messages_vi.properties 26 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344
  1. #错误消息
  2. not.null=* Cần điền
  3. user.jcaptcha.error=Lỗi CAPTCHA
  4. user.jcaptcha.expire=CAPTCHA không hoạt động
  5. user.not.exists=Người dùng không tồn tại/Lỗi mật khẩu
  6. user.password.not.match=Người dùng không tồn tại/Lỗi mật khẩu
  7. user.password.retry.limit.count=Nhập mật khẩu sai {0} lần
  8. user.password.retry.limit.exceed=Nhập sai mật khẩu {0} lần, khóa tài khoản {1} phút
  9. user.password.delete=Không, tài khoản của bạn đã bị xóa.
  10. user.blocked=Người dùng đã bị chặn, vui lòng liên hệ với quản trị viên
  11. role.blocked=Nhân vật bị cấm, vui lòng liên hệ với quản trị viên
  12. login.blocked=Thật không may, IP truy cập đã bị đưa vào danh sách đen hệ thống
  13. user.logout.success=Thoát thành công
  14. length.not.valid=Độ dài phải từ {min} đến {max} ký tự
  15. user.username.not.valid=* Từ 2 đến 20 ký tự Trung Quốc, chữ cái, số hoặc gạch dưới và phải bắt đầu bằng một số không phải là số
  16. user.password.not.valid=* 5-50 ký tự
  17. user.email.not.valid=Lỗi định dạng hộp thư
  18. user.mobile.phone.number.not.valid=Định dạng số điện thoại sai
  19. user.login.success=Đăng nhập thành công
  20. user.register.success=Đăng ký thành công
  21. user.notfound=Vui lòng đăng nhập lại
  22. user.forcelogout=Quản trị viên buộc thoát, vui lòng đăng nhập lại
  23. user.unknown.error=Lỗi không rõ, vui lòng đăng nhập lại
  24. ##文件上传消息
  25. upload.exceed.maxSize=Kích thước tập tin được tải lên vượt quá kích thước tập tin giới hạn!< <br/>Kích thước tối đa cho phép của tập tin là: {0}MB !
  26. upload.filename.exceed.length=Tên tập tin đã tải lên Dài nhất {0} ký tự
  27. ##权限
  28. no.permission=Bạn không có quyền cho dữ liệu, hãy liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
  29. no.create.permission=Bạn không có quyền tạo dữ liệu, hãy liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
  30. no.update.permission=Bạn không có quyền sửa đổi dữ liệu, vui lòng liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
  31. no.delete.permission=Bạn không có quyền xóa dữ liệu, hãy liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
  32. no.export.permission=Bạn không có quyền xuất dữ liệu, vui lòng liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
  33. no.view.permission=Bạn không có quyền xem dữ liệu, vui lòng liên hệ với quản trị viên để thêm quyền [{0}]
  34. ##自定义返回
  35. no.obtained.permission=Nhận thành công
  36. no.obtained.success=Truy vấn thành công
  37. no.action.success=Hoạt động thành công
  38. no.action.fail=Hoạt động thất bại
  39. no.data.exist.not.del=Danh mục này có hàng hóa và không thể xóa
  40. no.comment.success=Đánh giá thành công
  41. no.comment.fail=Thất bại, vui lòng thử lại
  42. no.comment.repeat=Bạn đã đánh giá đơn đặt hàng
  43. no.delete.success=Xóa thành công
  44. no.delete.fail=Thất bại, vui lòng thử lại
  45. no.tip.lock.keywork=Vui lòng điền từ khóa
  46. no.load.success=Tải thành công
  47. no.modify.success=Sửa đổi thành công
  48. no.collection.success=Sưu tầm thành công
  49. no.collection.cancel=Hủy bộ sưu tập
  50. no.success=Thành công
  51. no.cash_on_delivery_amount.exceed.limit_amount=thu tiền khi giao hàng Số tiền vượt quá giới hạn
  52. no.exist.cash_on_delivery_order.incomplete=Vẫn còn nhiều đơn đặt hàng chưa hoàn thành
  53. no.address.not.exist=Địa chỉ nhận hàng không tồn tại
  54. no.mendian.not.exist=Cửa hàng không còn tồn tại
  55. no.mendian.not.set.business.hours=Cửa hàng hiện tại không đặt giờ hoạt động
  56. no.mendian.is.closed=Cửa hàng đã đóng cửa.
