messages_zh_TW.properties 20 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362
  1. #错误消息
  2. not.null=* 必須填寫
  3. user.jcaptcha.error=驗證碼錯誤
  4. user.jcaptcha.expire=驗證碼已失效
  5. user.not.exists=用戶不存在/密碼錯誤
  6. user.password.not.match=用戶不存在/密碼錯誤
  7. user.password.retry.limit.count=密碼輸入錯誤{0}次
  8. user.password.retry.limit.exceed=密碼輸入錯誤{0}次,帳戶鎖定{1}分鐘
  9. user.password.delete=對不起,您的帳號已被删除
  10. user.blocked=用戶已封禁,請聯系管理員
  11. role.blocked=角色已封禁,請聯系管理員
  12. login.blocked=很遺憾,訪問IP已被列入系統黑名單
  13. user.logout.success=退出成功
  14. length.not.valid=長度必須在{min}到{max}個字元之間
  15. user.username.not.valid=* 2到20個漢字、字母、數位或底線組成,且必須以非數位開頭
  16. user.password.not.valid=* 5-50個字元
  17. user.email.not.valid=郵箱格式錯誤
  18. user.mobile.phone.number.not.valid=手機號格式錯誤
  19. user.login.success=登入成功
  20. user.register.success=注册成功
  21. user.notfound=請重新登入
  22. user.forcelogout=管理員強制退出,請重新登入
  23. user.unknown.error=未知錯誤,請重新登入
  24. ##文件上传消息
  25. upload.exceed.maxSize=上傳的文件大小超出限制的文件大小!< br/>允許的檔案最大大小是: {0}MB !
  26. upload.filename.exceed.length=上傳的檔名最長{0}個字元
  27. ##权限
  28. no.permission=您沒有數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  29. no.create.permission=您沒有創建數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  30. no.update.permission=您沒有修改數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  31. no.delete.permission=您沒有删除數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  32. no.export.permission=您沒有匯出數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  33. no.view.permission=您沒有查看數據的許可權,請聯系管理員添加許可權[{0}]
  34. ##自定义返回
  35. no.obtained.permission=獲取成功
  36. no.obtained.success=査詢成功
  37. no.action.success=操作成功
  38. no.action.fail=操作失敗
  39. no.data.exist.not.del=此分類存在商品,無法删除
  40. no.comment.success=評估成功
  41. no.comment.fail=失敗,請重試
  42. no.comment.repeat=您已評估過該訂單
  43. no.delete.success=删除成功
  44. no.delete.fail=失敗,請重試
  45. no.tip.lock.keywork=請填寫關鍵字
  46. no.load.success=加載成功
  47. no.modify.success=修改成功
  48. no.collection.success=收藏成功
  49. no.collection.cancel=取消收藏
  50. no.success=成功
  51. no.cash_on_delivery_amount.exceed.limit_amount=貨到付款金額超過限定金額
  52. no.exist.cash_on_delivery_order.incomplete=還有多個到付訂單未完成
  53. no.address.not.exist=收貨地址不存在
  54. no.mendian.not.exist=門店已不存在
  55. no.mendian.not.set.business.hours=當前門店未設定營業時間
  56. no.mendian.is.closed=門店已打烊
  57. no.goods.not.exist=已不存在,請選擇別的商品下單
  58. no.goods.is.off.shelf=已下架,請選擇別的商品下單
  59. no.order.submit.success=提交訂單成功
  60. no.mendian.exist.classify.not.del=此門店存在分類數據,請先删除分類再删除
  61. no.insufficient.user.security.deposit=用戶保正金不足
  62. no.order.snatched=訂單被創走了
  63. no.exist.undelivered.order=您有未送達訂單,請處理完訂單再接單
  64. no.user.not.vip=此用戶未開通會員
  65. no.user.vip.expired=會員已過期
  66. no.user.add=新增用戶
  67. no.user.login.exist=失敗,登入帳號已存在
  68. no.user.mobile.exist=失敗,手機號碼已存在
  69. no.user.phone.blank=手機號碼不可為空
  70. no.user.password.not.null=密碼不能為空
  71. no.user.jcaptcha.error=驗證碼不正確
  72. no.user.not.exist=用戶不存在
  73. no.user.login.success=登入成功
  74. no.user.password.error=密碼錯誤
  75. no.system.error=系統錯誤
