711/BuguLive/Class/General/ar.lproj/ASLocalized.strings

"#大约在冬季#" = "#عن الشتاء#";
"#添加标题上热门更轻松" = "#إضافة عناوين شهيرة أسهل";
"%0.2lf元" = "%0.2 يوان";
"%@%@/分钟" = "%@%@/دقيقة";
"%@%@/场" = "%@%@/مجال";
"%@%@分钟" = "%@%@دقيقة";
"%@, 上一次界面切换的动画尚未结束就试图进行新的 push 操作，为了避免产生 bug，拦截了这次 push。\\n%s, isViewControllerTransiting" = "%@، آخر مرة لم تنته الرسوم المتحركة لتبديل الواجهة، تم محاولة عملية دفع جديدة. لتجنب الأخطاء، تم اعتراض هذه الدفع. \\n%s، isViewControllerTransiting";
"%@, 因为上下都不够空间，所以最大高度被强制改为%@, 位于目标的%@" = "%@، لأنه لا يوجد مساحة كافية من الأعلى والأسفل، تم تغيير الحد الأقصى للارتفاع إلى %@، والذي يقع في %@";
"%@, 因为左右都不够空间，所以最大宽度被强制改为%@, 位于目标的%@" = "%@، لأنه لا يوجد مساحة كافية على اليسار واليمين، تم تغيير الحد الأقصى للعرض إلى %@، والذي يقع في %@ من الهدف";
"%@:关" = "%@: إيقاف";
"%@:开" = "%@: فتح";
"%@\\n关注" = "%@\\nمتابعة";
"%@\\n粉丝" = "%@\\nالمعجبين";
"%@\\n送出" = "%@\\nإرسال";
"%@ setBounds:%@，参数包含 NaN，已被拦截并处理为 0。%@" = "يرجى تعيين المسافة بعد إضافة عنصر";
"%@ setFrame:%@，参数包含 NaN，已被拦截并处理为 0。%@" = "الفيديو لا يتكرر، انتهت عملية التشغيل";
"%@ setPosition:%@，参数包含 NaN，已被拦截并处理为 0。%@" = "فشل في إنشاء دليل BGM";
"%@ 个商品" = "%@ عناصر";
"%@ 个竞拍" = "%@ مزادات";
"%@ 个订单" = "%@ طلبات";
"%@ 人讨论" = "%@ مناقشة";
"%@ 分享了直播" = "انقر لإضافة الرمز";
"%@ 在看" = "%@ ابحث في";
"%@ 在线" = "%@ عبر الإنترنت";
"%@ 已发送" = "%@ تم إرساله";
"%@ 必须是IMAHost的子类型" = "%@ يجب أن تكون من النوع الفرعي IMAHost";
"%@ 来了" = "%@ قادم";
"%@ 没有初始实现，%@\\n%@" = "%@ لا يحتوي على تنفيذ أولي، %@\\n%@";
"%@ 还需要实现以下方法：%@" = "%@ تحتاج أيضًا إلى تنفيذ الطرق التالية: %@";
"%@ 里的标题、输入框、分隔线数量不匹配" = "عدد العناوين وصناديق الإدخال والفواصل في %@ لا يتطابق";
"%@ 需要响应 %@ 的方法 -%@" = "%@ تحتاج إلى طريقة للاستجابة إلى %@ -%@";
"%@ 需要实现 %@ 方法才能自动缓存 cell 高度" = "%@ تحتاج إلى تنفيذ طريقة %@ لتخزين ارتفاع الخلية تلقائيًا";
"%@ 需要显示 extendLayer，但却被父级 clip 掉了，可能看不到" = "%@ تحتاج إلى عرض extendLayer، ولكنها يتم إسقاطها بواسطة القص الأمومي، وقد لا تكون مرئية";
"%@与你解除好友关系\\n" = "%@ ألغى صداقته معك";
"%@个" = "%@ قطعة";
"%@个结果" = "%@ نتائج";
"%@之前" = "%@قبل";
"%@人参与了该话题" = "%@ شخص شارك في هذا الموضوع";
"%@人讨论" = "%@ مناقشة";
"%@付款成功" = "%@ الدفع ناجح";
"%@余额:%@" = "%@ الرصيد: %@";
"%@余额:%zd" = "%@رصيد:%zd";
"%@余额:1239398" = "%@رصيد:1239398";
"%@余额：%@" = "**%@الرصيد: %@";
"%@修改%@名称为%@" = "تم رفع الحظر عن %@";
"%@修改%@头像" = "%@ عدل %@ المقدمة";
"%@修改了%@介绍" = "تم حظر %@ لمدة %d ثانية";
"%@修改了%@公告" = "%@ تعديل %@ الاسم إلى %@";
"%@修改了资料\\n" = "%@ عدل الإشعار";
"%@倍" = "%@طوي";
"%@元" = "%@ يوان";
"%@元/%@天" = "%@ يوان/%@ يوم";
"%@分钟" = "%@دقيقة";
"%@创建群%@成功" = "%@ حل المجموعة %@";
"%@删除你的好友请求\\n" = "%@ حذف طلب الصداقة الخاص بك";
"%@取消你群%@管理员资格" = "%@ إلغاء تأهيلك كمدير مجموعة";
"%@同意你加入群%@请求" = "%@ تقدم بطلب للانضمام إلى المجموعة %@ طلب";
"%@同意你发出的加入群%@的邀请" = "%@ وافق على دعوتك للانضمام إلى المجموعة %@";
"%@向你发来连麦请求" = "%@أرسل لك طلب لــ Lianmai";
"%@守护" = "%@ حارس";
"%@将你添加到黑名单\\n" = "%@ أضافك إلى القائمة السوداء";
"%@将你移出黑名单\\n" = "%@ أزالك من القائمة السوداء";
"%@已转让%@" = "%@ عدل %@ الإعلان";
"%@年%@月" = "%@سنة";
"%@成为了%@的%@守护" = "**%@ أصبح حارس %@ لـ %@";
"%@拒绝你加入群%@请求" = "%@ وافق على الانضمام إلى المجموعة %@ طلب";
"%@拒绝你发出的加入群%@的邀请" = "%@ رفض دعوتك للانضمام إلى المجموعة %@";
"%@提现" = "%@ سحب";
"%@提现金额" = "%@مبلغ السحب";
"%@添加你为好友\\n" = "%@ أضافك كصديق";
"%@游戏币" = "%@عملة اللعبة";
"%@申请加入群%@请求" = "سحب رسالة";
"%@申请加入群:%@\\n申请理由:%@" = "%@ التقديم للانضمام إلى المجموعة:%@\\nسبب التقديم: %@";
"%@的主页" = "صفحة المستخدم الخاصة بـ %@";
"%@的禁言限制已取消" = "غرفة الدردشة";
"%@的红包" = "ظرف أحمر لـ %@";
"%@礼物送出成功" = "%@ هدية أُرسلت بنجاح";
"%@积分" = "%@نقاط";
"%@级" = "%@مستوى";
"%@经验值" = "%@ تجربة";
"%@被禁言%d秒" = "%@ ترك %@";
"%@解散群%@" = "تم طردك من المجموعة من قبل %@ %@";
"%@设置你为群%@管理员" = "%@ تعيينك كمدير مجموعة";
"%@请求与您pk" = "%@ طلب منك PK";
"%@请求加为好友\\n" = "%@ طلب إضافة كصديق";
"%@贡献榜" = "%@مساهمة";
"%@退出了%@" = "مجموعة نقاش";
"%@退群%@成功" = "%@ دعاك للانضمام إلى المجموعة %@";
"%@邀请你加入群%@" = "%@ إنشاء مجموعة %@ بنجاح";
"%@钻" = "%@حفر";
"%@钻石" = "%@ماس";
"%@钻石/%@%@" = "**%@ألماس/%@%@";
"%.0f 对方" = "%.0f شريك";
"%.0f：对方" = "%.0f: الطرف الآخر";
"%.1f万" = "%.1f مليون";
"%.2f万" = "%.2f مليون";
"%.2f万%@" = "%.2f万%@";
"%.2f万钻石" = "%.2f مليون ماس";
"%.3f万" = "%.3f مليون";
"%.3f万%@" = "%.3f万%@";
"%d%@/分钟" = "%d%@/دقيقة";
"%d个月前" = "أول أمس HH";
"%d个精彩回放" = "%d أبرز النقاط";
"%d人看了照片，共收入%.2f元" = "%d شخصاً شاهدوا الصور وكسبوا إجمالي %.2f يوان";
"%d分前" = "%ld دقيقة مضت";
"%d分钟前" = "اليوم HH";
"%d天前" = "%d يوم مضى";
"%d小前" = "%ld أمام صغير";
"%d小时前" = "قبل %d ساعات";
"%d年前" = "";
"%d月前" = "%ld شهر مضى";
"%d游戏币" = "%d عملة اللعبة";
"%d秒" = "%d ثانية";
"%d秒前" = "%d دقيقة مضت";
"%d秒后付费开始" = "يبدأ الدفع في %d ثانية";
"%d钻石" = "%d ماسة";
"%f：对方" = "%f: الطرف الآخر";
"%f：我方" = "%f: جانبنا";
"%ld<=价格<=%ld" = "%ld<=سعر<=%ld";
"%ld年" = "%ld سنة";
"%ld日" = "%ld يوم";
"%ld月" = "%ld شهر";
"%ld游戏币" = "%ld عملة اللعبة";
"%ld秒" = "%ld ثانية";
"%ld钻石" = "%ld ماسة";
"%s释放" = "%s إصدار";
"%zd游戏币" = "%zd عملة اللعبة";
"+%@经验" = "+%@ تجربة";
"----->>>>>主播开始创建IM聊天室失败 code: %d , msg" = "%@";
"----->>>>>主播开始创建IM聊天室成功" = "----->>>>> بدأ المضيف في إنشاء غرفة دردشة IM بنجاح";
"----->>>>>主播开始创建直播聊天室:%@ title" = "%@";
"----->>>>>主播开始创建直播聊天室失败 code: %d , msg" = "%@";
"----->>>>>主播开始创建直播聊天室成功" = "----->>>>> بدأ المضيف في إنشاء غرفة دردشة مباشرة بنجاح";
"----->>>>>主播重新加入自己的直播聊天室失败 code: %d , msg" = "%@";
"----->>>>>主播重新加入自己的直播聊天室成功" = "----->>>>> عاود المذيع الانضمام إلى غرفة الدردشة المباشرة بنجاح";
"----->>>>>观众加入直播聊天室ID为空" = "----->>>>> معرف الجمهور المنضم إلى غرفة الدردشة المباشرة فارغ";
"----->>>>>观众加入直播聊天室失败 code: %d , msg" = "%@";
"----->>>>>观众加入直播聊天室成功" = "----->>>>> انضم الجمهور إلى غرفة الدردشة المباشرة بنجاح";
"----->>>>>观众退出的直播聊天室ID为空" = "----->>>>> معرف غرفة الدردشة المباشرة التي خرج منها الجمهور فارغ";
"-----> 上传token失败" = "-----> فشل في رفع الرمز";
"-----> 上传token成功" = "-----> تم رفع الرمز بنجاح";
"-----其他方式登录-----" = "----- طرق أخرى لتسجيل الدخول -----";
"---修改角色失败code=%d,err=%@---" = "---فشل في تعديل الرمز code=%d, err=%@---";
"---禁言失败code=%d,err=%@---" = "---فشل في كتم الصوت code=%d, err=%@---";
"-时间戳---%lld_----" = "-الطابع الزمني---%lld_----";
"//添加播放进度条更新" = "بورتريه";
"0%ld日" = "0% ld يوم";
"0%ld月" = "0%ld شهر";
"0 个商品" = "0 منتجات";
"0 个订单" = "0 طلبات";
"0元" = "0 يوان";
"0印票" = "0 تذاكر مطبوعة";
"0游戏币" = "0 عملة اللعبة";
"0秒" = "0 ثاني";
"0级" = "المستوى 0";
"10人房" = "10 أشخاص";
"10分钟" = "10 دقائق";
"12小时" = "12 ساعة";
"15人房" = "15 شخصًا";
"1<=价格<=100" = "1<=سعر<=100";
"1 小清新" = "1 صغير ومنعش";
"1分钟内重复进入,不重复扣费,请能正常预览视频后,点击进入,以免扣费后不能正常进入,您还能预览倒计时%d秒" = "الدخول المتكرر خلال دقيقة واحدة، لن يتم خصم المبالغ المتكررة، يرجى التأكد من معاينة الفيديو بشكل طبيعي، انقر للدخول، حتى لا تدخل بشكل طبيعي بعد الخصم، يمكنك أيضاً معاينة العد التنازلي %d ثانية";
"1天" = "1 يوم";
"1小时" = "1 ساعة";
"200个" = "200 قطعة";
"20人房" = "20 شخصًا";
"2 靓丽" = "2 جميل";
"3 甜美可人" = "3 حلو";
"408超时" = "408 مهلة";
"4 怀旧" = "4 نوستالجيا";
"5 蓝调" = "5 أزرق";
"5人房" = "5 أشخاص";
"6 老照片" = "6 صور قديمة";
"============加载webview开始时间点：%f" = "قائمة أسماء النطاقات غير فارغة، ولكن لا توجد بيانات!";
"============调起首页刷新机制时间点：%@" = "======== الوقت لتفعيل آلية تحديث الصفحة الرئيسية: %@";
"==========腾讯SDK版本号：%@" = "========== رقم إصدار SDK من Tencent: %@";
"=========>>>>> 刷新会话列表" = "=========>>>>> تحديث قائمة المحادثات";
"=========js调起的方法：%@" = "=========كيفية الاستدعاء بواسطة js: %@";
"=========加入直播聊天室失败 code: %d , msg" = "%@";
"=========加载get_video接口出错 code: %d , msg" = "%@";
"=======将JSON串转化为NSDictionary失败" = "سينا ويبو";
"=====初始化接口失败，错误码：%ld" = "الرابط فارغ";
"AI抠背" = "سحب الذكاء الاصطناعي";
"BGM List 加载成功" = "تم تحميل قائمة BGM بنجاح";
"CALayer setBounds: 出现 NaN" = "زر";
"CALayer setPosition: 出现 NaN" = "انتهاء الوقت: %@";
"Error:广告视频未找到,请检查名称是否有误!" = "خطأ: لم يتم العثور على فيديو الإعلان، يرجى التحقق مما إذا كان الاسم خاطئًا!";
"GIF不循环,播放完成" = "GIF لا يتكرر، انتهت عملية التشغيل";
"H265解码失败" = "فشل في الحصول على عنوان البث المسرع";
"HLS解码key获取失败" = "ملف التشغيل غير موجود";
"IMAGroupMember禁用此方法" = "IMAGroupMember يعطل هذه الطريقة";
"IM还未登录成功" = "تم الانضمام إلى مجموعة البث لجميع الأعضاء بنجاح";
"KSYAgoraStreamerKit 释放%s" = "KSYAgoraStreamerKit إصدار %s";
"M月d日" = "M شهر d";