  57. no.goods.not.exist=Không còn nữa, vui lòng chọn sản phẩm khác
  58. no.goods.is.off.shelf=Sản phẩm đã được gỡ khỏi kệ. Vui lòng chọn sản phẩm khác để đặt hàng.
  59. no.order.submit.success=Gửi đơn đặt hàng thành công
  60. no.mendian.exist.classify.not.del=Cửa hàng này tồn tại dữ liệu phân loại, vui lòng xóa phân loại trước khi xóa
  61. no.insufficient.user.security.deposit=Tiền đặt cọc bảo đảm của người dùng không đủ
  62. no.order.snatched=Lệnh bị cướp
  63. no.exist.undelivered.order=Bạn có đơn đặt hàng chưa giao, vui lòng xử lý đơn đặt hàng trước khi nhận
  64. no.user.not.vip=Thành viên này chưa mở thành viên
  65. no.user.vip.expired=Thành viên hết hạn
  66. no.user.add=Người dùng mới
  67. no.user.login.exist=Không thành công, tài khoản đăng nhập đã tồn tại
  68. no.user.mobile.exist=Thất bại, số điện thoại di động đã tồn tại
  69. no.user.password.not.null=Mật khẩu không được để trống
  70. no.user.jcaptcha.error=CAPTCHA không đúng
  71. no.user.not.exist=Người dùng không tồn tại
  72. no.user.login.success=Đăng nhập thành công
  73. no.user.password.error=Mật khẩu sai
  74. no.system.error=Lỗi hệ thống
  75. no.sms.send.success=Gửi SMS thành công
  76. no.user.password.modify.success=Thay đổi mật khẩu thành công
  77. no.user.password.old.error=Mật khẩu cũ không đúng
  78. no.user.stop=Người dùng đã bị vô hiệu hóa
  79. no.user.token.success=Nhận token thành công
  80. no.user.info=Thông tin người dùng
  81. no.user.deposit.not.exist=Không có bản ghi tiền gửi
  82. no.user.deposit.type.not.exist=Không có khoản tiền gửi nào thuộc loại này tồn tại
  83. no.user.call.status.not.exist=Không có trạng thái cuộc gọi, không thể cúp máy
  84. no.user.call.hangup.success=Kết thúc cuộc gọi thành công
  85. no.user.call.not.exist=Người dùng này không có thông tin cuộc gọi nào
  86. no.user.call.calling.success=Cuộc gọi đã được khởi tạo thành công
  87. no.user.call.other.is.calling=Người kia hiện đang gọi điện và không thể gọi được
  88. no.user.call.accept.success=Yêu cầu kết nối thành công
  89. no.user.call.request.success=Yêu cầu cuộc gọi thành công
  90. no.user.not.vip=Bạn không phải là thành viên
  91. no.upload.success=Tải lên thành công
  92. no.send.success=Đã gửi thành công
  93. no.send.fail=Gửi không thành công
  94. no.convert.success=Chuyển đổi thành công
  95. no.order.not.exist=Đơn hàng không tồn tại
  96. no.order.place.success=Đã đặt hàng thành công
  97. no.order.id.error=Mã đơn hàng không đúng
  98. no.order.create.success=Đơn hàng đã được tạo thành công
  99. no.message.push.message=tin nhắn
  100. no.message.push.delivery.personnel.receiving.order=Người giao hàng đã nhận đơn