  76. no.sms.send.success=短信發送成功
  77. no.user.password.modify.success=密碼修改成功
  78. no.user.password.old.error=原密碼不正確
  79. no.user.stop=用戶已停用
  80. no.user.token.success=獲取token成功
  81. no.user.info=用戶資訊
  82. no.user.deposit.not.exist=無保證金記錄
  83. no.user.deposit.type.not.exist=無此類型押金
  84. no.user.call.status.not.exist=無通話狀態,無法掛斷
  85. no.user.call.hangup.success=掛斷呼叫成功
  86. no.user.call.not.exist=此用戶不存在通話資訊
  87. no.user.call.calling.success=發起呼叫成功
  88. no.user.call.other.is.calling=對方正在通話,無法呼叫
  89. no.user.call.accept.success=接通請求成功
  90. no.user.call.request.success=請求通話成功
  91. no.user.not.vip=您不是會員
  92. no.upload.success=上傳成功
  93. no.send.success=發送成功
  94. no.send.fail=發送失敗
  95. no.convert.success=轉換成功
  96. no.order.not.exist=訂單不存在
  97. no.order.place.success=下單成功
  98. no.order.id.error=訂單id不正確
  99. no.order.create.success=創建訂單成功
  100. no.message.push.message=訊息
  101. no.message.push.delivery.personnel.receiving.order=騎手已接單
  102. no.message.push.rider.accepted.merchant=騎手已接單,請及時確認並備餐
  103. no.message.push.order.cancelled=訂單已取消
  104. no.order.rider.accept.required=請等待騎手接單後再操作訂單
  105. no.message.push.new.order=有新訂單
  106. no.message.push.recharge.success=充值成功
  107. no.message.push.payment.success=支付成功
  108. no.message.push.payment.fail=支付失敗
  109. no.message.push.end.call=結束通話
  110. no.message.push.call.hangup=通話已被對方掛斷
  111. no.message.push.call.calling=通話呼叫
  112. no.message.push.call.request=向你發起通話請求
  113. no.message.push.call.accept=接通消息
  114. no.message.push.call.agree=同意了您的通話請求
  115. no.export.excel.mendian.classify=門店分類數據
  116. no.export.excel.goods.classify=商品分類數據
  117. no.export.excel.collection=收藏數據
  118. no.export.excel.food=Food數據
  119. no.export.excel.posstore=PosStore數據
  120. no.export.excel.servicetype=ServiceType數據
  121. no.export.excel.distancemultiplier=DistanceMultiplier數據
  122. no.export.excel.address=Address數據
  123. no.export.excel.freight.data=Freight數據
  124. no.export.excel.posorder=PosOrder數據
  125. no.export.excel.review=Review數據
  126. no.export.excel.taxiorder=TaxiOrder數據
  127. no.export.excel.taxiprices=TaxiPrices數據
  128. no.export.excel.bankcard=BankCard數據
  129. no.export.excel.ipnlog=IpnLog數據
  130. no.export.excel.billing=Billing數據
  131. no.export.excel.salespromotion=SalesPromotion數據
  132. no.export.excel.enterpriseintroduce=EnterpriseIntroduce數據
  133. no.export.excel.userinfo=用戶資訊數據
  134. no.export.excel.margin=Margin數據
  135. no.export.excel.riderposition=RiderPosition數據
  136. no.export.excel.feedback=Feedback數據
  137. no.export.excel.help=Help數據
  138. no.export.excel.footprint=Footprint數據
  139. no.export.excel.usermargin=UserMargin數據
  140. no.export.excel.videocall=VideoCall數據
  141. no.export.excel.viplist=VipList數據
  142. no.export.excel.rights=Rights數據
  143. no.export.excel.version=Version數據
  144. no.userquanyi.not.exist=未找到優惠券
  145. userquanyi.isUsed=優惠券已被使用
  146. no.activity.not.exist=促銷活動不存在
  147. no.map.exception=地圖路線查詢錯誤
  148. no.xiadanyz.message=為確保您的帳戶安全,請更新後重新下單!
