet.common.cs.error=操作失敗,請聯繫客服
  192. no.unifiedorder.param.invalid=Tham số truy vấn không hợp lệ
  193. no.unifiedorder.cursor.invalid=Con trỏ phân trang không hợp lệ
  194. no.message.push.new.food.order=Có đơn giao đồ ăn mới
  195. no.message.push.new.flash.order=Có đơn giao hàng nhanh mới
  196. no.message.push.call.hangoup=Cuộc gọi đã bị ngắt kết nối
  197. no.message.push.call.call=cuộc gọi
  198. # 三方登录(017-oauth-login)
  199. no.oauth.provider.blank=登入方式不能為空
  200. no.oauth.credential.blank=第三方憑證不能為空
  201. no.oauth.provider.unsupported=不支援的登入方式:{0}
  202. no.oauth.needphone=首次登入請驗證手機號
  203. no.oauth.tempkey.missing=登入憑證缺失,請重新登入
  204. no.oauth.tempkey.expired=登入憑證已過期,請重新登入
  205. no.oauth.phone.blank=手機號碼不可為空
  206. no.oauth.username.blank=帳號不能為空
  207. no.oauth.username.duplicate=該帳號名關聯多個帳號,請聯繫平台
  208. no.oauth.line.config.invalid=LINE登入設定不完整
  209. no.oauth.client.config.invalid={0}登入設定不完整
  210. no.oauth.state.invalid=登入授權已失效,請重新發起登入
  211. no.oauth.token.invalid={0}登入憑證無效
  212. no.oauth.token.expired={0}登入憑證已過期
  213. no.oauth.audience.mismatch={0}憑證校驗未通過
  214. no.oauth.verify.fail={0}登入校驗失敗
  215. no.oauth.phone.duplicate=該手機號關聯多個帳號,請聯繫平台
  216. # 訂單發票校驗(010)
  217. no.invoice.choice.invalid=發票類型不合法:{0}
  218. no.invoice.barcode.format=手機條碼格式不正確(須為 / 加 7 位大寫英文/數字/+-.)
  219. no.invoice.barcode.service.unavailable=手機條碼驗證服務暫不可用,請稍後重試
  220. no.invoice.barcode.notexist=手機條碼不存在,請確認或改選紙本發票
  221. no.invoice.citizen.format=自然人憑證格式不正確(須為 2 位大寫英文 + 14 位數字)
  222. no.invoice.lovecode.format=捐贈碼格式不正確(須為 3-7 位數字)
  223. no.invoice.lovecode.invalid=捐贈碼無效
  224. no.invoice.lovecode.verify.fail=捐贈碼驗證失敗,請稍後重試
  225. no.invoice.ubn.format=統一編號格式不正確(須為 8 位數字)
  226. no.invoice.company.email=公司發票須填寫有效的買方電子郵件(用於接收發票)
  227. no.invoice.store.notsupport.barcode=門市暫不支援電子發票,無法驗證手機條碼
  228. no.invoice.store.notsupport.lovecode=門市暫不支援電子發票,無法驗證捐贈碼
  229. # 訂單發票校驗 - 申請發票入參(010)
  230. no.invoice.b2b.buyername.blank=B2B 發票須填寫買方名稱
  231. no.invoice.b2b.buyeremail.blank=B2B 發票須填寫買方電子郵件
  232. no.invoice.b2b.nocarrier=B2B 發票不支援載具
  233. no.invoice.donation.nocarrier=捐贈發票不支援載具
  234. no.invoice.donation.noubn=捐贈發票不支援統編
  235. no.invoice.buyername.blank=買方名稱不能為空
  236. no.invoice.carriertype.invalid=載具類型只能為 0手機條碼/1自然人憑證/2ezPay會員
  237. no.invoice.carriernum.blank=載具號碼不能為空
  238. line.pay.credential.required=LINE Pay 門店、Channel ID 和 Secret 不能為空
  239. line.pay.credential.verify.unknown=LINE Pay 憑證驗證服務暫時無法使用,請稍後重試
  240. line.pay.credential.invalid=LINE Pay 憑證驗證失敗,請檢查 Channel ID 和 Secret
  241. line.pay.credential.enabled=LINE Pay 憑證驗證通過並已啟用