"No supported file types 视频类型暂不支持导出" = "أنواع الملفات غير المدعومة، نوع الفيديو لا يدعم التصدير حالياً";
"PKList接口请求失败error:%@" = "طلب واجهة PKList فشل خطأ:%@";
"PKList接口请求失败responseJson:%@" = "طلب واجهة PKList فشل استجابةJson:%@";
"PKList接口请求成功responseJson:%@" = "طلب واجهة PKList ناجح استجابةJson:%@";
"PK中" = "PK";
"PK后" = "بعد PK";
"PK对战" = "معركة";
"PK时长" = "مدة PK";
"PK时间选择" = "اختيار وقت PK";
"PK结束" = "انتهاء PK";
"QMUIDisplayLinkAnimation 使用错误，当前没有 CADisplayLink 对象，请查看头文件再试试。" = "تم استخدام QMUIDisplayLinkAnimation بشكل غير صحيح. لا يوجد حاليًا كائن CADisplayLink. يرجى التحقق من ملف الرأس والمحاولة مرة أخرى.";
"QQ好友" = "أصدقاء QQ";
"QQ未安装" = "QQ غير مثبت";
"QQ空间" = "QQ Space";
"Q星座" = "برج Q";
"TA好像忘记写签名了" = "يبدو أنه نسي كتابة توقيعه";
"TA好像忘记签名了" = "يبدو أنه نسي التوقيع";
"TA的守护" = "وصي TA";
"TIMConversation 为空" = "محادثة TIM فارغة";
"UIBarItem (QMUIBadge) addSubview:, 把自己作为 subview 添加到自己身上，self" = "%@، visibleViewController";
"UITableView 的 estimatedRow(SectionHeader / SectionFooter)Height 属性会影响 contentSize、sizeThatFits:、rectForXxx 等方法的计算，导致计算结果不准确，建议重新考虑是否要使用 estimated。可添加 '%@' 的 Symbolic Breakpoint 以捕捉此类信息\\n%@" = "تنبيه";
"UIView (CustomAutoLayout)参数出错" = "التحكم الرئيسي في UIView (CustomAutoLayout) لم يتم تعيين معلمات";
"UIView (CustomAutoLayout)父控件没有设置参数出错" = "عناصر التحكم الرئيسية لعرض الترتيب مختلفة";
"UIView (QMUI) addSubview:, 把自己作为 subview 添加到自己身上，self" = "فشل في الحصول على خريطة البدء من LaunchScreen!";
"UIView setFrame: 出现 NaN" = "خطأ: لم يتم العثور على فيديو الإعلان، يرجى التحقق مما إذا كان الاسم خاطئًا!";
"UIView 本身的 Layer 无须开启该属性" = "الطبقة الخاصة بـ UIView لا تحتاج إلى تمكين هذه الخاصية";
"URL Schemes 为空" = "URL Schemes فارغ";
"URL不合法" = "الرابط غير قانوني";
"VIP会员" = "عضو VIP";
"VIP充值" = "إعادة شحن VIP";
"VIP秀场" = "عرض VIP";
"V脸" = "وجه V";
"[位置]" = "[صوت]";
"[删除]" = "[حذف]";
"[图片]" = "كيف تحصل على خدمات الدعم الفني؟";
"[展开]" = "[طي]";
"[收起]" = "[توسيع]";
"[文件]" = "منطقياً غير ممكن";
"[礼物]" = "[هدية]";
"[群提醒]" = "حالة المشرف";
"[自定义消息]" = "[فيديو]";
"[表情]" = "[ملف]";
"[视频]" = "[تذكير المجموعة]";
"[语音]" = "[صورة]";
"[资料变更消息]" = "[رسالة تغيير البيانات]";
"(选填)" = "(اختياري)";
"appid为空" = "appid فارغ";
"bogo_follow_btn" = "bogo_follow_btn_en";
"bogo_live_Vip" = "bogo_live_Vip_en";
"bogo_live_ward" = "bogo_live_ward_en";
"bogo_publish_btn" = "bogo_publish_btn_en";
"copySourceFile失败" = "الملف المحذوف غير موجود";
"copySourceFile成功" = "تم التحميل بنجاح";
"dataSource 里的图片数量和当前显示出来的图片数量不匹配, collectionView.numberOfItems" = "%@، collectionViewDataSource.numberOfItems";
"dynamic（动态 前缀：dn）" = "ديناميكي (بادئة ديناميكية: dn)";
"emojiDictForKey:参数不得为空" = "emojiDictForKey: يجب ألا يكون المعامل فارغًا";
"endRecord---------结束录音" = "endRecord---------نهاية التسجيل";
"filename参数为nil" = "معلمة اسم الملف هي nil";
"file参数为nil" = "معلمة الملف هي nil";
"iOS 版本低于8.0，不支持硬件加速." = "إصدار iOS أقل من 8.0 ولا يدعم تسريع الأجهزة.";
"iOS 版本更新导致 UISearchController 无法响应方法 %@" = "تحديث إصدار iOS يتسبب في فشل UISearchController في الاستجابة للطريقة %@";
"iOS模拟器不支持推流和播放，请使用真机体验" = "محاكي iOS لا يدعم البث والتشغيل، يرجى استخدام جهاز حقيقي للتجربة";
"id %@  上传失败，信息 %@" = "فشل تحميل id %@، إشعار %@";
"id %@  上传成功，信息 %@" = "تم تحميل id %@ بنجاح، إشعار %@";
"iphone 5 及以上机型适合开启540p!" = "طراز iPhone 5 وما فوق مناسب لفتح 540p!";
"iphone 6 及以上机型适合开启720p!" = "طراز iPhone 6 وما فوق مناسب ل720p!";
"json解析失败：%@" = "فشل في تحليل json: %@";
"keyValuesArray参数不是一个数组" = "معلمة keyValuesArray ليست مصفوفة";
"keyValues参数不是一个字典" = "معلمة keyValues ليست قاموسًا";
"key为空" = "المفتاح فارغ";
"kvo，修改name为%@" = "%d شهور مضت";
"log手机号" = "رقم الهاتف في السجل";
"log手机号输入" = "إدخال رقم الهاتف في السجل";
"log背景" = "خلفية السجل";
"log输入验证码" = "إدخال رمز التحقق في السجل";
"log选中输入框" = "صندوق الإدخال المحدد في السجل";
"log验证码" = "رمز التحقق في السجل";
"lr_img_back_ward_Head_Star" = "lr_img_back_ward_Head_Star_en";
"lr上传" = "lr تحميل";
"lr声音" = "lr الصوت";
"lr头像" = "ساحر";
"lr女生" = "lr تم التحديد";
"lr换一批" = "lr تغيير الدفعة";
"lr未选" = "lr الصورة الرمزية";
"lr男生" = "lr للفتيات";
"lr背景" = "lr الخلفية";
"lr进入按钮" = "lr زر الدخول";
"lr选中" = "lr لم يتم التحديد";
"mg_zhifu_certication" = "mg_zhifu_certication_en";
"noncestr为空" = "noncestr فارغ";
"objectArray参数不是一个数组" = "معلمة objectArray ليست مصفوفة";
"oss上传头像失败" = "فشل تحميل الصورة الرمزية إلى oss";
"packagevalue为空" = "packagevalue فارغ";
"partnerid为空" = "partnerid فارغ";
"pk中不可以连麦" = "لا يمكن ربط الميكروفون في PK";
"pk中不能滑动直播间!" = "لا يمكنك سحب غرفة البث المباشر في PK!";
"pk关闭" = "PK مغلق";
"pk消息" = "أخبار PK";
"prepayid为空" = "prepayid فارغ";
"push 的时候 navigationController 存在一个盖在上面的 presentedViewController，可能导致一些 UINavigationControllerDelegate 不会被调用" = "هناك presentedViewController مغطاة على navigationController عند الدفع، مما قد يتسبب في عدم استدعاء بعض UINavigationControllerDelegate";
"qmui_visibleViewControllerIfExist:，找不到可见的viewController。self" = "تخطى";
"regularExpressionForKey:参数不得为空" = "regularExpressionForKey: يجب ألا يكون المعامل فارغًا";
"remark过长" = "الملاحظة طويلة جداً";
"rtmp地址：" = "عنوان RTMP:";
"self.%@ 必须实现 %@ 并返回一个 %@ 对象" = "self.%@ يجب أن تنفذ %@ وتعيد كائن %@";
"sendHttpRequest failed，参数转成json格式失败" = "اسم الدلو";
"sign为空" = "sign فارغ";
"svga播放错误%@" = "خطأ في تشغيل svga %@";
"timestamp为空" = "timestamp فارغ";
"video不循环,播放完成" = "الفيديو لا يتكرر، انتهت عملية التشغيل";
"view不能为空" = "العرض لا يمكن أن يكون فارغًا";
"yyyy年MM月dd日" = "MM dd، yyyy";
"| 开通贵族享受专属特权" = "| افتح النبلاء للاستمتاع بامتيازات حصرية";
"贵族" = "النبيل";
"~~~~~~~~~~~~~~音乐下载地址:%@" = "~~~~~~~~~~~~~~ عنوان تنزيل الاغنيه: %@";
"·申请人只要申请就可以加入" = "";
"·申请人需要我同意才能加入" = "يمكن للمتقدمين الانضمام بمجرد تقديم الطلب";
"—— 官方推荐 ——" = "—— التوصية الرسمية ——";
"—— 热门主播 ——" = "—— مذيع شعبي ——";
"《平台用户协议》" = "\"اتفاقية مستخدم المنصة\"";
"《注销协议》" = "\"اتفاقية الإلغاء\"";
"《用户服务协议》" = "\"اتفاقية خدمة المستخدم\"";
"《用户隐私政策》" = "《سياسة الخصوصية للمستخدم》";
"《隐私协议》" = "\"اتفاقية الخصوصية\"";
"一级团队" = "الفريق الأول";
"一级邀请" = "دعوة المستوى 1";
"一级邀请奖励：" = "مكافآت الدعوة من المستوى 1:";
"一级邀请（人）" = "دعوة المستوى 1 (شخص)";
"一起聊聊" = "الدردشة~";
"七彩火箭" = "صواريخ ملونة";
"万" = "يرجى إضافة عنوان الشحن أولاً";
"三级分销" = "التوزيع الثانوي";
"三级团队" = "الفريق الثالث";
"上传" = "تحميل";
"上传中" = "تحميل";
"上传图片失败" = "فشل في تحميل الصورة";
"上传失败" = "فشل التحميل";
"上传头像失败" = "فشل في تحميل الصورة الشخصية";
"上传成功" = "القيمة هي nil";
"上午" = "صباح";
"上庄成功" = "نجاح الشحن";
"上拉加载更多" = "اسحب لأسفل لتحميل المزيد";
"上拉即可刷新" = "اسحب للأعلى للتحديث";
"上拉可以加载更多" = "اسحب للأعلى لتحميل المزيد";
"上方" = "فوق";
"上麦" = "الذهاب إلى الميكروفون";
"上麦后才能发送表情" = "يمكن إرسال الرموز التعبيرية فقط بعد استخدام الميكروفون";
"上麦后才能播放音乐" = "يمكن تشغيل الموسيقى فقط بعد استخدام الميكروفون";
"上麦申请" = "طلب الميكروفون";
"下一步" = "التالي";
"下午" = "بعد الظهر";
"下单ID" = "رقم الطلب";
"下单时间" = "اختر شركة الشحن";
"下巴" = "ذقن";
"下拉即可刷新" = "اسحب لأسفل للتحديث";
"下拉可以刷新" = "اسحب لأسفل للتحديث";
"下方" = "أسفل";
"下线通知" = "إشعار غير متصل";
"下载中" = "جارٍ التنزيل";
"下载地址错误" = "خطأ في عنوان التنزيل";
"下载完成" = "التنزيل اكتمل";
"下载数据失败" = "فشل تحميل البيانات";
"下载文件歌曲失败" = "فشل تنزيل أغنية الملف";
"下麦" = "ترك الميكروفون";
"不同意" = "معارض";
"不同意用户协议将无法发布视频" = "============ وقت بدء تحميل webview: %f";
"不存在的User" = "مستخدم غير موجود";
"不存在的分组" = "مجموعة غير موجودة";
"不接收消息" = "عدم تلقي الرسائل";
"不支持的会话模式" = "وضع الجلسة غير مدعوم";
"不支持的消息类型" = "نوع الرسالة غير مدعوم";
"不是自定义的模型类" = "ليست فئة نموذج مخصصة";
"不显示" = "لا تعرض";
"不能删除默认分组" = "لا يمكن حذف المجموعة الافتراضية";
"不能少于20字哦" = "لا يقل عن 20 كلمة";
"不能查看神秘人信息" = "لا يمكن عرض إشعار الغموض";
"不能查看神秘人的信息" = "لا يمكن عرض إشعار الشخص الغامض";
"不能查看神秘人身份信息" = "غير قادر على عرض إشعار هوية الشخص الغامض";
"与当前群介绍一致" = "متوافق مع تقديم المجموعة الحالي";
"与当前群公告一致" = "متوافق مع إعلان المجموعة الحالي";
"与当前群名一致" = "نفس اسم المجموعة الحالي";
"两次密码不一致" = "كلمتا المرور لا تتطابقان";
"两次密码输入不一致" = "المدخلات غير متطابقة";
"个" = "قطعة";
"个性签名" = "التوقيع";
"中国" = "الصين";
"中学" = "المدرسة الثانوية";
"中拍者超时未付款" = "لم يدفع المزايد في الوقت المحدد";
"为保证竞拍成功后能顺利联系到您,请填写联系方式" = "لضمان إمكانية التواصل معك بسلاسة بعد نجاح المزايدة، يرجى ملء إشعار الاتصال";
"为呵护未成年人健康成长，711 Live特别推出青少年模式，该模式下部分功能无法正常使用。请监护人主动选择，并设置监护密码。" = "من أجل حماية النمو الصحي للقاصرين ، 711 لايف عرض نموذج خاص للمراهقين ، والتي لا يمكن أن تعمل بشكل صحيح . يرجى اختيار الوصي و تعيين كلمة السر .";