  101. no.message.push.rider.accepted.merchant=Tài xế đã nhận đơn, vui lòng xác nhận và chuẩn bị món
  102. no.message.push.order.cancelled=Đơn hàng đã bị hủy
  103. no.order.rider.accept.required=Vui lòng đợi tài xế nhận đơn trước khi thao tác
  104. no.message.push.new.order=có lệnh mới
  105. no.message.push.recharge.success=nạp tiền thành công
  106. no.message.push.payment.success=thanh toán thành công
  107. no.message.push.payment.fail=thanh toán thất bại
  108. no.message.push.end.call=Kết thúc cuộc gọi
  109. no.message.push.call.hangup=Cuộc gọi đã bị ngắt kết nối
  110. no.message.push.call.calling=cuộc gọi
  111. no.message.push.call.request=Yêu cầu gọi
  112. no.message.push.call.accept=Bật tin nhắn
  113. no.message.push.call.agree=đồng ý với yêu cầu gọi của bạn
  114. no.export.excel.mendian.classify=Dữ liệu phân loại cửa hàng
  115. no.export.excel.goods.classify=Dữ liệu phân loại hàng hóa
  116. no.export.excel.collection=Dữ liệu bộ sưu tập
  117. no.export.excel.food=Dữ liệu thực phẩm
  118. no.export.excel.posstore=Dữ liệu PosStore
  119. no.export.excel.servicetype=Dữ liệu ServiceType
  120. no.export.excel.distancemultiplier=Dữ liệu DistanceMultiplier
  121. no.export.excel.address=Dữ liệu địa chỉ
  122. no.export.excel.freight.data=Dữ liệu vận chuyển hàng hóa
  123. no.export.excel.posorder=Dữ liệu PosOrder
  124. no.export.excel.review=Xem lại dữ liệu
  125. no.export.excel.taxiorder=Dữ liệu TaxiOrder
  126. no.export.excel.taxiprices=Dữ liệu TaxiPrices
  127. no.export.excel.bankcard=Dữ liệu thẻ ngân hàng
  128. no.export.excel.ipnlog=Dữ liệu IpnLog
  129. no.export.excel.billing=Dữ liệu thanh toán
  130. no.export.excel.salespromotion=Dữ liệu SalesPromotion
  131. no.export.excel.enterpriseintroduce=EnterpriseIntroduce dữ liệu
  132. no.export.excel.userinfo=Dữ liệu thông tin người dùng
  133. no.export.excel.margin=Dữ liệu lề
  134. no.export.excel.riderposition=Dữ liệu RiderPosition
  135. no.export.excel.feedback=Dữ liệu phản hồi
  136. no.export.excel.help=Dữ liệu trợ giúp
  137. no.export.excel.footprint=Dữ liệu dấu chân
  138. no.export.excel.usermargin=Dữ liệu UserMargin
  139. no.export.excel.videocall=Dữ liệu cuộc gọi video
  140. no.export.excel.viplist=Dữ liệu VipList
  141. no.export.excel.rights=Dữ liệu quyền
  142. no.export.excel.version=Dữ liệu phiên bản
  143. no.userquanyi.not.exist=Không tìm thấy phiếu giảm giá
  144. userquanyi.isUsed=Phiếu giảm giá đã được sử dụng
  145. no.activity.not.exist=Khuyến mãi không tồn tại
  146. no.map.exception=Lỗi truy vấn đường đi trên bản đồ
  147. no.xiadanyz.message=Để đảm bảo an toàn tài sản của bạn, hãy sử dụng phiên bản mới nhất đặt hàng!