  149. no.youhuiquan.lqnodata=未找到優惠券資訊
  150. no.youhuiquan.lqyhqgb=優惠券已經關閉
  151. no.youhuiquan.lqyhqolqw=優惠券已被領取完
  152. no.youhuiquan.lqyhqdy=領取數量必須大於0
  153. no.youhuiquan.lqyhqysx=您已達到該優惠券的領取上限
  154. no.youhuiquan.lqyhqybxg=資料已被修改,請重新整理後重試
  155. no.points.insufficient=您的積分不足
  156. no.points.use.enable=積分使用已關閉
  157. no.points.update.fail=積分錢包更新失敗,請重試
  158. no.points.use.fail=積分抵扣未開啟
  159. no.points.not.exist=您的積分錢包不存在
  160. no.message.push.delivery.personnel.qspsz.order=騎手配送中
  161. no.message.push.delivery.personnel.qsysd.order=騎手已送達
  162. no.wallet.noexist.userinfo=用戶資訊不存在
  163. no.user.state.no.audit=帳號狀態未審核
  164. no.system.busy.try.again=系統繁忙,請稍後重試
  165. no.operation.interrupted.try.again=操作被中斷,請重試
  166. no.message.push.merchant.ready.title=商家已經出餐
  167. no.message.push.merchant.ready.content=商家已經出餐,訂單號:
  168. no.posorder.md.yh.mc.messag=優惠券:{};
  169. no.posorder.md.yh.jiner.messag=優惠抵扣:{};
  170. no.posorder.md.cx.mc.messag=促銷:{};
  171. no.posorder.md.cx.jiner.messag=促銷抵扣:{};
  172. no.wallet.common.cs.error=操作失敗,請聯繫客服
  173. # 三方登录(017-oauth-login)
  174. no.oauth.provider.blank=登入方式不能為空
  175. no.oauth.credential.blank=第三方憑證不能為空
  176. no.oauth.provider.unsupported=不支援的登入方式:{0}
  177. no.oauth.needphone=首次登入請驗證手機號
  178. no.oauth.tempkey.missing=登入憑證缺失,請重新登入
  179. no.oauth.tempkey.expired=登入憑證已過期,請重新登入
  180. no.oauth.phone.blank=手機號碼不可為空
  181. no.oauth.line.config.invalid=LINE登入設定不完整
  182. no.oauth.client.config.invalid={0}登入設定不完整
  183. no.oauth.state.invalid=登入授權已失效,請重新發起登入
  184. no.oauth.token.invalid={0}登入憑證無效
  185. no.oauth.token.expired={0}登入憑證已過期
  186. no.oauth.audience.mismatch={0}憑證校驗未通過
  187. no.oauth.verify.fail={0}登入校驗失敗
  188. # 訂單發票校驗(010)
  189. no.invoice.choice.invalid=發票類型不合法:{0}
  190. no.invoice.barcode.format=手機條碼格式不正確(須為 / 加 7 位大寫英文/數字/+-.)