"为您推荐的主播" = "مذيع موصى به لك";
"为管理员" = "خارج %@";
"主持" = "المضيف";
"主播" = "المذيع";
"主播不在直播" = "المذيع غير مباشر";
"主播中心" = "مركز المذيع";
"主播关闭竞拍" = "المقدم يغلق المزاد";
"主播协议" = "اتفاقية المضيف";
"主播回来啦，视频即将恢复" = "المذيع عاد، الفيديو سيستعيد قريباً";
"主播回来啦，视频即将恢复~" = "المضيف عاد، ستستأنف الفيديو قريبًا~";
"主播开启了付费直播，%d%@/分钟，是否进入?" = "قدم المقدم بثًا مباشرًا مدفوعًا، %d%@/دقيقة، هل تريد الدخول؟";
"主播开启了付费直播，%d%@/场，是否进入?" = "قدم المقدم بثًا مباشرًا مدفوعًا، %d%@/عرض، هل تريد الدخول؟";
"主播拒绝了您的连麦请求" = "المذيع رفض طلبك";
"主播暂时离开下;马上回来！" = "سوف يغادر المضيف مؤقتاً؛ عد قريباً!";
"主播暂时离开下，马上回来！" = "المذيع سيغادر مؤقتاً وسيرجع قريباً!";
"主播有未处理的连麦请求，请稍候再试" = "المضيف لديه طلب غير معالج للاتصال بالميكروفون، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً";
"主播榜" = "استقبال";
"主播离开一下，精彩不中断，不要走开哦" = "المقدم ترك لبضع لحظات، الإثارة لن تنقطع، لا تذهب بعيداً";
"主播认证" = "شهادة المذيع";
"主页" = "الرئيسية";
"主页_更多" = "الصفحة الرئيسية_المزيد";
"举报" = "تقرير";
"举报原因" = "سبب الإبلاغ";
"举报小视频" = "الإبلاغ عن فيديو قصير";
"举报成功" = "تم الإبلاغ بنجاح";
"举报描述(选填)" = "وصف الإبلاغ (اختياري)";
"举报提交成功" = "تم إرسال الإبلاغ بنجاح";
"举报理由" = "سبب الإبلاغ";
"举报类型" = "نوع التقرير";
"举报该动态" = "الإبلاغ عن هذا المنشور";
"举报该用户" = "الإبلاغ عن هذا المستخدم";
"乘坐【%@】驾到" = "خذ [%@] للقيادة";
"买给自己" = "اشترِ لنفسك";
"二级团队" = "الفريق الثاني";
"二级邀请" = "دعوة المستوى 2";
"二级邀请奖励：" = "مكافآت الدعوة من المستوى 2:";
"二级邀请（人）" = "دعوة المستوى 2 (شخص)";
"云裳" = "يونشانغ";
"互动直播申请" = "طلب بث تفاعلي مباشر";
"交易" = "معاملة";
"交易失败" = "فشل المعاملة";
"交易记录及其他个人上传信息" = "سجل المعاملات وإشعارات تم تحميلها شخصياً أخرى";
"产品付费数量:%lu" = "كمية دفع المنتج: %lu";
"产品设置" = "إعدادات المنتج";
"亮眼" = "متألق";
"亲,大约%d秒后进入直播间" = "عزيزي، ادخل إلى غرفة البث المباشر في حوالي %d ثوان";
"亲~暂无任何内容" = "لا بيانات";
"亲，您的网络开小差啦！" = "أمس %@";
"亲，您的网络有点小卡哦！" = "تم استلام إشعار 1: %@";
"亲，音乐模块后期开放，敬请期待..." = "عزيزي، سيُفتح قسم الموسيقى لاحقاً، فتابعونا...";
"人" = "أشخاص";
"人已买" = "لم يتم اختيار مواصفة";
"人数 :" = "عدد الأشخاص:";
"人数：%@" = "عدد الأشخاص: %@";
"什么作者" = "ما المؤلف";
"什么作者2" = "ما المؤلف 2";
"什么歌曲" = "ما الأغنية";
"什么歌曲2" = "ما الأغنية 2";
"今天 HH:mm" = "";
"今日可领%@数" = "يمكنك المطالبة بـ %@ عدد اليوم";
"今日更新" = "تحديث اليوم";
"从手机相册选择" = "اختر من ألبوم الهاتف";
"从服务器上拉取用户资料信息失败 errCode" = "بدء سحب إشعار ملف تعريف المستخدم من خلال معرف المستخدم";
"从服务器上拉取用户资料信息成功%@" = "فشل تشغيل بث الفيديو، خطأ:";
"从本地获取图片 %@" = "الحصول على الصور من المحلي %@";
"付款" = "الدفع";
"付款价格" = "سعر الدفع";
"付费直播" = "بث مباشر مدفوع";
"付费记录" = "سجل الدفع";
"任何人可以加入" = "يمكن لأي شخص الانضمام";
"任务均完成，刷新界面" = "تم الانتهاء من جميع المهام، قم بتحديث الواجهة";
"会员到期日期:" = "تاريخ انتهاء العضوية:";
"会长" = "الرئيس";
"会长 : %@" = "الرئيس: %@";
"会长：%@" = "الرئيس: %@";
"余额:" = "الرصيد:";
"余额:%@" = "الرصيد: %@";
"余额不足" = "رصيد غير كافٍ";
"余额：%ld" = "الرصيد: %ld";
"余额：%zd" = "الرصيد: %zd";
"你" = "أنت";
"你最多只能选择%@张图片" = "يمكنك اختيار %@ صور كحد أقصى";
"你没有操作权限" = "لا تملك الإذن";
"你输入的金额超过当前限制" = "المبلغ الذي أدخلته يتجاوز الحد الحالي";
"使用 KVC 访问了 UIKit 的私有属性，会触发系统的 NSException，建议尽量避免此类操作，仍需访问可使用 BeginIgnoreUIKVCAccessProhibited 和 EndIgnoreUIKVCAccessProhibited 把相关代码包裹起来，或者直接使用 qmui_valueForKey: 、qmui_setValue:forKey:" = "نص افتراضي";
"使用中" = "استخدام";
"保存" = "حفظ";
"保存到相册" = "حفظ في الألبوم";
"保存图片" = "حفظ الصورة";
"保存图片\\n到相册" = "احفظ الصورة\\ إلى الألبوم";
"保存图片失败:%@" = "فشل في حفظ الصورة: %@";
"保存图片成功" = "تم حفظ الصورة بنجاح";
"保存失败" = "فشل الحفظ";
"保存头像成功!" = "تم حفظ الصورة الرمزية بنجاح!";
"保存并使用" = "حفظ واستخدام";
"保存成功" = "تم الحفظ بنجاح";
"保存歌曲失败" = "فشل حفظ الأغنية";
"保存照片出错:%@" = "خطأ في حفظ الصورة: %@";
"保存照片到相册\\n打开711 Live交友\\n立即看到" = "حفظ الصور إلى الألبوم \\ \\ n فتح 711 صداقات حية \\ \\ n انظر على الفور";
"保密" = "ابق سراً";
"保证金" = "هامش";
"修改" = "تعديل";
"修改商品信息" = "تعديل إشعار المنتج";
"修改地址" = "تغيير العنوان";
"修改密码成功" = "تغيير كلمة المرور بنجاح";
"值为nil" = "لا إذن للتسجيل";
"元/1月" = "يوان/يناير";
"元气" = "حيوية";
"充值" = "إعادة شحن";
"充值 >" = "إعادة شحن>";
"充值成功" = "تمت تعبئة الرصيد بنجاح";
"充值明细" = "تفاصيل الشحن";
"免运费" = "لم تنضم إلى النقابة، يمكنك إنشاء نقابتك الخاصة أو اختيار الانضمام إلى نقابة";
"兑换" = "تبادل";
"兑换%@" = "تبادل %@";
"兑换:" = "تبادل:";
"兑换中" = "استرداد";
"兑换失败" = "فشل الاسترداد";
"兑换成功" = "نجاح الاسترداد";
"兑换比例:%@" = "نسبة التبادل: %@";
"兑换比例:20" = "نسبة التبادل: 20";
"兑换比例: %@" = "نسبة التبادل: %@";
"兑换比例为0，不能兑换" = "سعر الصرف هو 0 ولا يمكن تبادله";
"兑换游戏币" = "تبادل العملة في اللعبة";
"兑换金额不得大于账户余额" = "لا يمكن أن يتجاوز مبلغ التبادل رصيد الحساب";
"兑换金额有误" = "المبلغ المدخل غير صحيح";
"兑换钻石" = "استرداد الألماس";
"兑换钻石1:%@比例兑换(结果取整去零)" = "تبادل الألماس 1: %@ نسبة التبادل (النتيجة تُقرب إلى الصفر)";
"入会申请中" = "طلب العضوية";
"入会申请已提交" = "تم تقديم طلب العضوية";
"全屏/非全屏" = "شاشة أفقية";
"全选" = "اختيار الكل";
"全部" = "الكل";
"全部主播" = "جميع المبدعين";
"全部订单" = "جميع الطلبات";
"全部评论" = "جميع التعليقات";
"全部话题" = "جميع المواضيع";
"公会" = "منذ ساعة";
"公会人数" = "عدد النقابات";
"公会人数 : %@人" = "عدد سكان النقابة: %@ شخص";
"公会人数：%d" = "عدد النقابات: %d";
"公会会长 : %@" = "رئيس النقابة: %@";
"公会列表" = "قائمة النقابات";
"公会名称" = "اسم النقابة";
"公会宣言" = "إعلان النقابة";
"公会成员" = "عضو النقابة";
"公会成员(%@)" = "أعضاء النقابة (%@)";
"公会成员(%d)" = "أعضاء النقابة (%d)";
"公会排行榜" = "تصنيف النقابات";
"公会族长" = "رئيس النقابة";
"公会族长 : %@" = "رئيس العائلة: %@";
"公会正在审核中" = "النقابة قيد المراجعة";
"公会详情" = "تفاصيل النقابة";
"公会详情描述" = "وصف تفاصيل النقابة";
"公会贡献榜" = "لم يتم إدخال إعلان النقابة";
"公会资料修改" = "تعديل إشعار العائلة";
"公会邀请码" = "رمز دعوة النقابة";
"公告" = "إعلان";
"共%d个精彩回放" = "إجمالي %d لقطات رائعة";
"共缓冲：%.2f，总时长为:%f" = "إجمالي المخزن: %.2f، إجمالي المدة: %f";
"关" = "إيقاف";
"关于我们" = "معلومات عنا";
"关注" = "متابعة";
"关注\\n%@" = "تابع\\n%@";
"关注\\n0" = "تابع\\n0";
"关注 %@" = "متابعة %@";
"关注 %.1f万" = "متابعة %.1f مليون";
"关注主播" = "متابعة";
"关注公众号“腾讯云视频”" = "تعديل الإشعار الشخصي";
"关注成功" = "تمت المتابعة";
"关注背景" = "خلفية المتابعة";
"关闭" = "إيقاف التشغيل";
"关闭游戏中，请稍后！" = "إغلاق اللعبة، يرجى الانتظار!";
"关闭游戏失败" = "فشل إغلاق اللعبة";
"关闭直播间" = "إغلاق غرفة البث المباشر";
"关闭美颜" = "إيقاف الجمال";
"关闭连麦" = "إغلاق الميكروفون";
"关闭青少年模式" = "إيقاف وضع الشباب";
"关闭青少年模式，需输入密码进行确认" = "لإيقاف وضع الشباب، تحتاج إلى إدخال كلمة المرور للتأكيد";
"关闭麦克风" = "إيقاف الصوت";
"其他原因" = "أسباب أخرى";
"其他方式" = "طرق أخرى";
"其他登录方式" = "طرق تسجيل دخول أخرى";
"其他设备推流中" = "الأجهزة الأخرى تبث";
"内存警告..." = "تحذير الذاكرة...";
"内容不能为空！" = "لا يمكن أن يكون المحتوى فارغاً!";
"再次确认新密码" = "إعادة تأكيد كلمة المرور الجديدة";
"再次输入密码" = "أعد إدخال كلمة المرور";
"写真简介:%@" = "ملف الصورة: %@";
"准备中" = "التحضير";
"准备中......" = "التحضير......";
"准备播放...%@" = "جاهز للتشغيل...%@";
"凌晨" = "الصباح الباكر";
"凭证" = "رقم الاسترداد";
"出%@" = "ركل";
"出局" = "خروج";
"出现不合法的indexPath" = "يجب أن يكون الرقم الذي سيتم تحويله رقمًا فرديًا في نظام العد الست عشري، أي أقل من 16، ولكنك تمرر لي كـ %@";
"击败了" = "هُزم";
"击败了%@%%的用户" = "هُزم %@%% من المستخدمين";
"分享" = "شاركها";
"分享到" = "شارك في";
"分享失败" = "فشل المشاركة";
"分享失败: %@" = "فشل المشاركة: %@";
"分享成功" = "مشاركة ناجحة";
"分享收益" = "إيرادات المشاركة";
"分享至:" = "مشاركة إلى:";
"分类" = "تصنيف";
"分组不能为空" = "لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة";
"分钟" = "دقيقة";
"切换为硬解码. 重启播放流程" = "الانتقال إلى فك التشفير الصلب. أعد تشغيل عملية التشغيل";
"切换为软解码. 重启播放流程" = "الانتقال إلى فك التشفير الناعم. أعد تشغيل عملية التشغيل";
"切换直播间成功!" = "تم التبديل إلى غرفة البث المباشر بنجاح!";
"切换语言" = "تغيير اللغة";
"刘海发带" = "رباط شعر";
"刚刚" = "فقط";
"创建" = "إنشاء";
"创建BGM目录失败" = "فشل في إنشاء دليل BGM";
"创建中..." = "إنشاء...";
"创建公会" = "إنشاء نقابة";
"创建外设直播" = "إنشاء بث مباشر محيطي";
"创建完成..." = "تم الإنشاء...";
"初中断" = "الانقطاع الأولي";
"初始化..." = "تهيئة...";
"初始化录音机失败" = "فشل في تهيئة المسجل";
"初级棋盘" = "التراجع عن خطوة";
"删除" = "حذف";
"删除会话成功" = "تم حذف الجلسة بنجاح";
"删除动态" = "حذف النشاط";
"删除动态成功" = "تم حذف الديناميكي بنجاح";
"删除回播视频失败，请重新操作" = "فشل حذف الفيديو، يرجى المحاولة مرة أخرى";
"删除回播视频成功" = "تم حذف الفيديو بنجاح";
"删除失败" = "فشل في الحذف";
"删除已决好友失败,code=%d,msg=%@" = "فشل في حذف الأصدقاء المحددين، الرمز=%d، الرسالة=%@";
"删除心愿成功" = "حذف الأمنية بنجاح";
"删除成功" = "تم الحذف بنجاح";