  242. line.pay.order.required=LINE Pay 訂單號不能為空
  243. line.pay.operation.failed=LINE Pay 操作未完成,請稍後重試
  244. line.pay.order.not.found=LINE Pay 訂單不存在
  245. line.pay.refund.not.allowed=目前訂單狀態不允許 LINE Pay 退款
  246. line.pay.refund.payment.not.found=沒有可退款的 LINE Pay 支付記錄
  247. line.pay.refund.already.completed=LINE Pay 支付已經退款
  248. line.pay.order.completion.not.allowed=目前 LINE Pay 訂單狀態不允許完成
  249. line.pay.legacy.endpoint.disabled=LINE Pay 訂單請使用專用訂單操作介面
  250. line.pay.offline.merchant.required=目前帳號不是有效商家帳號
  251. line.pay.offline.single.store.required=商家掃碼訂單只能包含一個門店
  252. line.pay.offline.order.invalid=目前訂單不能使用 LINE Pay 掃碼付款
  253. line.pay.offline.order.forbidden=訂單不存在或不屬於目前商家
  254. line.pay.offline.mycode.invalid=LINE Pay My Code 必須為 18 位數字
  255. line.pay.offline.attempt.blocked=目前訂單已有待處理的付款,請先查詢付款狀態
  256. line.pay.offline.not.enabled=此門店尚未啟用 LINE Pay 掃碼付款
  257. line.pay.offline.attempt.not.found=目前訂單沒有 LINE Pay 掃碼付款記錄
  258. line.pay.offline.operation.failed=LINE Pay 掃碼付款未完成,請稍後查詢狀態
  259. rider.operation.role.required=只有騎手可以操作配送訂單
  260. omg.payment.ddid.required=OMG 支付訂單號不能為空
  261. omg.payment.merchantTradeNo.required=OMG MerchantTradeNo 不能為空
  262. omg.payment.merchantTradeNo.invalid=OMG MerchantTradeNo 必須為最多 20 位大寫英數字
  263. omg.payment.storeId.required=OMG 門店 ID 不能為空
  264. omg.payment.merchantId.required=OMG 商戶號不能為空
  265. omg.payment.merchantId.invalid=OMG 商戶號必須為最多 10 位英數字
  266. omg.payment.amount.invalid=OMG 支付金額必須大於 0
  267. omg.payment.credential.snapshot.required=OMG 支付憑證快照不能為空
  268. omg.pay.auth.required=請先登入
  269. omg.pay.order.required=訂單號不能為空
  270. omg.pay.order.not.available=訂單不存在或無權操作
  271. omg.pay.multi.store.unsupported=多門店訂單暫不支援 OMG 支付
  272. omg.pay.order.state.not.payable=目前訂單狀態不可支付
  273. omg.pay.order.already.paid=訂單已付款或付款狀態不可用
  274. omg.pay.order.amount.invalid=訂單金額異常
  275. omg.pay.payment.type.invalid=訂單付款方式不是 OMG
  276. omg.pay.payment.method.invalid=請選擇信用卡或 Apple Pay
  277. omg.pay.credential.unavailable=此門店尚未啟用 OMG 支付
  278. omg.pay.attempt.exists=此訂單已有待處理的支付嘗試
  279. omg.pay.configuration.invalid=OMG 支付設定無效
  280. omg.pay.creation.failed=OMG 支付建立失敗,請稍後再試
  281. omg.pay.query.not.available=目前沒有可查詢的 OMG 付款資訊
  282. omg.pay.query.failed=無法查詢 OMG 付款狀態,請稍後再試
  283. omg.pay.retry.not.available=目前付款狀態無法重新發起,請先重新整理付款結果
  284. omg.pay.retry.failed=重新發起 OMG 付款失敗,請稍後再試
  285. omg.pay.refund.unavailable.test.environment=OMG 測試環境不支援退款,請在正式環境啟用後操作
  286. omg.pay.refund.failed=OMG 退款操作失敗,請稍後再試
  287. no.paytype.cash.merchant.only=現金支付僅支援商家建立訂單
  288. no.order.paytype.not.cash=該訂單不是現金支付訂單