  148. no.youhuiquan.lqnodata=Không tìm thấy thông tin ưu đãi
  149. no.youhuiquan.lqyhqgb=Phiếu ưu đãi đã đóng
  150. no.youhuiquan.lqyhqolqw=Phiếu ưu đãi đã được nhận hết
  151. no.youhuiquan.lqyhqdy=Số lượng nhận phải lớn hơn 0
  152. no.youhuiquan.lqyhqysx=Bạn đã đạt giới hạn nhận phiếu ưu đãi này
  153. no.youhuiquan.lqyhqybxg=Dữ liệu đã bị thay đổi, vui lòng làm mới và thử lại
  154. no.points.insufficient=Số điểm của bạn không đủ
  155. no.points.use.enable=Việc sử dụng điểm đã bị tắt
  156. no.points.update.fail=Cập nhật ví điểm thất bại, vui lòng thử lại
  157. no.points.use.fail=Khấu trừ điểm chưa được bật
  158. no.points.not.exist=Ví điểm của bạn không tồn tại
  159. no.message.push.delivery.personnel.qspsz.order= Shipper đang giao đến
  160. no.message.push.delivery.personnel.qsysd.order=Shipper đã giao xong.
  161. no.wallet.noexist.userinfo=Thông tin người dùng không tồn tại
  162. no.user.state.no.audit=Trạng thái tài khoản chưa được xét duyệt
  163. no.system.busy.try.again=Hệ thống đang bận, vui lòng thử lại sau
  164. no.operation.interrupted.try.again=Thao tác đã bị gián đoạn, vui lòng thử lại
  165. no.message.push.merchant.ready.title=Thương gia đã chuẩn bị xong
  166. no.message.push.merchant.ready.content=Thương gia đã chuẩn bị xong, mã đơn hàng:
  167. no.posorder.md.yh.mc.messag=Phiếu giảm giá: {};
  168. no.posorder.md.yh.jiner.messag=Giảm giá: {};
  169. no.posorder.md.cx.mc.messag=Khuyến mãi: {};
  170. no.posorder.md.cx.jiner.messag=Giảm KM: {};
  171. no.wallet.common.cs.error=Thất bại, vui lòng liên hệ CSKH
  172. # 三方登录(017-oauth-login)
  173. no.oauth.provider.blank=Vui lòng chọn cách đăng nhập
  174. no.oauth.credential.blank=Thông tin xác thực bên thứ ba không được để trống
  175. no.oauth.provider.unsupported=Không hỗ trợ cách đăng nhập: {0}
  176. no.oauth.needphone=Cần xác minh số điện thoại ở lần đăng nhập đầu
  177. no.oauth.tempkey.missing=Thiếu thông tin đăng nhập, vui lòng đăng nhập lại
  178. no.oauth.tempkey.expired=Thông tin đăng nhập đã hết hạn, vui lòng đăng nhập lại
  179. no.oauth.token.invalid=Thông tin đăng nhập {0} không hợp lệ
  180. no.oauth.token.expired=Thông tin đăng nhập {0} đã hết hạn
  181. no.oauth.audience.mismatch=Xác minh thông tin {0} không thành công
  182. no.oauth.verify.fail=Xác minh đăng nhập {0} thất bại: {1}
  183. # Kiểm tra hóa đơn đơn hàng (010)
  184. no.invoice.choice.invalid=Loại hóa đơn không hợp lệ: {0}
  185. no.invoice.barcode.format=Định dạng mã vạch điện thoại không hợp lệ (phải là / và 7 ký tự hoa/chữ số/+-.)