"删除成功：%d" = "تم الحذف بنجاح: %d";
"删除推荐好友失败,code=%d,msg=%@" = "فشل في حذف الأصدقاء الموصى بهم، الرمز=%d، الرسالة=%@";
"删除数据失败" = "فشل حذف البيانات";
"删除未决好友失败,code=%d,msg=%@" = "فشل في حذف الأصدقاء المعلقين، الرمز=%d، الرسالة=%@";
"删除的文件不存在" = "تقدم فيديو سحابة Tencent %llu";
"删除表失败" = "فشل حذف الجدول";
"删除表成功" = "حذف الجدول بنجاح";
"删除订单" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء الطلب؟";
"删除话题" = "حذف الموضوع";
"删除音频" = "حذف الصوت";
"到期:" = "انتهاء الصلاحية:";
"到期时间" = "مدة الحارس";
"到期时间:" = "تاريخ الانتهاء:";
"刷新" = "قائمة أسماء النطاقات فارغة!";
"刷新票据失败,正在退出" = "فشل في تحديث التذكرة، الخروج";
"刷新票据失败\\ncode:%d, error:%@" = "فشل في تحديث التذكرة\\nالرمز:%d، الخطأ:%@";
"刷新票据，登录失败" = "فشل في تحديث التذكرة، تسجيل الدخول فشل";
"前天HH:mm" = "";
"前天 HH:mm" = "قبل أمس HH";
"前置摄像头下暂时不能打开闪光灯" = "الفلاش لا يمكن تشغيله مؤقتاً تحت الكاميرا الأمامية";
"剩%02d分%02d秒  自动关闭" = "%02d دقيقة و %02d ثانية متبقية، إيقاف تلقائي";
"剩余" = "المتبقي";
"剩余%@" = "%@ المتبقي";
"剩余底金%@" = "الإيداع المتبقي %@";
"加价幅度" = "زيادة السعر";
"加价幅度不能为空或0" = "الزيادة لا يمكن أن تكون فارغة أو 0";
"加入" = "انضم";
"加入全员广播大群失败，错误码：%d，错误原因：%@" = "طول كلمة المرور لتشفير AES ليس 16 بت!";
"加入全员广播大群成功" = "رابط الطلب ----------------------------------------------------- \\n%@";
"加入公会" = "انضم إلى نقابة";
"加入在线用户大群失败，错误码：%d，错误原因：%@" = "تم الخروج بنجاح من مجموعة المستخدمين عبر الإنترنت";
"加入在线用户大群成功" = "فشل في الانضمام إلى مجموعة المستخدمين عبر الإنترنت، رمز الخطأ: %d، سبب الخطأ: %@";
"加入聊天室失败，请稍候尝试" = "فشل في الانضمام إلى غرفة الدردشة، يرجى المحاولة لاحقاً";
"加入购物车" = "أضف إلى السلة";
"加入购物车成功" = "لا يمكنك شراء بضاعتك الخاصة";
"加入黑名单" = "أضف إلى القائمة السوداء";
"加关注按钮" = "إضافة زر متابعة";
"加群申请" = "إضافة طلب المجموعة";
"加载中" = "تحميل";
"加载中..." = "جار التحميل...";
"加载失败" = "فشل في التحميل";
"加载失败,点击重试" = "فشل في التحميل، انقر لإعادة المحاولة";
"加载异常" = "استثناء التحميل";
"加载成功" = "تم التحميل بنجاح";
"动态" = "ديناميكي";
"动态内容已复制" = "المحتوى الديناميكي تم نسخه";
"动态详情" = "تفاصيل الديناميكية";
"动效" = "تأثير ديناميكي";
"匿名" = "مجهول";
"匿名头像" = "صورة رمزية مجهولة";
"匿名用户" = "مستخدم مجهول";
"单次兑换超过上限" = "يتجاوز التبادل الفردي الحد الأقصى";
"单身" = "أعزب";
"卖家已发货" = "تم الاسترداد";
"卖家拒绝退款" = "إدارة أوامر المبيعات";
"印票" = "عملات";
"即将开始" = "سيبدأ قريباً";
"历史记录" = "سجل التاريخ";
"原价" = "السعر الأصلي";
"原图" = "الصورة الأصلية";
"原声" = "الصوت الأصلي";
"原宿复古" = "هاراجوكو ريترو";
"去支付" = "انتقل للدفع";
"去看看" = "اذهب لرؤية";
"去绑定" = "فصل الربط";
"参与%@次出价" = "شارك في مزادات %@";
"参与话题,让更多人看到" = "شارك في المواضيع، دع المزيد من الناس يرون";
"参拍交保证金" = "المشاركة في الإيداع";
"参数" = "معلمة";
"参数sgName不能为空" = "المعامل sgName لا يمكن أن يكون فارغاً";
"参数不正确" = "المعامل غير صحيح";
"参数为空" = "المعامل فارغ";
"参数有误" = "معامل خاطئ";
"参数错误" = "اسم الكائن";
"参数错误!" = "خطأ في المعلمات!";
"反geo检索发送失败" = "فشل إرسال استرداد الموقع";
"反geo检索发送成功" = "تم إرسال استرداد الموقع بنجاح";
"发布" = "نشر";
"发布动态" = "الصفحة الرئيسية";
"发布失败!" = "فشل النشر!";
"发布小视频" = "نشر فيديو قصير";
"发布成功" = "ناجح";
"发布成功!" = "تم النشر بنجاح!";
"发布短视频" = "عشرة آلاف";
"发帖" = "نشر";
"发现" = "انقر على حول SDK";
"发现新版本，需要升级吗？" = "تم العثور على إصدار جديد، هل تحتاج إلى الترقية؟";
"发表评论" = "نشر تعليق";
"发货" = "اسم المتجر لا يمكن أن يتجاوز ثمانية أحرف";
"发货地址" = "يرجى إدخال اسم المتجر";
"发起PK" = "PK";
"发起直播" = "بدء البث المباشر";
"发送" = "إرسال";
"发送PK消息失败msg:%@" = "فشل في إرسال رسالة PK msg:%@";
"发送PK消息成功" = "تم إرسال رسالة PK بنجاح";
"发送...path: %@" = "إرسال...مسار: %@";
"发送失败" = "فشل في الإرسال";
"发送媒体消息结果" = "تم إلغاء الدفع من قبل المستخدم";
"发送录音111111" = "إرسال التسجيل 111111";
"发送按钮" = "زر الإرسال";
"发送消息失败" = "فشل في إرسال الرسالة";
"发送消息失败：%@" = "فشل في إرسال الرسالة: %@";
"发送消息成功" = "تم إرسال الرسالة بنجاح";
"发送红包" = "تأكيد";
"发送语音" = "إرسال صوت";
"发送验证码" = "أرسل رمز التحقق";
"发际线" = "خط الشعر";
"发验证码" = "أرسل رمز التحقق";
"取消" = "إلغاء";
"取消pk" = "إلغاء PK";
"取消分享" = "عدم المشاركة";
"取消发送..." = "إلغاء الإرسال...";
"取消发送并删除录音" = "إلغاء الإرسال وحذف التسجيل";
"取消发送并删除录音/删除变声文件" = "إلغاء الإرسال وحذف التسجيل/حذف ملف تغيير الصوت";
"取消管理员" = "إلغاء تعيين كمسؤول";
"取消管理员成功" = "إلغاء المشرف بنجاح";
"取消订单" = "تأكيد الاستلام";
"取消订单成功" = "إلغاء الطلب";
"取消连麦" = "إلغاء الميكروفون";
"取消退款" = "رفض البائع الاسترداد";
"受%@邀请进群%@" = "تمت دعوتك بواسطة %@ للانضمام إلى المجموعة";
"变声" = "محول الصوت";
"只有内容部分才能发表情" = "يمكن أن يعبر الجزء المحتوي فقط عن الحب";
"只看女" = "انظر إلى النساء فقط";
"只看男" = "انظر إلى الرجال فقط";
"只能悔一步棋!!!" = "يرجى التسوية أولاً!!!";
"可拖曳" = "قابل للسحب";
"可提现金额(元)" = "المبلغ النقدي المتاح (يوان)";
"可领取红包(元)" = "الظرف الأحمر المتاح";
"右边" = "اليمين";
"合唱事件" = "%.2 ثانية قيد التشغيل حالياً.";
"合拍" = "عدم الموافقة على اتفاقية المستخدم سيمنعك من نشر الفيديو";
"合计" = "المجموع";
"合计：" = "المجموع:";
"同性" = "مثلي";
"同意" = "موافق";
"同意任何用户加好友" = "السماح لأي مستخدم بإضافة أصدقاء";
"同意加入公会" = "موافقة على الانضمام إلى النقابة";
"同意理由:%@" = "سبب الموافقة: %@";
"同意退出公会" = "موافقة على الانسحاب من النقابة";
"同意退款" = "حذف الطلب";
"同步状态为:%d" = "حالة المزامنة هي: %d";
"启动录制失败" = "فشل في بدء التسجيل";
"启动录制成功" = "بدء التسجيل بنجاح";
"启动硬编码失败，结束连麦" = "فشل في بدء الترميز الصلب، إنهاء الربط";
"启动青少年模式需要先设置独立密码，修改或者关闭青少年模式都需要此密码。" = "تحتاج إلى تعيين كلمة مرور مستقلة لتفعيل وضع الشباب، وتحتاج إلى هذه الكلمة لتعديل أو إغلاق وضع الشباب.";
"周榜" = "قائمة أسبوعية";
"和" = "مع";
"和大家说点什么" = "تحدث إلى الجميع";
"哎呀！网络不大给力！" = "أنت تستخدم شبكة الهاتف الخاصة للوصول";
"售价:%@" = "السعر: %@";
"售价:0.01" = "السعر: 0.01";
"售价:￥%.2f元" = "السعر: ￥%.2f يوان";
"售卖订单管理" = "البائع قام بالشحن";
"唯播ID:%@" = "تم إلغاء التصدير: تم الإلغاء: %@";
"唯美" = "جميل";
"商品" = "سلعة";
"商品ID不能为空" = "معرف المنتج لا يمكن أن يكون فارغًا";
"商品介绍" = "وصف المنتج";
"商品价格不能为空" = "سعر السلعة لا يمكن أن يكون فارغًا";
"商品价钱" = "سعر السلعة";
"商品列表" = "قائمة المنتجات";
"商品名称" = "اسم المنتج";
"商品名称不能为空" = "اسم المنتج لا يمكن أن يكون فارغًا";
"商品描述" = "وصف المنتج";
"商品描述不能为空" = "وصف المنتج لا يمكن أن يكون فارغًا";
"商品描述不能超过25字" = "لا يمكن أن يتجاوز وصف المنتج 25 كلمة";
"商品橱窗" = "نافذة البضائع";
"商品添加进列表" = "إضافة المنتج إلى القائمة";
"商品管理" = "إدارة السلع";
"商品设置" = "إعدادات السلعة";
"商品详情" = "تفاصيل المنتج";
"商品链接" = "رابط السلعة";
"商城" = "متجر";
"商铺名称" = "اختر النوع";
"商铺名称不得多于八个字" = "شهادة";
"商铺类型" = "تم شراءه";
"嘴唇厚度" = "سمك الشفاه";
"嘴型" = "نوع الفم";
"回复" = "رد";
"回复%@" = "رد%@";
"回复:%@" = "رد:%@";
"回复 %@: %@" = "رد %@: %@";
"回播" = "إعادة تشغيل";
"回播\\n%@" = "تشغيل\\n%@";
"回播\\n0" = "تشغيل\\n0";
"回播中" = "إعادة التشغيل";
"国家和地区" = "الدول والمناطق";
"图片下载失败" = "فشل تنزيل الصورة";
"图片不写本地吧" = "الصورة لم تُكتب محلياً";
"图片保存失败" = "فشل حفظ الصورة";
"图片写入本地地址 %@" = "كتابة الصورة إلى العنوان المحلي %@";
"图片加载失败" = "فشل تحميل الصورة";
"图片参数配置失败" = "فشل تكوين معلمات الصورة";
"图片地址URL-》%@ \\n下载失败" = "URL الصورة -> %@ \\n فشل التنزيل";
"图片无效!请重新选择" = "صورة غير صالحة! يرجى إعادة الاختيار";
"在线主播列表" = "قائمة المذيعين عبر الإنترنت";
"在线观众" = "الجمهور عبر الإنترنت";
"地区" = "المنطقة";
"域名列表不为空，但是没有数据！" = "طلب جاري...";
"域名列表为空！" = "فشل في الحصول على إشعار البث لجميع الأعضاء";
"基本资料" = "إشعار أساسي";
"基础工具" = "الأدوات الأساسية";
"填写昵称" = "املأ اللقب";
"备注" = "معرّف الطلب";
"备注名不能包含表情" = "اسم التعليق لا يمكن أن يحتوي على الرموز التعبيرية";
"备注名超长" = "اسم التعليق طويل جداً";
"备注名过长" = "اسم التعليق طويل جداً";
"复制" = "نسخ";
"复制成功" = "نسخ بنجاح";
"复制链接" = "نسخ الرابط";
"外设直播" = "البث المباشر المحيط";
"大" = "كبير";
"大叔" = "عم";
"大学" = "الجامعة";
"大眼" = "عيون كبيرة";
"天" = "يوم";
"天使的眼泪" = "دموع الملائكة";
"天前" = "يرجى استخدام الاسم الحقيقي";
"失败responseJson:%@" = "استجابة Json فاشلة: %@";
"失败：%@" = "الفشل:%@";
"头像" = "الصورة الرمزية";
"头像更换成功" = "تم تغيير الصورة الرمزية بنجاح";
"奇才火箭" = "صواريخ السحرة";
"女" = "أنثى";
"好友" = "صديق";
"好友邀请您一起看直播！" = "الأصدقاء يدعونك لمشاهدة البث المباشر!";
"如何获取技术支持服务？" = "كلمة مرور خاطئة";
"如街道、门牌号、小区、楼栋号、单元室等" = "مثل الشارع، رقم المنزل، المجتمع، رقم المبنى، رقم الوحدة، إلخ.";
"嫩肤" = "تجديد البشرة";
"存储失败" = "فشل التخزين";
"存储数据失败" = "فشل تخزين البيانات";
"存储数据成功" = "تم تخزين البيانات بنجاح";
"存储桶名" = "اسم الكائن الأول";
"守护" = "حارس";
"守护(%@)" = "حارس (%@ شخص)";
"守护 : %@人" = "الوصي: %@ شخص";
"守护 : 虚席以待" = "الوصي: لا ينتظر شيئاً";
"守护列表请求数据失败error:%@" = "فشل طلب بيانات قائمة الحراس خطأ:%@";