  289. no.order.cash.already.paid=該訂單已確認收款
  290. no.order.paytype.not.transfer=該訂單不是轉賬支付訂單
  291. no.order.transfer.cancelled=訂單已取消,不能確認收款
  292. no.order.transfer.already.paid=該訂單已確認收款
  293. no.order.transfer.not.paid=商家確認收款後騎手才能接單
  294. no.order.cash.cancelled=訂單已取消,不能確認收款
  295. no.user.audit.reject.reason.required=審核不通過時必須填寫審核不通過原因
  296. merchant.account.unavailable=商家帳號不可用
  297. merchant.owner.unavailable=所屬商家主帳號不可用
  298. merchant.owner.required=僅商家主帳號可執行此操作
  299. merchant.owner.not.found=商家主帳號不存在
  300. merchant.store.access.denied=無權存取該店鋪
  301. menu.copy.store.required=來源門店和目標門店不能為空
  302. menu.copy.store.same=來源門店和目標門店不能相同
  303. menu.copy.strategy.invalid=差異商品處理方式無效
  304. merchant.order.not.found=訂單不存在
  305. merchant.food.not.found=商品不存在
  306. merchant.session.invalid=商家登入已失效,請重新登入
  307. merchant.subaccount.request.required=請求資料不可為空
  308. merchant.subaccount.name.required=分管帳號姓名不可為空
  309. merchant.subaccount.phone.required=分管帳號手機號碼不可為空
  310. merchant.subaccount.phone.invalid=分管帳號手機號碼格式無效
  311. merchant.subaccount.phone.exists=該手機號碼已被使用
  312. merchant.subaccount.password.required=分管帳號密碼不可為空
  313. merchant.subaccount.store.required=請至少選擇一個負責店鋪
  314. merchant.subaccount.status.required=分管帳號狀態不可為空
  315. merchant.subaccount.not.found=分管帳號不存在
  316. merchant.subaccount.access.denied=無權管理該分管帳號
  317. merchant.subaccount.create.failed=建立分管帳號失敗
  318. merchant.subaccount.update.failed=更新分管帳號失敗
  319. merchant.subaccount.platform.managed=分管帳號只能透過專用入口管理
  320. merchant.store.not.found=店鋪不存在
  321. no.user.delivery.type.invalid=配送類型無效,僅支持美食外送或闁送
  322. no.user.delivery.type.not.enabled=當前賬號未開通美食外送配送
  323. # 閃送配送
  324. flash.delivery.request.required=請求資料不能為空
  325. flash.delivery.auth.required=請先登入
  326. flash.delivery.client.request.id.invalid=客戶端請求號不能為空且不能超過64個字元
  327. flash.delivery.note.too.long=備註不能超過500個字元
  328. flash.delivery.service.type.invalid=不支援的閃送服務類型
  329. flash.delivery.service.unavailable=目前閃送服務暫不可用
  330. flash.delivery.map.outside.region=地址超出可服務範圍,請確認後重新選擇
  331. flash.delivery.address.invalid=聯絡人、地址或經緯度資訊無效
  332. flash.delivery.address.same=取件地址和收件地址不能相同
  333. flash.delivery.order.not.found=閃送訂單不存在或無權存取
  334. flash.delivery.order.already.accepted=訂單已被其他騎手接走
  335. flash.delivery.rider.required=只有騎手帳號可以執行此操作
  336. flash.delivery.proof.required=請至少上傳一張憑證圖片
  337. flash.delivery.proof.url.invalid=憑證圖片網址無效
  338. flash.delivery.proof.too.many=憑證圖片最多上傳9張
  339. flash.delivery.transition.not.allowed=目前訂單狀態不允許此操作
  340. flash.delivery.cancel.reason.required=取消原因不能為空
  341. flash.delivery.cancel.not.allowed=目前訂單狀態不允許這樣取消