  186. no.invoice.barcode.service.unavailable=Dịch vụ xác minh mã vạch điện thoại tạm thời không khả dụng, vui lòng thử lại sau
  187. no.invoice.barcode.notexist=Mã vạch điện thoại không tồn tại, vui lòng xác nhận hoặc chọn hóa đơn giấy
  188. no.invoice.citizen.format=Định dạng chứng chỉ số công dân không hợp lệ (phải là 2 chữ cái hoa + 14 chữ số)
  189. no.invoice.lovecode.format=Định dạng mã quyên góp không hợp lệ (phải là 3-7 chữ số)
  190. no.invoice.lovecode.invalid=Mã quyên góp không hợp lệ
  191. no.invoice.lovecode.verify.fail=Xác minh mã quyên góp thất bại, vui lòng thử lại sau
  192. no.invoice.ubn.format=Định dạng mã số doanh nghiệp không hợp lệ (phải là 8 chữ số)
  193. no.invoice.company.email=Hóa đơn công ty yêu cầu email người mua hợp lệ (để nhận hóa đơn)
  194. no.invoice.store.notsupport.barcode=Cửa hàng này không hỗ trợ hóa đơn điện tử, không thể xác minh mã vạch điện thoại
  195. no.invoice.store.notsupport.lovecode=Cửa hàng này không hỗ trợ hóa đơn điện tử, không thể xác minh mã quyên góp
  196. # Kiểm tra hóa đơn - đầu vào đăng ký (010)
  197. no.invoice.b2b.buyername.blank=Hóa đơn B2B yêu cầu tên người mua
  198. no.invoice.b2b.buyeremail.blank=Hóa đơn B2B yêu cầu email người mua
  199. no.invoice.b2b.nocarrier=Hóa đơn B2B không hỗ trợ thiết bị lưu trữ
  200. no.invoice.donation.nocarrier=Hóa đơn quyên góp không hỗ trợ thiết bị lưu trữ
  201. no.invoice.donation.noubn=Hóa đơn quyên góp không hỗ trợ mã số doanh nghiệp
  202. no.invoice.buyername.blank=Tên người mua không được để trống
  203. no.invoice.carriertype.invalid=Loại thiết bị lưu trữ chỉ có thể là 0 (mã vạch điện thoại) / 1 (chứng chỉ số công dân) / 2 (thành viên ezPay)
  204. no.invoice.carriernum.blank=Số thiết bị lưu trữ không được để trống
  205. line.pay.credential.required=Cửa hàng, Channel ID và Secret của LINE Pay là bắt buộc
  206. line.pay.credential.verify.unknown=Dịch vụ xác minh thông tin LINE Pay tạm thời không khả dụng
  207. line.pay.credential.invalid=Xác minh thông tin LINE Pay thất bại; vui lòng kiểm tra Channel ID và Secret
  208. line.pay.credential.enabled=Thông tin LINE Pay đã được xác minh và kích hoạt
  209. line.pay.order.required=Vui lòng nhập mã đơn hàng LINE Pay
  210. line.pay.operation.failed=Không thể hoàn tất thao tác LINE Pay, vui lòng thử lại sau
  211. line.pay.order.not.found=Đơn hàng LINE Pay không tồn tại
  212. line.pay.refund.not.allowed=Trạng thái đơn hàng hiện tại không cho phép hoàn tiền LINE Pay
  213. line.pay.refund.payment.not.found=Không có giao dịch LINE Pay nào có thể hoàn tiền
  214. line.pay.refund.already.completed=Giao dịch LINE Pay đã được hoàn tiền
  215. line.pay.order.completion.not.allowed=Trạng thái đơn hàng LINE Pay hiện tại không cho phép hoàn tất
  216. line.pay.legacy.endpoint.disabled=Hãy sử dụng API thao tác đơn hàng chuyên dụng cho đơn LINE Pay
  217. line.pay.offline.merchant.required=Tài khoản hiện tại không phải là tài khoản người bán hợp lệ
  218. line.pay.offline.single.store.required=Đơn quét mã của người bán chỉ được chứa đúng một cửa hàng
  219. line.pay.offline.order.invalid=Đơn hàng này không thể thanh toán bằng cách quét LINE Pay tại cửa hàng
  220. line.pay.offline.order.forbidden=Đơn hàng không tồn tại hoặc không thuộc người bán hiện tại