"守护列表请求数据失败responseJson:%@" = "فشل طلب بيانات قائمة الحراس استجابةJson:%@";
"守护时长" = "الحارس الذي قدم أكبر عدد من الألماس هو نجم الحارس";
"守护特权" = "امتيازات الوصي";
"守护类型接口请求失败error:%@" = "فشل طلب واجهة نوع الشيطان خطأ:%@";
"守护类型接口请求失败responseJson:%@" = "فشل طلب واجهة نوع الشيطان استجابةJson:%@";
"守护续费成功" = "تجديد الحارس ناجح";
"安全" = "الأمان";
"安全等级:高" = "مستوى الأمان: عالي";
"完善公会资料" = "إشعار نقابة مكتمل";
"完成" = "تنفيذ";
"完成注册" = "أكمل التسجيل";
"完成退款" = "طلب الاسترداد";
"定位" = "تحديد الموقع";
"定位中..." = "تحديد الموقع...";
"定位中。。。" = "تحديد الموقع...";
"定位失败" = "فشل تحديد الموقع";
"宝贝详情" = "تفاصيل";
"实名认证" = "موثوق";
"实名认证审核中" = "التحقق من الاسم الحقيقي قيد المراجعة";
"实物商品拍卖设置" = "إعدادات مزاد السلع المادية";
"实物竞拍" = "مزاد مادي";
"审核" = "مراجعة";
"审核不通过" = "التدقيق غير ناجح";
"客服" = "خدمة";
"家乡" = "مسقط الرأس";
"密码" = "كلمة مرور";
"密码不正确" = "كلمة مرور غير صحيحة";
"密码错误" = "فشل تسجيل الدخول التلقائي";
"富豪榜" = "إرسال";
"对方" = "الجانب الآخر";
"对方: %.0f" = "الطرف الآخر: %.0f";
"对方取消PK" = "الطرف الآخر يلغي PK";
"对方：%f" = "الطرف الآخر: %f";
"对讲" = "الاتصال الداخلي";
"对象名" = "اسم الكائن الثاني";
"导出取消：Canceled:%@" = "بيانات الفيديو موجودة";
"导出失败：Failed:%@" = "ابحث عن الموسيقى";
"封面图未上传完" = "لم يتم تحميل صورة الغلاف";
"将二维码放入取景框中，即可自动扫描" = "مسح رمز الاستجابة السريعة";
"小" = "صغير";
"小公举" = "عام صغير";
"小店" = "متجر صغير";
"小时" = "ساعة";
"小时前" = "منذ شهر";
"小草莓" = "فراولة صغيرة";
"小视频" = "فيديو قصير";
"小视频\\n%@" = "فيديو قصير\\n%@";
"小视频\\n0" = "فيديو قصير\\n0";
"小视频详情" = "تفاصيل الفيديو القصير";
"小计" = "الإجمالي الفرعي";
"尝试为 %@ 添加方法 %@ 失败，可能该类里已经实现了这个方法" = "محاولة إضافة طريقة %@ إلى %@ فشلت، قد تكون مضافة في الفئة";
"尝试让一个处于非 keyWindow 上的 %@ becomeFirstResponder，可能导致界面显示异常，请添加 '%@' 的 Symbolic Breakpoint 以捕捉此类信息\\n%@" = "GIF لا يتكرر، انتهت عملية التشغيل";
"尝试通过 %s 获取 QMUIZoomImageView 所在的 index，但找不到 QMUIZoomImageView 所在的 cell，index 获取失败。%@" = "محاولة الحصول على الفهرس الذي يقع فيه QMUIZoomImageView من خلال %s، لكن الخلية التي يوجد بها QMUIZoomImageView لا يمكن العثور عليها، وفشل الحصول على الفهرس. %@";
"尽显王者荣耀" = "عرض مجد الملك";
"工具" = "أداة";
"左边" = "اليسار";
"已为您自动匹配昵称“%@”和默认头像是否修改？" = "اللقب \"%@\" والصورة الرمزية الافتراضية تم تطابقهما تلقائيًا لك. هل ترغب في تعديله؟";
"已关注" = "تمت المتابعة";
"已关注主播" = "متابعة المقدم";
"已关闭镜像" = "المرآة مغلق";
"已关闭麦克风" = "الميكروفون مغلق";
"已决删除" = "تم الحذف";
"已决增加" = "زيادة محددة";
"已决已读上报" = "القرارات والتقارير";
"已加入" = "انضم";
"已发货" = "في انتظار شحن البائع";
"已取消" = "إلغاء الاسترداد";
"已同意" = "تمت الموافقة";
"已同意%@进群%@" = "وافق %@ على الانضمام إلى المجموعة";
"已复制" = "تم النسخ";
"已复制到粘贴板" = "تم نسخه إلى الحافظة";
"已婚" = "متزوج";
"已完成" = "مكتمل";
"已开启" = "مفعل";
"已开抢" = "تم فتحه";
"已开通" = "مفعل";
"已打开镜像" = "المرآة مفعل";
"已打开麦克风" = "الميكروفون مفعل";
"已拒绝" = "مرفوض";
"已收到举报消息,我们将尽快落实处理" = "تم استلام التقرير وسننفذه في أقرب وقت ممكن";
"已添加" = "تمت إضافته";
"已签到" = "تم تسجيل الدخول";
"已经开启授权，可继续" = "تم تفعيل الإذن، يمكنك المتابعة";
"已经购买过该产品" = "تم شراء هذا المنتج بالفعل";
"已绑定" = "مرتبط";
"已观看:%d分钟" = "تمت المشاهدة: %d دقائق";
"已认证" = "موثق";
"已达到最大限制字数" = "خطأ في معلمة UIView (CustomAutoLayout)";
"已达到请求上限，不能再请求" = "تم الوصول إلى حد الطلبات، لا توجد طلبات أخرى";
"已连续签到" = "تسجيل دخول مستمر";
"已退款" = "تم الشحن";
"已阅读并同意" = "قرأت ووافقت";
"已阅读并同意《用户服务协议》和《隐私政策》" = "قرأت ووافقت على \"اتفاقية خدمة المستخدم\" و\"سياسة الخصوصية\"";
"已领" = "تم الاستلام";
"布谷" = "كوكو";
"布谷票" = "نقود";
"布谷票贡献榜" = "قائمة مساهمات كوكو";
"帐号与安全" = "الحساب والأمان";
"带星号项为必填项,为了保证您的利益,请如实填写" = "العناصر ذات النجمة مطلوبة. لضمان مصالحك، يرجى ملؤها بصدق";
"帧图数据不小心丢失了，请重新选择" = "فقدت بيانات صورة الإطار بالخطأ، يرجى إعادة تحديدها";
"帮助与反馈" = "المساعدة والتعليقات";
"平局" = "تعادل";
"幸运" = "محظوظ";
"广场" = "فيديو";
"库存" = "متوفر في المخزون";
"底金:%@" = "إيداع: %@";
"店铺" = "متجر";
"店铺头像" = "نوع المتجر";
"店铺存在异常，已被关停" = "المنفذ يحتوي على خلل وتم إغلاقه";
"店铺数据" = "بيانات المتجر";
"座驾" = "سيارة";
"座驾商城" = "مول السيارات";
"座驾播放错误%@" = "خطأ في تشغيل السيارة %@";
"延时值" = "قيمة التأخير";
"延时周期: %@分钟/次" = "فترة التأخير: %@ دقيقة/وقت";
"开启" = "عزيزي، شبكتك غير متصلة!";
"开启全部" = "فتح الكل";
"开启大喇叭，%ld%@/条" = "تشغيل مكبر الصوت، %ld%@/قطعة";
"开启定位" = "تفعيل الموقع";
"开启定时器" = "بدء المؤقت";
"开启青少年模式" = "تفعيل وضع الشباب";
"开始保存用户头像Url地址到服务器 \\n" = "%d، errMsg";
"开始保存用户性别信息到服务器 \\n" = "بدء حفظ إشعار اللقب الخاص بالمستخدم إلى الخادم \\n";
"开始保存用户昵称信息到服务器 \\n" = "تم سحب إشعار ملف تعريف المستخدم من الخادم بنجاح %@";
"开始录音" = "بدء التسجيل";
"开始直播" = "ابدأ البث المباشر";
"开始观看时间:%@" = "وقت بدء المشاهدة: %@";
"开始通过用户id拉取用户资料信息" = "فشل طلب الخدمة";
"开定位" = "فتح تحديد الموقع";
"开播设置" = "إعدادات الإطلاق";
"开通" = "فتح";
"开通守护" = "فتح";
"开通守护之后发送群组消息失败:code:%d msg:%@" = "فشل في إرسال رسالة المجموعة بعد فتح الحماية: الرمز:%d الرسالة:%@";
"开通守护之后发送群组消息成功" = "تم إرسال رسالة المجموعة بنجاح بعد فتح الحماية";
"开通守护失败error:%@" = "فشل في تفعيل الحماية الخطأ:%@";
"开通守护失败responseJson:%@" = "فشل في تفعيل الحماية responseJson:%@";
"开通守护成功" = "تم فتح الحماية بنجاح";
"弹窗背景" = "خلفية منبثقة";
"归档expression.plist成功" = "تم أرشفة expression.plist بنجاح";
"归档到expressionImage.plist成功" = "تم تقديم expressionImage.plist بنجاح";
"当前%@不足" = "الحالية %@ غير كافية";
"当前主播主播连麦数已上限，请稍后尝试" = "المضيف الحالي لديه الحد الأعلى لعدد المضيفين، يرجى المحاولة لاحقاً";
"当前主播连麦数已上限，请稍后尝试" = "المضيف الحالي لديه حد أقصى لعدد الميكروفونات، يرجى المحاولة لاحقاً";
"  当前人气" = "الشعبية";
"当前余额不足，充值才能继续发送弹幕，是否去充值？" = "الرصيد الحالي غير كافٍ؛ إعادة الشحن يمكن أن تستمر في إرسال الرصاصات، هل تريد إعادة الشحن؟";
"当前余额不足，充值才能继续送礼，是否去充值？" = "إذا كان الرصيد الحالي غير كافٍ، يمكن فقط متابعة الهدية بإعادة الشحن. هل يجب عليك إعادة الشحن؟";
"当前已是最新版本！" = "النسخة الحالية هي الأحدث!";
"当前已经播放%.2fs。" = "ملء الشاشة/عدم ملء الشاشة";
"当前手机号" = "رقم الهاتف الحالي";
"当前无网络，无法%@直播" = "لا توجد شبكة حالياً، غير قادر على %@ البث المباشر";
"当前无网络，无法继续%@直播！" = "لا توجد شبكة حالياً، غير قادر على الاستمرار في البث المباشر لـ %@!";
"当前是移动网络，是否继续%@直播？" = "حالياً شبكة موبايل، هل تريد متابعة %@ البث المباشر؟";
"当前是移动网络，是否继续直播？" = "حالياً شبكة موبايل، هل تريد متابعة البث المباشر؟";
"当前是移动网络，是否继续观看直播？" = "الشبكة الحالية هي شبكة موبايل، هل ترغب في الاستمرار بمشاهدة البث المباشر؟";
"当前有视频正在播放" = "هناك فيديو يتم تشغيله حاليًا";
"当前版本不支持该支付方式" = "النسخة الحالية لا تدعم هذه طريقة الدفع";
"当前管理员(%d/%d)" = "المشرف الحالي (%d/%d)";
"当前资料未保存，是否放弃编辑" = "البيانات الحالية لم تُحفظ، هل ترغب في التخلي عن التحرير؟";
"当前输入框文字个数:%ld" = "عدد النصوص في مربع الإدخال الحالي: %ld";
"当天排行" = "ترتيب اليوم";
"录制音频" = "تسجيل صوتي";
"录音" = "تسجيل";
"录音器创建失败" = "فشل إنشاء المسجل";
"录音器初始化失败" = "فشل تهيئة المسجل";
"录音失败" = "فشل التسجيل";
"录音时间太短" = "وقت التسجيل قصير جدًا";
"录音机创建失败..." = "فشل إنشاء المسجل...";
"彩色丝带" = "شريط ملون";
"彩虹云" = "سحابة قوس قزح";
"彩钻" = "ألماس فاخر";
"待付款" = "معلق الدفع";
"待发货" = "للتوصيل";
"待处理申请" = "يرجى إدخال لقب النقابة للبحث";
"待收货" = "للاستلام";
"微信" = "WeChat";
"微信好友" = "أصدقاء WeChat";
"微信提现" = "سحب عبر WeChat";
"微信搜索关注“%@”公众号领取红包" = "بحث WeChat، تابع حساب ”%@“ العام لتلقي المظاريف الحمراء";
"微信支付" = "WeChat Pay";
"微信朋友圈" = "لحظات WeChat";
"微信未安装" = "WeChat غير مثبت";
"微信登录" = "تسجيل دخول WeChat";
"微博" = "Weibo";
"心愿一" = "أمنية واحدة";
"心愿三" = "أمنية ثلاثة";
"心愿二" = "أمنية اثنان";
"心愿单" = "قائمة الأمنيات";
"心愿单不能超过三个！" = "لا يمكن أن تتجاوز قائمة الأمنيات ثلاثة!";
"必现在 navigationController 栈内才能正确判断" = "فشل في الحصول على LaunchImage! يرجى التحقق مما إذا كانت صورة البدء مضافة أو إذا كانت المواصفات خاطئة.";
"必须为 estimatedRowHeight 赋一个不为0的值，或者实现 tableView:estimatedHeightForRowAtIndexPath: 方法，否则无法开启 self-sizing cells 功能" = "يجب تعيين قيمة غير 0 إلى estimatedRowHeight، أو تنفيذ طريقة tableView:estimatedHeightForRowAtIndexPath:، خلاف ذلك لا يمكن تمكين وظيفة خلايا الحجم الذاتي";
"必须是TIM_FUTURE_FRIEND_PENDENCY_IN_TYPE" = "يجب أن يكون TIM_FUTURE_FRIEND_PENDENCY_IN_TYPE";
"忘记密码" = "نسيت كلمة المرور";
"忘记密码?" = "نسيت";
"快去为你喜爱的主播开通守护吧!" = "تابع وقم بتفعيل الحارس لمضيفك المفضل!";
"快递" = "توصيل سريع";
"快递:" = "تم الإلغاء";
"快递费" = "رسوم الشحن";
"快递费不能为空" = "رسوم الشحن لا يمكن أن تكون فارغة";
"忽略" = "تجاهل";
"忽略未读" = "تجاهل غير المقروء";
"怀旧" = "حنين";
"性别" = "الجنس";
"性别不可编辑" = "الجنس لا يمكن تحريره";
"性别只能修改保存一次" = "يمكن تعديل الجنس وحفظه مرة واحدة فقط";
"性别：%@" = "الجنس: %@";