  191. no.invoice.barcode.service.unavailable=手機條碼驗證服務暫不可用,請稍後重試
  192. no.invoice.barcode.notexist=手機條碼不存在,請確認或改選紙本發票
  193. no.invoice.citizen.format=自然人憑證格式不正確(須為 2 位大寫英文 + 14 位數字)
  194. no.invoice.lovecode.format=捐贈碼格式不正確(須為 3-7 位數字)
  195. no.invoice.lovecode.invalid=捐贈碼無效
  196. no.invoice.lovecode.verify.fail=捐贈碼驗證失敗,請稍後重試
  197. no.invoice.ubn.format=統一編號格式不正確(須為 8 位數字)
  198. no.invoice.company.email=公司發票須填寫有效的買方電子郵件(用於接收發票)
  199. no.invoice.store.notsupport.barcode=門市暫不支援電子發票,無法驗證手機條碼
  200. no.invoice.store.notsupport.lovecode=門市暫不支援電子發票,無法驗證捐贈碼
  201. # 訂單發票校驗 - 申請發票入參(010)
  202. no.invoice.b2b.buyername.blank=B2B 發票須填寫買方名稱
  203. no.invoice.b2b.buyeremail.blank=B2B 發票須填寫買方電子郵件
  204. no.invoice.b2b.nocarrier=B2B 發票不支援載具
  205. no.invoice.donation.nocarrier=捐贈發票不支援載具
  206. no.invoice.donation.noubn=捐贈發票不支援統編
  207. no.invoice.buyername.blank=買方名稱不能為空
  208. no.invoice.carriertype.invalid=載具類型只能為 0手機條碼/1自然人憑證/2ezPay會員
  209. no.invoice.carriernum.blank=載具號碼不能為空
  210. line.pay.credential.required=LINE Pay 門店、Channel ID 和 Secret 不能為空
  211. line.pay.credential.verify.unknown=LINE Pay 憑證驗證服務暫時無法使用,請稍後重試
  212. line.pay.credential.invalid=LINE Pay 憑證驗證失敗,請檢查 Channel ID 和 Secret
  213. line.pay.credential.enabled=LINE Pay 憑證驗證通過並已啟用
  214. line.pay.order.required=LINE Pay 訂單號不能為空
  215. line.pay.operation.failed=LINE Pay 操作未完成,請稍後重試
  216. line.pay.order.not.found=LINE Pay 訂單不存在
  217. line.pay.refund.not.allowed=目前訂單狀態不允許 LINE Pay 退款
  218. line.pay.refund.payment.not.found=沒有可退款的 LINE Pay 支付記錄
  219. line.pay.refund.already.completed=LINE Pay 支付已經退款
  220. line.pay.order.completion.not.allowed=目前 LINE Pay 訂單狀態不允許完成
  221. line.pay.legacy.endpoint.disabled=LINE Pay 訂單請使用專用訂單操作介面
  222. line.pay.offline.merchant.required=目前帳號不是有效商家帳號
  223. line.pay.offline.single.store.required=商家掃碼訂單只能包含一個門店
  224. line.pay.offline.order.invalid=目前訂單不能使用 LINE Pay 掃碼付款
  225. line.pay.offline.order.forbidden=訂單不存在或不屬於目前商家
  226. line.pay.offline.mycode.invalid=LINE Pay My Code 必須為 18 位數字
  227. line.pay.offline.attempt.blocked=目前訂單已有待處理的付款,請先查詢付款狀態
  228. line.pay.offline.not.enabled=此門店尚未啟用 LINE Pay 掃碼付款
  229. line.pay.offline.attempt.not.found=目前訂單沒有 LINE Pay 掃碼付款記錄
  230. line.pay.offline.operation.failed=LINE Pay 掃碼付款未完成,請稍後查詢狀態
  231. rider.operation.role.required=只有騎手可以操作配送訂單
  232. omg.payment.ddid.required=OMG 支付訂單號不能為空
  233. omg.payment.merchantTradeNo.required=OMG MerchantTradeNo 不能為空
  234. omg.payment.merchantTradeNo.invalid=OMG MerchantTradeNo 必須為最多 20 位大寫英數字
  235. omg.payment.storeId.required=OMG 門店 ID 不能為空
  236. omg.payment.merchantId.required=OMG 商戶號不能為空
  237. omg.payment.merchantId.invalid=OMG 商戶號必須為最多 10 位英數字
  238. omg.payment.amount.invalid=OMG 支付金額必須大於 0
  239. omg.payment.credential.snapshot.required=OMG 支付憑證快照不能為空
  240. omg.pay.auth.required=請先登入