  221. line.pay.offline.mycode.invalid=LINE Pay My Code phải gồm đúng 18 chữ số
  222. line.pay.offline.attempt.blocked=Đơn hàng đang có giao dịch chờ xử lý; hãy kiểm tra trạng thái trước
  223. line.pay.offline.not.enabled=Cửa hàng này chưa bật thanh toán quét mã LINE Pay
  224. line.pay.offline.attempt.not.found=Đơn hàng này chưa có giao dịch quét mã LINE Pay
  225. line.pay.offline.operation.failed=Thanh toán quét mã LINE Pay chưa hoàn tất; vui lòng kiểm tra lại trạng thái sau
  226. rider.operation.role.required=Chỉ tài xế giao hàng mới có thể thao tác đơn giao hàng
  227. omg.payment.ddid.required=Mã đơn hàng thanh toán OMG là bắt buộc
  228. omg.payment.merchantTradeNo.required=OMG MerchantTradeNo là bắt buộc
  229. omg.payment.merchantTradeNo.invalid=OMG MerchantTradeNo phải có tối đa 20 chữ cái in hoa hoặc chữ số
  230. omg.payment.storeId.required=ID cửa hàng OMG là bắt buộc
  231. omg.payment.merchantId.required=Mã thương nhân OMG là bắt buộc
  232. omg.payment.merchantId.invalid=Mã thương nhân OMG phải có tối đa 10 chữ cái hoặc chữ số
  233. omg.payment.amount.invalid=Số tiền thanh toán OMG phải lớn hơn 0
  234. omg.payment.credential.snapshot.required=Ảnh chụp thông tin xác thực thanh toán OMG là bắt buộc
  235. omg.pay.auth.required=Vui lòng đăng nhập trước
  236. omg.pay.order.required=Vui lòng nhập mã đơn hàng
  237. omg.pay.order.not.available=Đơn hàng không tồn tại hoặc người dùng không có quyền truy cập
  238. omg.pay.multi.store.unsupported=OMG Pay chưa hỗ trợ đơn hàng từ nhiều cửa hàng
  239. omg.pay.order.state.not.payable=Trạng thái đơn hàng hiện tại không thể thanh toán
  240. omg.pay.order.already.paid=Đơn hàng đã được thanh toán hoặc trạng thái thanh toán không khả dụng
  241. omg.pay.order.amount.invalid=Số tiền đơn hàng không hợp lệ
  242. omg.pay.payment.type.invalid=Phương thức thanh toán của đơn hàng không phải OMG Pay
  243. omg.pay.payment.method.invalid=Vui lòng chọn Thẻ tín dụng hoặc Apple Pay
  244. omg.pay.credential.unavailable=Cửa hàng này chưa bật OMG Pay
  245. omg.pay.attempt.exists=Đơn hàng này đã có một lần thanh toán đang chờ xử lý
  246. omg.pay.configuration.invalid=Cấu hình OMG Pay không hợp lệ
  247. omg.pay.creation.failed=Không thể tạo trang thanh toán OMG Pay; vui lòng thử lại sau
  248. omg.pay.query.not.available=Không có giao dịch thanh toán OMG hiện tại để truy vấn
  249. omg.pay.query.failed=Không thể truy vấn trạng thái thanh toán OMG; vui lòng thử lại sau
  250. omg.pay.retry.not.available=Trạng thái thanh toán hiện tại không thể thử lại; vui lòng làm mới kết quả thanh toán trước
  251. omg.pay.retry.failed=Không thể tạo lại thanh toán OMG; vui lòng thử lại sau
  252. omg.pay.refund.unavailable.test.environment=Môi trường thử nghiệm OMG không hỗ trợ hoàn tiền; hãy bật môi trường chính thức trước
  253. omg.pay.refund.failed=Thao tác hoàn tiền OMG thất bại; vui lòng thử lại sau
  254. no.paytype.cash.merchant.only=Thanh toán tiền mặt chỉ dành cho đơn hàng do merchant tạo
  255. no.order.paytype.not.cash=Đơn hàng này không phải thanh toán tiền mặt
  256. no.order.cash.already.paid=Đơn hàng này đã được xác nhận thu tiền
  257. no.order.paytype.not.transfer=Đơn hàng này không phải thanh toán chuyển khoản