"总%@数" = "إجمالي";
"总榜" = "أيقونات إجمالية";
"总金额" = "المبلغ الإجمالي";
"恋爱中" = "في علاقة";
"恢复已购买商品" = "استعادة العناصر المشتراة";
"恢复：%@" = "استعادة: %@";
"恭喜你" = "مبروك!";
"恭喜你付款成功" = "تهانينا على نجاح الدفع";
"恭喜发财，大吉大利" = "حظ سعيد";
"恭喜您中奖%@倍" = "تهانينا على فوزك %@ مرة";
"恭喜您升到%ld级！" = "lr للأولاد";
"恭喜获得%@个钻石" = "تهانينا على الحصول على %@ ألماس";
"恭贺您pk取得胜利" = "تهانينا على فوزك في PK";
"悔棋" = "لعبة جديدة";
"悠扬" = "عذب";
"您关闭了该应用的定位权限.请在设置->隐私->定位服务->本App下选择使用期间" = "لقد قمت بإيقاف إذن الموقع لهذا التطبيق. يرجى اختيار فترة الاستخدام ضمن الإعدادات -> الخصوصية -> خدمات الموقع -> هذا التطبيق";
"您参与的竞拍超时未付款" = "انتهت مهلة مزايدك ولم يدفع";
"您已取消交易" = "لقد قمت بإلغاء المعاملة";
"您已开启青少年模式" = "لقد قمت بتفعيل وضع الشباب";
"您已禁止应用内付费购买商品" = "لقد قمت بحظر المشتريات داخل التطبيق";
"您已经取消交易" = "لقد قمت بإلغاء المعاملة";
"您已绑定手机" = "لقد ربطت هاتفك";
"您已被禁言" = "تم حظرك";
"您当前未开通VIP，需要开通后才能发送此礼物" = "لم تقم بتفعيل VIP، تحتاج إلى تفعيله قبل إرسال هذه الهدية";
"您当前未开通贵族，需要开通后才能发送此礼物" = "لم تقم بتفعيل النبلاء حاليًا، تحتاج إلى تفعيلها قبل إرسال هذه الهدية";
"您当前正在直播" = "أنت حالياً في غرفة البث المباشر";
"您当前正在直播间内" = "يرجى الخروج من غرفة البث المباشر الحالية والمحاولة مرة أخرى!";
"您当前正在直播，是否退出直播？" = "أنت حالياً تبث مباشرة، هل تريد الخروج من البث المباشر؟";
"您当前没有贵族礼物特权,无法发送贵族专属礼物" = "لا تمتلك حالياً امتيازات هدايا النبلاء ولا يمكنك إرسال هدايا النبلاء";
"您当前等级不能发言！" = "لا يمكنك التحدث في مستواك الحالي!";
"您当前还未实名认证，需要认证后才能开始直播" = "لم يتم التحقق منك باسمك الحقيقي، تحتاج إلى التحقق قبل أن تتمكن من بدء البث المباشر";
"您未指定cell排列中最后的视图对象，无法计算cell的高度" = "لم تقم بتحديد الكائن الأخير في ترتيب الخلايا، ولا يمكن حساب ارتفاع الخلية";
"您正在使用wifi进行访问" = "نتيجة إرسال رسالة الوسائط";
"您正在使用手机自带网络进行访问" = "أنت تستخدم Wi-Fi للوصول";
"您正处于移动网络环境下，是否要使用流量播放" = "أنت في بيئة شبكة موبايل، هل تريد استخدام بيانات التشغيل؟";
"您的AES加密密码长度不是16位！" = "يرجى التحقق من الشبكة الحالية";
"您的公会已解散" = "تم حل عائلتك";
"您的公会未通过审核" = "عائلتك لم تُوافق";
"您的创建公会申请，正在审核中..." = "طلبك لإنشاء نقابة قيد المراجعة...";
"您的加入申请还在审核中，如再加入其他公会则自动撤销之前的加入申请" = "نقابة";
"您的加入申请还在审核中，此时创建公会则会撤销之前的加入申请" = "طلبك للانضمام لا يزال قيد المراجعة. في هذه الأثناء، إنشاء نقابة سيلغي طلبك السابق للانضمام";
"您的帐号于另一台手机上登录。" = "تسجيل الدخول باستخدام حسابك على هاتف محمول آخر.";
"您的帐号于另一台手机上登录，是否重新登录？" = "حسابك متصل على هاتف محمول آخر. هل تريد تسجيل الدخول مرة أخرى؟";
"您的账号在其他设备登录，如果不是您的操作，请及时修改密码" = "حسابك مسجل دخول على جهاز آخر. إذا لم يكن هذا من عملك، يرجى تغيير كلمة المرور في الوقت المناسب";
"您的连麦申请发送失败" = "فشل طلبك لربط الميكروفون";
"您确定需要前往该直播间吗？" = "هل أنت متأكد أنك بحاجة إلى الانتقال إلى غرفة البث المباشر؟";
"您被%@踢出群%@" = "السبب: %@";
"您被主播踢出直播间" = "قائمة التخفي";
"您还有未处理的提现" = "لا تزال لديك سحوبات غير معالجة";
"您还未加入公会哦 您可以创建一个自己的公会也可以选择加入一个公会" = "منذ يوم";
"您还未开通店铺，请先去申请开店" = "لم تقم بفتح متجر بعد، يرجى التقدم لفتح متجر أولاً";
"情感状态" = "الحالة العاطفية";
"惊悚" = "رعب";
"想和大家分享些什么呢?(正文不能多于%ld字)" = "ماذا تريد أن تشارك معك؟ (النص لا يمكن أن يتجاوز %ld)";
"想撩TA，先评论" = "تريد إغاظة TA، ابدأ بالتعليق أولاً";
"成为TA的第一个守护" = "كن أول حارس لـ TA";
"成为Ta的守护,享受独一无二的特权" = "كن وصياً لـ TA واستمتع بامتيازات فريدة";
"成功" = "نجاح";
"成功responseJson:%@" = "استجابة Json ناجحة: %@";
"成功保存到相册" = "تم الحفظ بنجاح في الألبوم";
"成功保存，请到相册中查看" = "تم الحفظ بنجاح، يرجى التحقق في الألبوم";
"成功邀请(人)" = "تمت الدعوة بنجاح (الأشخاص)";
"成员列表" = "قائمة الأعضاء";
"成员申请" = "طلب الأعضاء";
"成员申请(%@)" = "طلب الأعضاء (%@)";
"成员申请(%d)" = "طلب الأعضاء (%d)";
"成员申请(?人)" = "طلب الأعضاء (? أشخاص)";
"成员管理" = "إدارة الأعضاء";
"我们将关闭启动程序，请重新启动" = "سوف نغلق برنامج التشغيل، يرجى إعادة التشغيل";
"我们将在24小时之内进行处理" = "سنقوم بمعالجته في غضون 24 ساعة";
"我创建的群" = "المجموعة التي أنشأتها";
"我加入的群" = "المجموعة التي انضممت إليها";
"我已同意并阅读《注销协议》" = "لقد قرأت ووافقت على 《اتفاقية الإلغاء》";
"我拍卖的商品收入" = "إيرادات مزاداتي";
"我方" = "جانبنا";
"我方: %.0f" = "جانبنا: %.0f";
"我方 %.0f" = "جانبنا %.0f";
"我方：%.0f" = "جانبنا: %.0f";
"我方：%f" = "جانبنا: %f";
"我点亮了" = "أضأت";
"我的" = "خاصتي";
"我的位置" = "موقعي";
"我的公会" = "عائلتي";
"我的动态" = "نشاطي";
"我的回播" = "إعادة التشغيل الخاصة بي";
"我的团队" = "فريقي";
"我的奖励（元）" = "مكافأتي";
"我的好友" = "صديقي الجيد";
"我的守护正星夜兼程的赶来" = "حارسي قادم إلى الليلة النجومية";
"我的小店" = "متجري";
"我的排名：" = "تصنيفي:";
"我的推荐人" = "محلي المحيل";
"我的收益" = "أرباحي";
"我的星店" = "متجري النجم";
"我的照片流" = "تدفق الصور الخاص بي";
"我的竞拍" = "مزايدتي";
"我的等级" = "مستواي";
"我的订单" = "طلباتي";
"我的账户" = "حسابي";
"我的购物车" = "عربة التسوق الخاصة بي";
"我的邀请奖励" = "مكافأة دعوتي";
"我的邀请成绩" = "درجات دعوتي";
"我的邀请详情" = "تفاصيل دعوتي";
"我的钻石" = "شاغر";
"我的钻石:" = "الماس الخاص بي:";
"我的钻石: %@" = "الماس الخاص بي: %@";
"我的钻石: 0" = "الماس الخاص بي: 0";
"我知道了" = "أرى";
"我管理的群" = "المجموعة التي أديرها";
"我要购买" = "أريد شراء";
"我销售的商品收入" = "إيرادات مبيعاتي";
"房间" = "غرفة الصوت";
"房间密码应为四位数！" = "يجب أن يكون رمز الغرفة أربعة أرقام!";
"房间数据" = "بيانات الغرفة";
"房间管理" = "إدارة";
"房间背景" = "خلفية الغرفة";
"房间背景图片设置" = "إعداد صورة خلفية الغرفة";
"所在位置" = "الموقع";
"所在地区" = "الموقع";
"所排列的View的父控件不同" = "%d ثانية مضت";
"所有照片" = "جميع الصور";
"手势" = "إيماءات";
"手势返回放弃了" = "إلغاء التمرير";
"手持身份证正面照" = "صورة أمامية مع بطاقة الهوية في اليد";
"手持身份证正面照上传成功" = "تم الرفع بنجاح";
"手指上滑，取消发送" = "اسحب لأعلى لإلغاء الإرسال";
"手机号" = "رقم الهاتف";
"手机号码" = "رقم الهاتف المحمول";
"手机号限制11位数!" = "رقم الهاتف يقتصر على 11 رقمًا!";
"手机号验证" = "التحقق من رقم الهاتف المحمول";
"手机号验证码登录" = "تسجيل الدخول برمز التحقق لهاتف المحمول";
"手机注册" = "سجل هاتفك";
"手机登录" = "تسجيل الدخول عبر الهاتف";
"手机绑定" = "ربط الهاتف";
"手机验证码登录" = "شحن مجاني";
"打开" = "تفعيل";
"打开711Live\\n立即看到" = "فتح 711Live \\ \\ n انظر الآن";
"打开麦克风" = "تشغيل الصوت";
"执行手势返回" = "أداء التمرير للعودة";
"扫描二维码" = "عزيزي، شبكتك بها مشكلة صغيرة!";
"找回密码" = "استرجاع كلمة المرور";
"抠背" = "سحب العودة";
"抢到了钻石红包" = "تلقيت ظرف الألماس الأحمر";
"抢购中" = "في عملية الشراء";
"报答方式(选填)" = "طريقة السداد (اختياري)";
"报答方式(选填):编辑8个字以内" = "طريقة السداد (اختياري): تحرير ضمن 8 أحرف";
"抱歉，房间信息出错" = "عذرًا، إشعار الغرفة خاطئ";
"抱歉，推流地址为空，请稍后尝试" = "عذراً، عنوان الإدخال فارغ، يرجى المحاولة لاحقاً";
"抱歉，播放地址为空，请稍后尝试" = "عذراً، عنوان التشغيل فارغ، يرجى المحاولة لاحقاً";
"拉流失败，结束连麦" = "فشل في سحب البث، إنهاء ربط الميكروفون";
"拉流失败，继续尝试连麦" = "فشل في سحب البث، تابع محاولة الاتصال بالميكروفون";
"拉黑" = "حظر";
"拍品名称" = "اسم القطعة";
"拍品详情" = "تفاصيل القطعة";
"拍品详情:%@" = "تفاصيل القطعة: %@";
"拍摄" = "تصوير";
"拍摄视频" = "تصوير فيديو";
"拍照" = "التقاط الصور";
"拒绝" = "رفض";
"拒绝任何人加好友" = "رفض أي شخص لإضافة أصدقاء";
"拒绝加入公会" = "رفض الانضمام إلى النقابة";
"拒绝理由:%@" = "سبب الرفض: %@";
"拒绝退出公会" = "رفض مغادرة النقابة";
"拥有特权2/9" = "مع الامتيازات 2/9";
"拦截了一次可能产生顶部按钮混乱的操作" = "تم اعتراض عملية قد تسبب ارتباكًا في الزر العلوي";
"按住 说话" = "اضغط للاستمرار";
"按住变声" = "اضغط مع الاستمرار لتغيير الصوت";
"按住说话" = "اضغط للتحدث";
"按场付费定价" = "تسعير حسب الاستخدام";
"按场收费" = "بناءً على الرسوم";
"按时付费定价" = "الدفع في الوقت المحدد";
"按时付费提档" = "الدفع في الوقت المحدد";
"按时收费" = "الشحن في الوقت المحدد";
"按钮" = "زر";
"换一批" = "تغيير الدفعة";
"换一换" = "تغيير";
"授权请求响应无效" = "استجابة غير صالحة لطلب التفويض";
"授权请求失败" = "فشل طلب التفويض";
"授权请求失败未知原因" = "فشل طلب التفويض لسبب غير معروف";
"接收但不提醒" = "تلقي ولكن دون تذكير";
"接收消息" = "تلقي الرسائل";
"推流器启动失败:%d" = "فشل بدء الدفع: %d";
"推流地址" = "رابط الدفع";
"推流地址不合法，目前支持rtmp推流!" = "عنوان البث غير قانوني، ويُدعم حالياً البث عبر rtmp!";
"推流失败，结束连麦" = "فشل في دفع البث، إنهاء ربط الميكروفون";
"推荐" = "البث المباشر الشهير";
"推荐主播" = "بث مباشر ساخن";
"推荐人ID" = "معرف المحيل";
"推荐人信息" = "إشعار المحيل";
"推荐人信息类型" = "نوع إشعار المحيل";
"推荐好友:%@" = "أصدقاء موصى بهم: %@";
"推荐已读上报" = "يُوصى بتقرير القراءة";
"推荐数据删除" = "حذف البيانات الموصى بها";
"推荐数据增加" = "زيادة البيانات الموصى بها";
"推送" = "دفع";
"推送管理" = "إدارة الدفع";
"描述不能为空" = "الوصف لا يمكن أن يكون فارغًا";
"提交" = "إرسال";
"提交成功" = "تم التقديم بنجاح";
"提现" = "سحب";
"提现成功" = "تم السحب بنجاح";
"提现记录" = "سجلات السحب";
"提现说明:%@" = "تعليمات السحب: %@";
"提示" = "نصائح";
"提醒买家付款" = "تعليمات الاسترداد";
"提醒谁看" = "تذكير من يجب مشاهدته";
"插画" = "توضيح";
"搜索" = "البحث عن";
"搜索历史" = "سجل البحث";
"搜索失败" = "فشل البحث";
"搜索失败2" = "فشل البحث 2";
"搜索成功" = "تم البحث بنجاح";
"搜索成功1" = "تم البحث بنجاح 1";
"搜索框" = "شريط البحث";
"搜索框放大镜图片（SearchBarSearchIconImage）的大小最好为 (14, 14)，否则会失真，目前的大小为 %@" = "لم يتم تعيين فيديو إعلان";