  342. flash.delivery.complete.not.allowed=目前訂單尚不能完成
  343. flash.delivery.state.changed=訂單狀態已變更,請重新整理後再試
  344. flash.delivery.pricing.invalid=計價設定必須為有效正數
  345. flash.delivery.pricing.not.available=目前時段暫無可用運價
  346. flash.delivery.pricing.overlap=同一服務類型的運價時段不能重疊
  347. flash.delivery.package.type.invalid=請選擇有效的包裹類型
  348. flash.delivery.package.size.invalid=請選擇有效的包裹重量級距
  349. flash.delivery.distance.too.far=配送距離不能超過40公里
  350. flash.delivery.mode.invalid=配送方式無效
  351. flash.delivery.schedule.invalid=預約取件時段無效
  352. flash.delivery.pin.invalid=交付PIN不正確
  353. flash.delivery.scene.invalid=訂單狀態分組參數無效
  354. flash.delivery.pricing.not.found=計價設定不存在
  355. flash.delivery.pricing.changed=計價設定已發生變更,請重新整理後重試
  356. flash.delivery.delivery.type.invalid=不支援的配送等級
  357. flash.delivery.item.invalid=物品數量、重量範圍或規格資訊不正確
  358. flash.delivery.tip.invalid=騎手小費必須是非負整數新台幣金額
  359. flash.delivery.quote.changed=報價已變更,請重新確認最新費用
  360. flash.delivery.tab.invalid=閃送列表頁籤無效
  361. flash.delivery.coordinates.invalid=經緯度必須成對提供且範圍有效
  362. address.access.denied=地址不存在或無權存取
  363. address.data.invalid=聯絡人、地址或經緯度資訊無效
  364. flash.delivery.rider.type.not.enabled=當前賬號未開通闁送配送
  365. no.store.stall.selfdelivery.readonly=攤位配送方式由夜市主統一設定
  366. no.store.selfdelivery.nightmarket.only=自配送僅夜市主可設定
  367. no.store.selfdelivery.market.missing=未找到夜市門店,請先在門店管理完成夜市創建
  368. no.store.selfdelivery.hours.invalid=自配送時段配置無效
  369. no.order.selfdelivery.required=該訂單不是商家自配送訂單
  370. no.order.selfdelivery.rider.denied=該訂單為商家自配送訂單,無需騎手配送
  371. no.order.selfdelivery.status.invalid=訂單狀態不允許該操作
  372. no.message.push.merchant.delivery.start=商家已開始配送您的訂單
  373. no.billing.selfdelivery.freight=商家自配送運費
  374. no.message.push.merchant.delivery.complete=商家已確認送達您的訂單
  375. no.order.selfdelivery.unpaid=訂單未支付,請先確認收款後再確認送達
  376. no.message.push.merchant.accepted.content=商家已接單,正在為您備餐
  377. no.order.not.found=訂單不存在
  378. flash.delivery.rider.exclusive.conflict=騎手存在進行中的獨佔配送任務,暫時不能接此訂單
  379. flash.delivery.edit.not.allowed=僅待接單且未分配騎手的訂單可以修改
  380. flash.delivery.payment.confirm.not.allowed=訂單尚未送達,不能確認收款
  381. flash.delivery.order.version.invalid=請提供有效的訂單版本
  382. flash.delivery.tip.additional.invalid=追加小費必須為正整數且不能超出金額範圍
  383. flash.delivery.pay.type.invalid=支付方式僅支援現金或線下轉帳
  384. flash.delivery.vehicle.type.invalid=不支援的配送車型
  385. flash.delivery.rider.vehicle.not.match=騎手配送車型與此訂單不相符
  386. rider.accept.offline=騎手目前已離線,不能接單
  387. rider.accept.food.limit.reached=進行中的外賣訂單已達接單上限
  388. rider.accept.flash.limit.reached=進行中的閃送訂單已達接單上限
  389. rider.accept.total.limit.reached=進行中的配送任務總數已達接單上限