  258. no.order.transfer.cancelled=Đơn hàng đã hủy, không thể xác nhận thu tiền
  259. no.order.transfer.already.paid=Đơn hàng này đã được xác nhận thu tiền
  260. no.order.transfer.not.paid=Chỉ có thể nhận đơn sau khi nhà hàng xác nhận đã nhận tiền
  261. no.order.cash.cancelled=Đơn hàng đã bị hủy, không thể xác nhận thu tiền
  262. no.user.audit.reject.reason.required=Phải nhập lý do khi kết quả xét duyệt không được thông qua
  263. merchant.account.unavailable=Tài khoản cửa hàng không khả dụng
  264. merchant.owner.unavailable=Tài khoản chủ cửa hàng không khả dụng
  265. merchant.owner.required=Chỉ tài khoản chủ cửa hàng mới được thực hiện thao tác này
  266. merchant.owner.not.found=Không tìm thấy tài khoản chủ cửa hàng
  267. merchant.store.access.denied=Bạn không có quyền truy cập cửa hàng này
  268. merchant.order.not.found=Không tìm thấy đơn hàng
  269. merchant.food.not.found=Không tìm thấy sản phẩm
  270. merchant.session.invalid=Phiên đăng nhập cửa hàng đã hết hiệu lực, vui lòng đăng nhập lại
  271. merchant.subaccount.request.required=Dữ liệu yêu cầu không được để trống
  272. merchant.subaccount.name.required=Tên tài khoản phụ không được để trống
  273. merchant.subaccount.phone.required=Số điện thoại tài khoản phụ không được để trống
  274. merchant.subaccount.phone.invalid=Số điện thoại tài khoản phụ không hợp lệ
  275. merchant.subaccount.phone.exists=Số điện thoại này đã được sử dụng
  276. merchant.subaccount.password.required=Mật khẩu tài khoản phụ không được để trống
  277. merchant.subaccount.store.required=Vui lòng chọn ít nhất một cửa hàng phụ trách
  278. merchant.subaccount.status.required=Trạng thái tài khoản phụ không được để trống
  279. merchant.subaccount.not.found=Không tìm thấy tài khoản phụ
  280. merchant.subaccount.access.denied=Bạn không có quyền quản lý tài khoản phụ này
  281. merchant.subaccount.create.failed=Tạo tài khoản phụ thất bại
  282. merchant.subaccount.update.failed=Cập nhật tài khoản phụ thất bại
  283. merchant.subaccount.platform.managed=Tài khoản phụ chỉ được quản lý tại mục quản lý chuyên dụng
  284. no.user.delivery.type.invalid=Loại giao hàng không hợp lệ, chỉ hỗ trợ giao đồ ăn hoặc giao nhanh
  285. no.user.delivery.type.not.enabled=Tài khoản này chưa mở giao đồ ăn
  286. # Giao hàng nhanh
  287. flash.delivery.request.required=Dữ liệu yêu cầu không được để trống
  288. flash.delivery.auth.required=Vui lòng đăng nhập trước
  289. flash.delivery.client.request.id.invalid=Mã yêu cầu không được để trống và tối đa 64 ký tự
  290. flash.delivery.note.too.long=Ghi chú không được vượt quá 500 ký tự
  291. flash.delivery.service.type.invalid=Loại dịch vụ giao hàng nhanh không được hỗ trợ
  292. flash.delivery.service.unavailable=Dịch vụ giao hàng nhanh hiện không khả dụng
  293. flash.delivery.address.invalid=Thông tin liên hệ, địa chỉ hoặc tọa độ không hợp lệ
  294. flash.delivery.address.same=Địa điểm lấy và giao hàng phải khác nhau
  295. flash.delivery.order.not.found=Đơn giao hàng không tồn tại hoặc không có quyền truy cập
  296. flash.delivery.order.already.accepted=Đơn hàng đã được tài xế khác nhận
  297. flash.delivery.rider.required=Chỉ tài khoản tài xế mới được thực hiện thao tác này