  241. omg.pay.order.required=訂單號不能為空
  242. omg.pay.order.not.available=訂單不存在或無權操作
  243. omg.pay.multi.store.unsupported=多門店訂單暫不支援 OMG 支付
  244. omg.pay.order.state.not.payable=目前訂單狀態不可支付
  245. omg.pay.order.already.paid=訂單已付款或付款狀態不可用
  246. omg.pay.order.amount.invalid=訂單金額異常
  247. omg.pay.payment.type.invalid=訂單付款方式不是 OMG
  248. omg.pay.payment.method.invalid=請選擇信用卡或 Apple Pay
  249. omg.pay.credential.unavailable=此門店尚未啟用 OMG 支付
  250. omg.pay.attempt.exists=此訂單已有待處理的支付嘗試
  251. omg.pay.configuration.invalid=OMG 支付設定無效
  252. omg.pay.creation.failed=OMG 支付建立失敗,請稍後再試
  253. omg.pay.query.not.available=目前沒有可查詢的 OMG 付款資訊
  254. omg.pay.query.failed=無法查詢 OMG 付款狀態,請稍後再試
  255. omg.pay.retry.not.available=目前付款狀態無法重新發起,請先重新整理付款結果
  256. omg.pay.retry.failed=重新發起 OMG 付款失敗,請稍後再試
  257. omg.pay.refund.unavailable.test.environment=OMG 測試環境不支援退款,請在正式環境啟用後操作
  258. omg.pay.refund.failed=OMG 退款操作失敗,請稍後再試
  259. no.paytype.cash.merchant.only=現金支付僅支援商家建立訂單
  260. no.order.paytype.not.cash=該訂單不是現金支付訂單
  261. no.order.cash.already.paid=該訂單已確認收款
  262. no.order.paytype.not.transfer=該訂單不是轉賬支付訂單
  263. no.order.transfer.cancelled=訂單已取消,不能確認收款
  264. no.order.transfer.already.paid=該訂單已確認收款
  265. no.order.transfer.not.paid=商家確認收款後騎手才能接單
  266. no.order.cash.cancelled=訂單已取消,不能確認收款
  267. no.user.audit.reject.reason.required=審核不通過時必須填寫審核不通過原因
  268. merchant.account.unavailable=商家帳號不可用
  269. merchant.owner.unavailable=所屬商家主帳號不可用
  270. merchant.owner.required=僅商家主帳號可執行此操作
  271. merchant.owner.not.found=商家主帳號不存在
  272. merchant.store.access.denied=無權存取該店鋪
  273. menu.copy.store.required=來源門店和目標門店不能為空
  274. menu.copy.store.same=來源門店和目標門店不能相同
  275. menu.copy.strategy.invalid=差異商品處理方式無效
  276. merchant.order.not.found=訂單不存在
  277. merchant.food.not.found=商品不存在
  278. merchant.session.invalid=商家登入已失效,請重新登入
  279. merchant.subaccount.request.required=請求資料不可為空
  280. merchant.subaccount.name.required=分管帳號姓名不可為空
  281. merchant.subaccount.phone.required=分管帳號手機號碼不可為空
  282. merchant.subaccount.phone.invalid=分管帳號手機號碼格式無效
  283. merchant.subaccount.phone.exists=該手機號碼已被使用
  284. merchant.subaccount.password.required=分管帳號密碼不可為空
  285. merchant.subaccount.store.required=請至少選擇一個負責店鋪
  286. merchant.subaccount.status.required=分管帳號狀態不可為空
  287. merchant.subaccount.not.found=分管帳號不存在
  288. merchant.subaccount.access.denied=無權管理該分管帳號
  289. merchant.subaccount.create.failed=建立分管帳號失敗
  290. merchant.subaccount.update.failed=更新分管帳號失敗
  291. merchant.subaccount.platform.managed=分管帳號只能透過專用入口管理
  292. no.user.delivery.type.invalid=配送類型無效,僅支持美食外送或闁送
  293. no.user.delivery.type.not.enabled=當前賬號未開通美食外送配送
  294. # 閃送配送
  295. flash.delivery.request.required=請求資料不能為空
  296. flash.delivery.auth.required=請先登入
  297. flash.delivery.client.request.id.invalid=客戶端請求號不能為空且不能超過64個字元
  298. flash.delivery.note.too.long=備註不能超過500個字元