  390. flash.delivery.pickup.input.conflict=取貨點格式或舊物品欄位不可同時提交。
  391. flash.delivery.pickups.required=請提交全部取貨點及各站物品資訊。
  392. flash.delivery.pickup.limit.exceeded=取貨點數量超過有效上限。
  393. flash.delivery.stops.invalid=訂單站點資料不完整。
  394. flash.delivery.stop.invalid=該站點不屬於本訂單或不適用於此操作。
  395. flash.delivery.target.request.conflict=該請求編號已用於不同的目標調整。
  396. flash.delivery.target.consent.required=請填寫調整原因,並聲明已取得下單人同意。
  397. flash.delivery.target.mismatch=請在目前目標站取貨;變更目標須先儲存溝通同意紀錄。
  398. flash.delivery.stop.id.required=多取貨點訂單必須指定取貨站點編號。
  399. flash.delivery.intervention.required=請選擇問題站點並記錄平台處理結果。
  400. flash.delivery.handoff.required=請記錄已取物品去向及交接憑證。
  401. # 闪送评分/预约窗口/新订单推送(合并自 test-202609v1)
  402. flash.delivery.rating.already=該訂單騎手已評價過,不能重複評價
  403. flash.delivery.rating.not.allowed=訂單完成後才能評價騎手
  404. flash.delivery.rating.stars.invalid=騎手評分必須是1到5之間的數值
  405. flash.delivery.schedule.not.open=預約取件時間未開始或已結束,暫不能接單
  406. no.oauth.device.confirm=请确认绑定本机已验证的手机号
  407. no.oauth.device.mismatch=设备确认凭证无效,请重新登录
  408. # 订单发票校验(010)
  409. # 订单发票校验 - 申请发票入参(010)
  410. # Flash delivery
  411. # Multi-pickup station validation and custody audit
  412. ##待支付订单更换支付方式(#661)
  413. no.pay.switch.order.invalid=Đơn hàng không tồn tại hoặc không thể thanh toán
  414. no.pay.switch.already.paid=Đơn hàng đã được thanh toán
  415. no.pay.switch.method.invalid=Phương thức thanh toán không hợp lệ
  416. no.pay.switch.offline.restricted=Đơn giao hàng không thể chuyển sang thanh toán bằng tiền mặt
  417. no.pay.switch.failed=Đổi phương thức thanh toán thất bại, vui lòng thử lại sau
  418. flash.delivery.billing.save.failed=Không thể ghi nhận thu nhập giao hàng nhanh, vui lòng thử lại
  419. flash.delivery.billing.income=Thu nhập giao hàng nhanh (thanh toán trực tiếp cho tài xế)
  420. flash.delivery.stops.required=Vui lòng gửi ít nhất một điểm nhận và một điểm giao
  421. flash.delivery.stop.type.invalid=Loại điểm dừng không hợp lệ
  422. flash.delivery.stop.remark.too.long=Ghi chú của điểm dừng không được vượt quá 200 ký tự
  423. flash.delivery.stops.limit.exceeded=Số điểm nhận hoặc điểm giao vượt quá giới hạn
  424. flash.delivery.stops.order.invalid=Điểm đầu tiên phải là điểm nhận và điểm cuối cùng phải là điểm giao
  425. flash.delivery.target.reason.too.long=Lý do thay đổi không được vượt quá 500 ký tự
  426. # 034 Stall qualification: common material rules and private images
  427. stall.qualification.version.required=Vui lòng tải lại trước khi lưu: thiếu phiên bản hồ sơ
  428. stall.qualification.conflict=Hồ sơ đã thay đổi hoặc được duyệt. Vui lòng tải lại.