"搜索用户ID/昵称" = "البحث عن ID/لقب المستخدمين عبر الإنترنت";
"搜索音乐" = "المفضلة";
"搞怪" = "مضحك";
"撤回了一条消息" = "[رسالة مخصصة]";
"撤销" = "إلغاء";
"撤销键入" = "التراجع عن الكتابة";
"播放..." = "تشغيل...";
"播放器启动失败" = "فشل بدء المشغل";
"播放器被销毁了" = "تم تدمير المشغل";
"播放地址不合法，点播目前仅支持flv,hls,mp4播放方式!" = "فشل الحصول على مفتاح فك تشفير HLS";
"播放地址不合法，目前仅支持rtmp,flv,hls,mp4播放方式!" = "عنوان التشغيل غير قانوني، حالياً يدعم فقط rtmp و flv و hls و mp4 طرق التشغيل!";
"播放地址不合法，直播目前仅支持rtmp,flv播放方式!" = "عنوان التشغيل غير قانوني، والبث المباشر حالياً يدعم فقط rtmp و flv طرق التشغيل!";
"播放失败" = "فشل تشغيل الفيديو";
"播放完成" = "اكتمال التشغيل";
"播放文件不存在" = "تم قطع الاتصال بالشبكة، وفشل الإنقاذ بعد محاولات إعادة الاتصال المتعددة، يمكنك التخلي عن العلاج، لإعادة المحاولة أكثر يرجى إعادة تشغيل التشغيل بنفسك";
"播放该消息失败" = "فشل تشغيل هذه الرسالة";
"操作中..." = "قيد التشغيل...";
"操作失败" = "العملية فشلت";
"操作成功" = "العملية ناجحة";
"支付出现异常" = "الدفع غير طبيعي";
"支付失败" = "فشل الدفع";
"支付宝" = "Alipay";
"支付宝提现" = "سحب عبر Alipay";
"支付宝认证" = "توثيق Alipay";
"支付异常" = "استثناء الدفع";
"支付成功" = "الدفع ناجح";
"支付成功！" = "%d";
"支付成功－PaySuccess，retcode" = "المستخدم ألغى";
"支付方式" = "وقت الطلب";
"支付结果" = "تم الدفع بنجاح!";
"支付结果：错误，retcode" = "المستخدم رفض التفويض!";
"支付请求中,请稍后" = "طلب الدفع، يرجى الانتظار";
"收到商品并退款" = "عرض اللوجستيات";
"收到广播消息%d" = "استلام رسالة بث %d";
"收到广播消息了" = "تلقي رسالة بث";
"收到拒绝PK消息" = "استلام رسالة رفض PK";
"收到通知1：%@" = "kvo، تعديل الاسم إلى %@";
"收支记录" = "السجلات";
"收益" = "الأرباح";
"收藏" = "الموسيقى غير موجودة";
"收货人" = "المستلم";
"收货地址" = "عنوان الاستلام";
"收货地址保存不成功" = "لم يتم حفظ عنوان التوصيل بنجاح";
"收货地址保存成功" = "تم حفظ عنوان التوصيل بنجاح";
"收费记录" = "سجل الشحن";
"收起" = "طي";
"放弃上传" = "إلغاء التحميل";
"数字显示" = "عرض رقمي";
"数量" = "العدد";
"数量最多输入5个" = "أدخل بحد أقصى 5";
"文件夹创建失败 err %@" = "فشل إنشاء المجلد، خطأ %@";
"文件夹创建成功" = "تم إنشاء المجلد بنجاح";
"文本框字数超过300" = "أكثر من 300 كلمة في مربع النص";
"文本框没字" = "لا نص في مربع النص";
"断开连接" = "قطع الاتصال";
"断线重连失败" = "فشل إعادة الاتصال بعد الانفصال";
"断线重连失败，是否重新登录？" = "فشل في إعادة الاتصال بعد الانفصال، هل تريد تسجيل الدخول مرة أخرى؟";
"新增" = "أضف";
"新增地址" = "أضف العنوان";
"新朋友" = "صديق جديد";
"新浪微博" = "ضع رمز الاستجابة السريعة في محدد المنظر وسيتم المسح تلقائياً";
"新浪微博未安装" = "Sina Weibo غير مثبت";
"新游戏" = "تعيين خلفية اللعبة";
"新鲜、有趣、好玩、精彩......你想要的都在这里！" = "جديد، ممتع، مثير، كل ما تريده هنا!";
"方维" = "فانغ وي";
"族长 : %@" = "الرئيس: %@";
"无" = "لا";
"无人参拍" = "غير مراقب";
"无动效" = "بدون تأثيرات";
"无效的数据" = "بيانات غير صالحة";
"无法录音" = "لا يمكن التسجيل";
"无法自动找到 UINavigationBar，请通过 %@.%@ 手动设置一个" = "غير قادر على العثور على UINavigationBar تلقائيًا، يرجى تعيين واحدة يدويًا عبر %@.%@";
"无法获取产品信息，购买失败" = "فشل الحصول على إشعار المنتج، فشل الشراء";
"无法获取产品信息，购买失败。" = "فشل الحصول على إشعار المنتج، فشل الشراء.";
"无法获取位置信息" = "غير قادر على الحصول على إشعار الموقع";
"无法访问相册，请在系统设置中允许访问" = "لا يمكن الوصول إلى الألبوم، يرجى السماح بالوصول في إعدادات النظام";
"无私信权限，请联系客服" = "لا إذن الرسائل الخاصة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء";
"无结果" = "لا نتائج";
"日榜" = "يوميًا";
"日系" = "ياباني";
"时间" = "الوقت";
"明细" = "تفاصيل";
"星店" = "متجر النجوم";
"星店商品拍卖设置" = "إعدادات مزاد متجر النجمات";
"星店商品管理" = "إدارة بضائع المتجر النجمي";
"星期一" = "الاثنين";
"星期三" = "الأربعاء";
"星期二" = "الثلاثاء";
"星期五" = "الجمعة";
"星期六" = "السبت";
"星期四" = "الخميس";
"星期日" = "الأحد";
"星耀" = "توهيج النجوم";
"昨天" = "أمس";
"昨天%@" = "أمس%@";
"昨天HH:mm" = "أمس HH";
"昨天 %@" = "اسم الإشعار";
"昨天 HH:mm" = "أمس HH";
"是否切换为手动发牌" = "هل تريد التبديل إلى الترخيص اليدوي؟";
"是否切换为自动发牌" = "هل تريد التبديل إلى الترخيص التلقائي؟";
"是否删除此条视频" = "هل تريد حذف هذا الفيديو؟";
"是否删除评论" = "حذف التعليق";
"是否加入公会：%@？" = "انضم إلى النقابة: %@؟";
"是否发起pk请求?" = "هل ترغب في تقديم طلب PK؟";
"是否同意该成员加入公会" = "هل توافق على انضمام العضو إلى العائلة؟";
"是否同意该成员加入公会？" = "هل توافق على انضمام العضو إلى النقابة؟";
"是否同意该成员退出公会" = "هل توافق على انسحاب العضو من النقابة؟";
"是否同意该成员退出公会？" = "هل توافق على انسحاب العضو من النقابة؟";
"是否开启上庄？" = "هل تفتح شانج زوانغ؟";
"是否拒绝该成员加入公会" = "هل ترفض انضمام العضو إلى النقابة؟";
"是否拒绝该成员加入公会？" = "هل ترفض انضمام العضو إلى النقابة؟";
"是否拒绝该成员退出公会" = "هل ترفض انسحاب العضو من النقابة؟";
"是否拒绝该成员退出公会？" = "هل ترفض انسحاب العضو من النقابة؟";
"是否申请加入该公会" = "هل ترغب في التقديم للانضمام إلى النقابة؟";
"是否确定结束游戏？" = "هل أنت متأكد من إنهاء اللعبة؟";
"是否结束与主播的互动直播？" = "هل تريد إنهاء البث التفاعلي المباشر مع المضيف؟";
"是否结束与主播的互动连麦？" = "هل تريد إنهاء التفاعل مع المضيف؟";
"是否要购买此座驾" = "هل تريد شراء هذه السيارة؟";
"是否请求与主播连麦？" = "هل تريد الاتصال بالمذيع؟";
"是否踢出该成员" = "هل ترغب في طرد العضو؟";
"是否踢出该成员？" = "هل قمت بطرد العضو؟";
"是否退出公会：%@？" = "هل ترغب في الانسحاب من النقابة: %@؟";
"是否退出该公会" = "هل ترغب في الانسحاب من النقابة؟";
"是隐身了" = "غير مرئي";
"昵称" = "اسم مستعار";
"昵称不能为空" = "يجب ملء اسم الشهرة";
"昵称超过长度限制" = "اسم الشهرة يتجاوز حد الطول";
"昵称：%@" = "اللقب: %@";
"晚上" = "في الليل";
"普通美颜" = "جمال عادي";
"暂停：%@" = "انتهاء الوقت: %@";
"暂无会话" = "لا توجد جلسات";
"暂无数据" = "لا بيانات";
"暂无昵称" = "لا لقب";
"暂无消息" = "لا توجد أخبار بعد";
"暂无记录" = "لا توجد سجلات";
"暂时没有玩家上庄" = "لا توجد لاعبين حاليًا في المصرف";
"暂时还未命名" = "لم يُسمَّى بعد";
"更多服务" = "خدمات إضافية";
"更改房间头像" = "اختر غلافًا";
"最后一张观看的图片的index是:%zd" = "فهرس آخر صورة تم مشاهدتها: %zd";
"最后更新：今天 14:14" = "آخر تحديث: اليوم 14:14";
"最后更新：无记录" = "آخر تحديث: لا سجل";
"最大延时" = "الحد الأقصى للتأخير";
"最大延时不超过9次合法字符" = "لا يتجاوز الحد الأقصى للتأخير 9 أحرف قانونية";
"最大延时次数: %@次" = "الحد الأقصى للتأخير: %@ مرات";
"最新" = "الأحدث";
"最热" = "الأكثر حرارة";
"最终价" = "السعر النهائي";
"最近删除" = "حذف مؤخراً";
"最近消息" = "أخبار حديثة";
"最近添加" = "أضيف مؤخراً";
"月前" = "اختر المنتج";
"月售" = "بيع شهري";
"月榜" = "شهريًا";
"有修改，是否放弃上传" = "هناك تعديلات، هل ترغب في التخلي عن التحميل؟";
"有呼叫到来,用户ID:%s；呼叫状态码：%d" = "وصول مكالمة، معرف المستخدم: %s؛ رمز حالة المكالمة: %d";
"朋友圈" = "دائرة الأصدقاء";
"服务器返回不支持的支付方式" = "الخادم أرجع طريقة دفع غير مدعومة";
"服务请求失败" = "فشل sendHttpRequest، فشل تحويل المعلمة إلى تنسيق JSON";
"未上榜" = "غير موجود في القائمة";
"未关注" = "غير معروف";
"未决已读上报" = "تقرير قراءة معلق";
"未取到最后一条消息" = "الرسالة الأخيرة لم يتم استرجاعها";
"未安装微信" = "WeChat غير مثبت";
"未开启" = "غير مفعل";
"未开通" = "غير مفعل";
"未播放" = "غير نشط";
"未注册的用户验证后将自动创建账户" = "طلبك للانضمام لا يزال قيد المراجعة. إذا انضممت إلى نقابة أخرى، سيتم إلغاء طلبك السابق تلقائيًا";
"未添加规格" = "لم يتم إضافة مواصفات";
"未知" = "يتم تقديم الفيديو إلى الخادم...";
"未知消息" = "رسالة غير معروفة";
"语音消息" = "رسالة صوتية";
"视频消息" = "رسالة فيديو";
"收到一个" = "احصل على واحدة";
"获得" = "يحصل";
"可以去个人主页>我的收益 查看哦" = "يمكنك الذهاب إلى الصفحة الرئيسية الشخصية > دخلي للتحقق من ذلك";
"语音通话时间:" = "وقت المكالمة الصوتية:";
"视频通话时间:" = "وقت مكالمة الفيديو:";
"未知类型" = "نوع غير معروف";
"未绑定" = "غير مرتبط";
"未能处理授权请求" = "فشل معالجة طلب التفويض";
"未认证" = "غير معتمد";
"未设置广告图片" = "لم يتم تعيين صورة الإعلان";
"未设置广告视频" = "لم يتم تعيين فيديو إعلان";
"未输入公会名称" = "يرجى إدخال اسم النقابة، بحد أقصى 8 أحرف";
"未输入公会宣言" = "تحرير إشعار النقابة";
"未选择加入群组的好友" = "الأصدقاء الذين لم ينضموا إلى المجموعة";
"来了" = "انضم";
"松开 结束" = "الإفراج النهاية";
"松开即可更新" = "ارفع لتحديث";
"松开手指，取消发送" = "اترك إصبعك لإلغاء الإرسال";
"松手取消发送" = "اترك لإلغاء الإرسال";
"松手试听" = "اترك";
"极速" = "السرعة";
"柔肤" = "بشرة ناعمة";
"查看全部" = "عرض الكل";
"查看全部订单" = "عرض جميع الطلبات";
"查看协议" = "عرض الاتفاقية";
"查看大家手气" = "تحقق من حظ الجميع";
"查看我的邀请记录" = "عرض سجل دعوتي";
"查看星店" = "عرض متجر النجوم";
"查看权益" = "عرض الحقوق";
"查看物流" = "تذكير المشتري بالدفع";
"查看详情" = "عرض التفاصيل";
"查看资料" = "عرض الملف الشخصي";
"查看领取详情" = "عرض تفاصيل الاستلام";
"标准" = "قياسي";
"标题(选填)" = "العنوان (اختياري)";
"检查更新" = "تحقق من التحديثات";
"榜单" = "قائمة";
"榜单介绍" = "مقدمة القائمة";
"榜单隐身" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حل هذه النقابة؟ سيتم مسح جميع النقاط بعد الحل";
"模拟器中无法打开照相机,请在真机中使用" = "لا يمكن فتح الكاميرا في المحاكي، يرجى استخدامها على الجهاز الحقيقي";
"横屏" = "Weibo ID: %@";
"樱红" = "أحمر الكرز";
"橙色view被点击了" = "تم النقر على العرض البرتقالي";
"次" = "مرات";
"欢迎来自%@的棋手" = "فهمت";
"歌曲：%@ 演唱:%@" = "أغنية: %@ غناء: %@";
"正则%@有误" = "التعبير %@ غير صحيح";
"正在上传修改请等待" = "جاري تحميل التعديلات، يرجى الانتظار";
"正在创建公会请等待" = "جاري إنشاء العائلة، يرجى الانتظار";