  299. flash.delivery.service.type.invalid=不支援的閃送服務類型
  300. flash.delivery.service.unavailable=目前閃送服務暫不可用
  301. flash.delivery.address.invalid=聯絡人、地址或經緯度資訊無效
  302. flash.delivery.address.same=取件地址和收件地址不能相同
  303. flash.delivery.order.not.found=閃送訂單不存在或無權存取
  304. flash.delivery.order.already.accepted=訂單已被其他騎手接走
  305. flash.delivery.rider.required=只有騎手帳號可以執行此操作
  306. flash.delivery.proof.required=請至少上傳一張憑證圖片
  307. flash.delivery.proof.url.invalid=憑證圖片網址無效
  308. flash.delivery.proof.too.many=憑證圖片最多上傳9張
  309. flash.delivery.transition.not.allowed=目前訂單狀態不允許此操作
  310. flash.delivery.cancel.reason.required=取消原因不能為空
  311. flash.delivery.cancel.not.allowed=目前訂單狀態不允許這樣取消
  312. flash.delivery.complete.not.allowed=目前訂單尚不能完成
  313. flash.delivery.state.changed=訂單狀態已變更,請重新整理後再試
  314. flash.delivery.pricing.invalid=計價設定必須為有效正數
  315. flash.delivery.pricing.not.available=目前時段暫無可用運價
  316. flash.delivery.pricing.overlap=同一服務類型的運價時段不能重疊
  317. flash.delivery.package.type.invalid=請選擇有效的包裹類型
  318. flash.delivery.package.size.invalid=請選擇有效的包裹重量級距
  319. flash.delivery.distance.too.far=配送距離不能超過40公里
  320. flash.delivery.mode.invalid=配送方式無效
  321. flash.delivery.schedule.invalid=預約取件時段無效
  322. flash.delivery.pin.invalid=交付PIN不正確
  323. flash.delivery.scene.invalid=訂單狀態分組參數無效
  324. flash.delivery.pricing.not.found=計價設定不存在
  325. flash.delivery.pricing.changed=計價設定已發生變更,請重新整理後重試
  326. flash.delivery.delivery.type.invalid=不支援的配送等級
  327. flash.delivery.item.invalid=物品數量、重量範圍或規格資訊不正確
  328. flash.delivery.tip.invalid=騎手小費必須是非負整數新台幣金額
  329. flash.delivery.quote.changed=報價已變更,請重新確認最新費用
  330. flash.delivery.tab.invalid=閃送列表頁籤無效
  331. flash.delivery.coordinates.invalid=經緯度必須成對提供且範圍有效
  332. address.access.denied=地址不存在或無權存取
  333. address.data.invalid=聯絡人、地址或經緯度資訊無效
  334. flash.delivery.rider.type.not.enabled=當前賬號未開通闁送配送
  335. no.store.stall.selfdelivery.readonly=攤位配送方式由夜市主統一設定
  336. no.store.selfdelivery.nightmarket.only=自配送僅夜市主可設定
  337. no.store.selfdelivery.hours.invalid=自配送時段配置無效
  338. no.order.selfdelivery.required=該訂單不是商家自配送訂單
  339. no.order.selfdelivery.rider.denied=該訂單為商家自配送訂單,無需騎手配送
  340. no.order.selfdelivery.status.invalid=訂單狀態不允許該操作
  341. no.message.push.merchant.delivery.start=商家已開始配送您的訂單
  342. no.billing.selfdelivery.freight=商家自配送運費
  343. no.message.push.merchant.delivery.complete=商家已確認送達您的訂單
  344. no.order.selfdelivery.unpaid=訂單未支付,請先確認收款後再確認送達
  345. no.message.push.merchant.accepted.content=商家已接單,正在為您備餐
  346. no.order.not.found=訂單不存在
  347. flash.delivery.rider.exclusive.conflict=騎手存在進行中的獨佔配送任務,暫時不能接此訂單
  348. flash.delivery.edit.not.allowed=僅待接單且未分配騎手的訂單可以修改
  349. flash.delivery.order.version.invalid=請提供有效的訂單版本
  350. flash.delivery.tip.additional.invalid=追加小費必須為正整數且不能超出金額範圍
  351. flash.delivery.pay.type.invalid=支付方式僅支援現金或線下轉帳