  429. stall.qualification.pending=Hồ sơ đang chờ duyệt, không thể sửa hoặc nộp lại.
  430. stall.qualification.not.found=Không tìm thấy hồ sơ xét duyệt
  431. stall.qualification.input.invalid=Thông tin hồ sơ không hợp lệ
  432. stall.qualification.reason.required=Phải nhập lý do từ chối
  433. stall.qualification.materials.required=Vui lòng bổ sung liên hệ, giấy tờ tùy thân, ảnh quầy và đăng ký thực phẩm; tên và địa chỉ quầy cũng phải có.
  434. stall.qualification.approval.required=Hồ sơ quầy chưa được duyệt. Không được mở bán hoặc tạo đơn mới.
  435. stall.qualification.file.failed=Không thể xử lý tệp hồ sơ. Vui lòng thử lại.
  436. stall.qualification.file.invalid=Ảnh hồ sơ không hợp lệ, vượt giới hạn hoặc thuộc quầy khác
  437. # 685 编辑摊位主
  438. stall.owner.not.found=Không tìm thấy chủ quầy
  439. stall.owner.name.blank=Vui lòng nhập tên đăng nhập
  440. stall.owner.name.exist=Tên đăng nhập đã tồn tại
  441. multi.store.config.invalid=Cấu hình thanh toán nhiều cửa hàng không hợp lệ
  442. multi.store.config.conflict=Cấu hình đã thay đổi hoặc chưa được khởi tạo. Vui lòng làm mới hoặc thực hiện bản cập nhật cơ sở dữ liệu 036
  443. multi.store.checkout.disabled=Thanh toán nhiều cửa hàng chưa được mở
  444. multi.store.checkout.upgrade.required=Vui lòng cập nhật ứng dụng để sử dụng thanh toán nhiều cửa hàng và nhóm giao hàng
  445. multi.store.checkout.invalid=Yêu cầu thanh toán nhiều cửa hàng không hợp lệ hoặc quá ít cửa hàng tham gia
  446. multi.store.checkout.invoice.unavailable=Các cửa hàng tham gia chưa hỗ trợ hóa đơn điện tử
  447. multi.store.checkout.payment.dispatched=该店已发起{0}支付请求,完成前不能更换支付方式;请返回完成支付,或取消本次多店结算重新下单
  448. multi.store.checkout.group.accept.required=Phải nhận toàn bộ nhóm giao hàng nhiều cửa hàng cùng lúc
  449. multi.store.checkout.batch.cancel.required=Vui lòng hủy qua quy trình đơn hàng nhiều cửa hàng
  450. multi.store.checkout.admin.read.only=Vui lòng xử lý trạng thái đơn nhiều cửa hàng qua quy trình riêng
  451. multi.store.checkout.group.changed=Trạng thái nhóm giao hàng đã thay đổi, vui lòng tải lại
  452. rider.accept.position.expired=Vị trí tài xế đã cũ, vui lòng cập nhật vị trí
  453. rider.accept.out.of.range=Quá xa cửa hàng đầu tiên để nhận đơn
  454. rider.accept.distance.unavailable=Không có cấu hình phạm vi nhận đơn hợp lệ, vui lòng liên hệ nền tảng
  455. multi.store.checkout.address.invalid=Địa chỉ giao hàng không tồn tại hoặc không thuộc tài khoản của bạn
  456. multi.store.checkout.store.invalid=Cửa hàng không đủ điều kiện giao hàng nhiều cửa hàng
  457. multi.store.checkout.food.invalid=Sản phẩm, tùy chọn hoặc ưu đãi đã thay đổi. Vui lòng tính lại