  298. flash.delivery.proof.required=Cần ít nhất một ảnh chứng từ
  299. flash.delivery.proof.url.invalid=Địa chỉ ảnh chứng từ không hợp lệ
  300. flash.delivery.proof.too.many=Chỉ được tải lên tối đa 9 ảnh chứng từ
  301. flash.delivery.transition.not.allowed=Trạng thái hiện tại không cho phép thao tác này
  302. flash.delivery.cancel.reason.required=Phải nhập lý do hủy
  303. flash.delivery.cancel.not.allowed=Trạng thái hiện tại không cho phép hủy theo cách này
  304. flash.delivery.complete.not.allowed=Đơn hàng chưa thể hoàn tất
  305. flash.delivery.state.changed=Trạng thái đơn đã thay đổi, vui lòng tải lại và thử lại
  306. flash.delivery.pricing.invalid=Cấu hình giá phải là số dương hợp lệ
  307. flash.delivery.pricing.not.available=Không có mức giá khả dụng trong khung giờ hiện tại
  308. flash.delivery.pricing.overlap=Khung giờ giá của cùng một loại dịch vụ không được chồng lấn
  309. flash.delivery.package.type.invalid=Vui lòng chọn loại kiện hàng hợp lệ
  310. flash.delivery.package.size.invalid=Vui lòng chọn mức trọng lượng kiện hàng hợp lệ
  311. flash.delivery.distance.too.far=Khoảng cách giao hàng không được vượt quá 40 km
  312. flash.delivery.mode.invalid=Phương thức giao hàng không hợp lệ
  313. flash.delivery.schedule.invalid=Khung giờ lấy hàng đã đặt không hợp lệ
  314. flash.delivery.pin.invalid=Mã PIN giao hàng không chính xác
  315. flash.delivery.scene.invalid=Nhóm trạng thái đơn hàng không hợp lệ
  316. flash.delivery.pricing.not.found=Không tìm thấy cấu hình giá
  317. flash.delivery.pricing.changed=Cấu hình giá đã thay đổi, vui lòng tải lại và thử lại
  318. flash.delivery.delivery.type.invalid=Cấp độ giao hàng không được hỗ trợ
  319. flash.delivery.vehicle.type.invalid=Loại xe giao hàng không được hỗ trợ
  320. flash.delivery.item.invalid=Số lượng, khoảng trọng lượng hoặc quy cách hàng hóa không hợp lệ
  321. flash.delivery.tip.invalid=Tiền boa cho tài xế phải là số nguyên TWD không âm
  322. flash.delivery.quote.changed=Báo giá đã thay đổi, vui lòng xác nhận lại chi phí mới nhất
  323. flash.delivery.tab.invalid=Tab danh sách giao hàng nhanh không hợp lệ
  324. flash.delivery.coordinates.invalid=Vĩ độ và kinh độ phải được cung cấp theo cặp và nằm trong phạm vi hợp lệ
  325. address.access.denied=Địa chỉ không tồn tại hoặc không có quyền truy cập
  326. address.data.invalid=Thông tin liên hệ, địa chỉ hoặc tọa độ không hợp lệ
  327. flash.delivery.rider.type.not.enabled=Tài khoản này chưa mở giao hàng nhanh
  328. flash.delivery.rider.vehicle.not.match=Loại xe của tài xế không phù hợp với đơn hàng này
  329. flash.delivery.rider.exclusive.conflict=Tài xế đang có nhiệm vụ giao hàng độc quyền và tạm thời không thể nhận đơn này
  330. flash.delivery.edit.not.allowed=Chỉ có thể sửa đơn đang chờ nhận và chưa có tài xế
  331. flash.delivery.order.version.invalid=Vui lòng cung cấp phiên bản đơn hàng hợp lệ
  332. flash.delivery.tip.additional.invalid=Tiền boa thêm phải là số nguyên dương trong phạm vi số tiền được hỗ trợ
  333. flash.delivery.pay.type.invalid=Chiỉ hỗ trợ thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản ngoại tuyến
  334. flash.delivery.schedule.not.open=Chưa đến hoặc đã hết thời gian nhận đơn theo lịch hẹn