  458. multi.store.checkout.freight.invalid=Không thể tính phí giao hàng. Vui lòng thử lại sau
  459. multi.store.checkout.quote.expired=Báo giá đã hết hạn. Vui lòng lấy báo giá mới
  460. multi.store.checkout.stores.excluded=以下门店无法参与多店配送:{0}。参与门店不足2家,请调整门店后重试
  461. multi.store.checkout.excluded.outside.fence=超出与首店的配送范围
  462. multi.store.checkout.excluded.no.payment=暂无可用的支付方式
  463. # 008 T074 满额免运活动管理
  464. promotion.freeDelivery.invalidThreshold=满额免运门槛必须为正整数元
  465. promotion.freeDelivery.invalidRules=满额免运需且仅需一条门槛规则,且活动时间必须完整
  466. promotion.freeDelivery.forbiddenStore=无权管理该门店的满额免运活动
  467. promotion.freeDelivery.overlap=该门店该时间段内已存在满额免运活动,请调整活动时间
  468. promotion.freeDelivery.notEditable=满额免运活动已开始或已结束,不能修改或删除
  469. promotion.freeDelivery.notEndable=只能结束进行中的满额免运活动
  470. promotion.freeDelivery.invalidAddress=收货地址不存在或不属于当前用户
  471. promotion.freeDelivery.invalidProduct=商品[{0}]无效或不属于该门店
  472. promotion.freeDelivery.invalidSpec=商品[{0}]的规格无效,请重新选择
  473. promotion.freeDelivery.unsupportedOrder=该订单类型暂不支持满额免运优惠
  474. promotion.freeDelivery.freightUnavailable=暂时无法计算配送费,请稍后再试
  475. promotion.freeDelivery.alreadyApplied=本单已享有满额免运
  476. promotion.freeDelivery.quoteChanged=报价已变化,请重新获取报价后再下单
  477. promotion.freeDelivery.invalidSnapshot=订单优惠快照数据不完整,无法继续处理
  478. promotion.freeDelivery.configConflict=门店满额免运配置冲突,请联系管理人员
  479. promotion.freeDelivery.duplicateOrder=订单已提交,请勿重复下单
  480. native.push.test.invalid=原生推送测试参数不完整或不正确
  481. native.push.test.accepted=推送服务已接受消息,请检查手机通知
  482. native.push.test.failed=原生推送发送失败
  483. order.im.group.invalid=订单号和群聊标识不能为空,群聊标识不能超过200个字符
  484. merchant.order.print.invalidSnapshot=訂單小票資料不完整,請聯絡平台處理
  485. # 029 device phone switch
  486. no.oauth.device.phone.changed=請先以對應手機號碼及驗證碼登入,再使用第三方登入
  487. no.oauth.binding.conflict=第三方帳號綁定已變更,請重新登入
  488. # 010 电子发票证明联打印
  489. invoice.print.unavailable=发票尚未开立或已作废,不能打印
  490. invoice.print.notPaper=载具、捐赠或非纸本发票不能打印证明联
  491. invoice.print.unsupported=此发票税制暂不支持打印
  492. invoice.print.invalidData=发票查询数据不完整或校验不一致,请联系平台
  493. invoice.print.invalidRequest=打印参数不正确
  494. invoice.print.reprintConfirmation=补印须填写原因,并确认原联仍在且内容已核对一致
  495. invoice.print.requestConflict=此打印请求号已用于其他操作,请核对请求
  496. invoice.print.alreadyPrinted=已申请过原件,请查看交易明细或按规定申请补印
  497. invoice.print.firstPrintRequired=此发票尚未打印,请使用首次打印
  498. invoice.print.configuration=门店发票查询配置不完整
  499. invoice.print.queryFailed=发票商查询失败,请稍后重试
  500. invoice.print.renderFailed=发票PDF生成失败,请联系平台
  501. invoice.print.saveFailed=打印记录保存失败,请使用原请求号重试
  502. invoice.print.tooLarge=发票明细过长,无法生成打印文件