"正在发布请等待" = "النشر يرجى الانتظار";
"正在上传" = "تحميل";
"正在上传图片..." = "تحميل الصورة...";
"正在上传数据中..." = "تحميل البيانات...";
"正在上传视频..." = "تحميل الفيديو...";
"正在保存中" = "حفظ";
"正在删除..." = "جارِ الحذف...";
"正在加载..." = "جار التحميل...";
"正在努力配置直播..." = "نعمل بجد لتكوين البث المباشر...";
"正在发布中..." = "جاري النشر...";
"正在发送礼物..." = "إرسال هدية...";
"正在拖拽视图，所以需要将自动播放暂停掉" = "العرض يتم سحبه، لذا تحتاج إلى إيقاف التشغيل التلقائي";
"正在提交iTunes Store,请等待..." = "تقديم إلى متجر iTunes، يرجى الانتظار...";
"正在提交中" = "تقديم";
"正在播放...视频中长度为：%f" = "الآن قيد التشغيل...طول الفيديو هو: %f";
"正在请求Itunes Store请等待" = "طلب متجر iTunes، يرجى الانتظار";
"正在赠送游戏币..." = "إهداء عملة اللعبة...";
"正在退出直播中" = "الخروج من البث المباشر";
"正文不能多于%ld字" = "النص لا يمكن أن يتجاوز %ld كلمة";
"每日任务" = "المهمة اليومية";
"每日首次登录奖励" = "مكافأة تسجيل الدخول الأولى اليومية";
"永久" = "دائم";
"永久会员" = "عضو دائم";
"沙盒中不存在 %@" = "%@ غير موجود في صندوق الرمل";
"沙盒中存在 %@" = "%@ موجود في صندوق الرمل";
"没有位置信息" = "لوحة شطرنج متقدمة";
"没有动画Block" = "لا يوجد كتلة الرسوم المتحركة";
"没有定位权限" = "%@ شارك البث المباشر";
"没有实现代理或者没有设置代理人" = "لم يتم تنفيذ الوكيل أو لم يتم تعيين وكيل";
"没有录音权限" = "لا إذن تحديد الموقع";
"没有摄像头权限" = "======= فشل تحويل سلسلة JSON إلى NSDictionary";
"没有更多了" = "لا يوجد المزيد";
"没有相册权限" = "لا إذن للكاميرا";
"注册" = "مسجل";
"注册成功" = "فشل في الحصول على إشعار الملف عند الطلب";
"注册账号" = "سجل حساباً";
"注销账号" = "تسجيل خروج";
"注销账号后无法恢复，请谨慎操作" = "لا يمكن استعادة الحساب بعد تسجيل الخروج";
"派发了一个即时红包" = "تم توزيع ظرف أحمر فوري";
"流拍" = "مرور";
"流畅" = "السلاسة";
"流行" = "شائع";
"测" = "تأكيد";
"测试" = "غير معروف";
"济南市" = "مدينة جينان";
"浏览历史" = "سجل التصفح";
"浪漫" = "رومانسي";
"消息" = "يرجى ملء رمز الدعوة";
"发来了一条消息" = "أرسلت رسالة";
"消息撤回失败,code=%d,msg=%@" = "فشل في استرجاع الرسالة، الرمز=%d، الرسالة=%@";
"消息类型type:%ld" = "نوع الرسالة type:%ld";
"消费" = "استهلاك";
"消费%@%@" = "استهلاك%@%@";
"消费%@:%@" = "الاستهلاك %@:%@";
"消费数" = "استهلاك";
"消费明细" = "تفاصيل الاستهلاك";
"添加" = "أضف إلى";
"添加图片" = "إضافة صور";
"添加图片/视频" = "إضافة صورة/فيديو";
"添加图片不超过9张，文字备注不超过%d字" = "أضف ما لا يزيد عن 9 صور، ولا يتجاوز النص %d كلمة";
"添加图片不超过9张，文字备注不超过300字" = "إضافة ما لا يزيد عن 9 صور وما لا يزيد عن 300 كلمة للملاحظات النصية";
"添加好友成功后，获取好友资料失败,%@" = "بعد إضافة الأصدقاء بنجاح، فشل الحصول على إشعار الصديق، %@";
"添加心愿" = "إضافة أمنية";
"添加数量" = "إضافة كمية";
"添加新地址" = "إضافة عنوان جديد";
"添加理由:%@" = "أضف السبب: %@";
"添加短视频分类" = "أضف فئة فيديو قصير";
"添加礼物和数量" = "إضافة هدية وكمية";
"添加管理员" = "إضافة مشرف";
"清凉" = "بارد";
"清新" = "منعش";
"清理缓存" = "مسح ذاكرة التخزين المؤقت";
"清空全部" = "إفراغ الكل";
"清除" = "واضح";
"温馨提示" = "نصائح";
"游客登录" = "تسجيل دخول كضيف";
"游客身份登录" = "تسجيل دخول كضيف";
"游戏" = "لعبة";
"游戏与功能列表" = "قائمة الألعاب والميزات";
"游戏分享收益" = "إيرادات مشاركة اللعبة";
"游戏币" = "عملة اللعبة";
"游戏币余额:%@" = "رصيد عملة اللعبة: %@";
"滤镜" = "فلتر";
"火星" = "المريخ";
"点击了守护列表中的第%ld项" = "تم النقر على العنصر %ld في قائمة الحراس";
"点击了开通守护功能" = "انقر لتفعيل وظيفة الحماية";
"点击了开通守护按钮" = "تم النقر على زر تفعيل الحارس";
"点击了第%ld个按钮" = "%Ld تم النقر على الزر";
"点击关于SDK" = "تابع الحساب العام \"Tencent Cloud Video\"";
"点击同意即表示您已阅读并同意《平台用户协议》和《隐私协议》。" = "النقر على الموافقة يعني أنك قرأت ووافقت على \"اتفاقية مستخدم المنصة\" و\"اتفاقية الخصوصية\".";
"点击录音" = "انقر للتسجيل";
"点击演示添加Icon后该做的操作" = "تشغيل";
"点击的是当前页里的第 %@ 个表情，%@" = "انقر على رمزية %@ على الصفحة الحالية، %@";
"点击确认" = "انقر للتأكيد";
"点击签到按钮" = "انقر على زر تسجيل الدخول";
"点击设置约会地点" = "انقر لتعيين موقع الموعد";
"点击输入礼物数量" = "انقر لإدخال عدد الهدايا";
"点击进入" = "انقر للدخول";
"点击选择约会时间" = "انقر لاختيار وقت الموعد";
"点歌" = "أغنية";
"点赞" = "الإعجابات";
"热销榜单" = "قائمة ساخنة";
"热门" = "شائع";
"热门主播" = "مضيفون مشهورون";
"照片" = "صورة";
"物流单号已复制到剪贴板" = "شحن";
"特效" = "تأثيرات خاصة";
"状态：审核中" = "الحالة: قيد المراجعة";
"猜你喜欢" = "قد يعجبك أيضاً";
"玄铁" = "الحديد الأسود";
"玄铁身份" = "هوية Xuan Tie";
"王%d明" = "وانغ %d مينغ";
"王者" = "الملك";
"理由:%@" = "%@ رفض انضمامك إلى المجموعة %@ طلب";
"生成中..." = "فشل استخراج مسار الصوت";
"生成心愿" = "توليد أمنية";
"生成海报" = "إنشاء ملصق";
"生日" = "تاريخ الميلاد";
"用户" = "مستخدم";
"用户%@不足" = "رصيد المستخدم غير كافٍ";
"用户ID已经被注册" = "عنوان التشغيل غير قانوني. حالياً، يدعم VOD فقط طرق تشغيل flv و hls و mp4!";
"用户不存在" = "المستخدم غير موجود";
"用户主页" = "الصفحة الشخصية للمستخدم";
"用户充值免责协议" = "اتفاقية إعفاء شحن المستخدم";
"用户关闭了该应用的定位权限." = "قام المستخدم بإيقاف إذن الموقع للتطبيق.";
"用户取消" = "%d، retstr";
"用户取消了授权请求" = "المستخدم ألغى طلب التفويض";
"用户取消了支付" = "نتيجة الدفع";
"用户取消交易" = "قام المستخدم بإلغاء المعاملة";
"用户取消！" = "أنت تقوم بالبث حالياً";
"用户已在该分组" = "المستخدم موجود بالفعل في هذه المجموعة";
"用户拒绝授权！" = "المستخدم ألغى!";
"申请pk中，等待对方应答.." = "أثناء التقديم لـ PK، انتظر رد الطرف الآخر..";
"申请中" = "تقديم الطلب";
"申请加入群%@" = "التقدم للانضمام إلى المجموعة %@";
"申请已提交" = "تم تقديم الطلب";
"申请开店" = "تقدم لفتح متجر";
"申请时间" = "سبب الاسترداد";
"申请理由:%@" = "سبب الطلب: %@";
"申请连麦中，等待对方应答..." = "التقديم لربط الميكروفون، في انتظار الرد من الطرف الآخر...";
"电话中断处理：在前如的时候处理的电话，挂断后，立即回到前台" = "معالجة انقطاع المكالمة: المكالمة تمت معالجتها في الوقت السابق، بعد الإغلاق، العودة الفورية إلى المكتب الأمامي";
"电话中断处理：已在后台接电话话：不处理" = "معالجة انقطاع الهاتف: تم الرد على الهاتف في الخلفية: لا معالجة";
"电话中断处理：电话状态为call.callState" = "%@";
"电话中断处理：退到后台接话：不处理" = "معالجة انقطاع المكالمة: العودة إلى الخلفية للإجابة على المكالمة: لا معالجة";
"男" = "ذكر";
"男用户暂时不支持提现" = "المستخدمون الذكور لا يدعمون حاليًا عمليات السحب";
"疯狂打call" = "نداء جنوني";
"瘦脸" = "تجميل الوجه";
"瘦鼻" = "أنف رفيع";
"登录" = "تسجيل الدخول";
"登录即代表你同意" = "تسجيل الدخول يعني أنك توافق على";
"登录即代表同意" = "التسجيل يعني الموافقة";
"登录密码" = "كلمة مرور تسجيل الدخول";
"登录成功" = "الحساب غير مسجل";
"登录成功:%@ tinyid:%llu sig:%@" = "تسجيل الدخول الناجح: %@ tinyid:%llu sig:%@";
"白兰" = "بايلان";
"白方胜" = "الأسود يفوز";
"白牙" = "أسنان بيضاء";
"白皙" = "عادل";
"白肤" = "بشرة بيضاء";
"白银" = "الفضة";
"皮卡丘" = "بيكاتشو";
"直播" = "بث مباشر";
"直播Live" = "بث مباشر";
"直播 %@" = "بث مباشر %@";
"直播 %.1f万" = "بث مباشر %.1f مليون";
"直播中" = "بث مباشر";
"直播分类" = "علامة الغرفة";
"直播分类:请选择" = "تصنيف البث المباشر: يرجى الاختيار";
"直播分类：%@" = "فئة البث المباشر: %@";
"直播好物" = "بضائع مباشرة";
"直播已结束" = "انتهى البث المباشر";
"直播开启中，请稍候!" = "البث المباشر يبدأ، يرجى الانتظار!";
"直播心愿单(%ld/3)" = "قائمة الأمنيات المباشرة (%ld/3)";
"直播心愿单(0/3)" = "قائمة الأمنيات المباشرة (0/3)";
"直播房房间信息liveTitle不正确" = "العنوان المباشر لإشعار الغرفة المباشرة غير صحيح";
"直播房房间信息不正确" = "إشعار الغرفة المباشرة غير صحيح";
"直播推流" = "البث المباشر";
"直播时长" = "دقائق البث المباشر";
"直播消息:" = "رسالة البث المباشر:";
"直播码：" = "رمز البث المباشر:";
"直播聊天室ID为空" = "معرف غرفة الدردشة المباشرة فارغ";
"直播贵族" = "نبلاء";
"直播退出异常" = "البث المباشر خرج بشكل غير طبيعي";
"直播间人数未达到收费人数" = "عدد الأشخاص في غرفة البث المباشر لم يصل إلى عدد الرسوم";
"直播间付费人数:%d" = "عدد المدفوعات في غرفة البث المباشر: %d";
"直播间已关闭" = "غرفة البث المباشر مغلقة";
"直播间已处于收费模式中" = "غرفة البث المباشر بالفعل في وضع الشحن";
"直播间已处于竞拍中" = "غرفة البث المباشر تحت المزاد";
"直播间收支记录" = "سجلات إيرادات ونفقات غرفة البث المباشر";
"直播间红包" = "الأظرف الحمراء";
"直播间退出群:%@ 失败1，错误码：%d，错误原因：%@" = "خروج من المجموعة غرفة البث المباشر: %@ فشل 1، رمز الخطأ: %d، سبب الخطأ: %@";
"直播间退出群:%@ 成功1" = "خروج من المجموعة غرفة البث المباشر: %@ ناجح 1";
"直播间预加载参数出错" = "خطأ في تحميل المعلمات مسبقاً في غرفة البث المباشر";
"相关动态" = "أخبار ذات صلة";
"相关用户" = "مستخدمون ذوو صلة";
"相关短视频" = "فيديو قصير ذي صلة";
"相册" = "ألبوم الصور";
"相册中获取视频" = "احصل على مقاطع الفيديو في الألبوم";
"相册权限" = "أذونات الألبوم";
"相机" = "كاميرا";
"相机胶卷" = "ألبوم الكاميرا";
"看全部" = "عرض الكل";
"真实姓名" = "الاسم الحقيقي";
"眼角" = "زاوية العين";
"眼距" = "مسافة العين";
"眼镜狗" = "كلب نظارات";
"知道了" = "تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الأحرف";
"知道了按钮" = "زر تم الحصول عليه";
"知道啦" = "اعرفها";
"短脸" = "وجه قصير";
"短视频" = "فيديو";
"短视频分类" = "تصنيف الفيديو القصير";
"短视频发布按钮" = "زر نشر الفيديو القصير";
"确定" = "تأكيد";
"确定删除该动态?" = "هل أنت متأكد من حذف هذه النشاط؟";
"确定删除该动态？" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا النشاط؟";
"确定发起PK" = "تحديد بدء PK";
"确定取消订单?" = "تأكيد الاستلام بنجاح";
"确定放弃修改商品信息？" = "هل أنت متأكد من التخلي عن تحرير إشعار المنتج؟";
"确定放弃新增商品？" = "هل أنت متأكد من التخلي عن المنتج الجديد؟";
"确定放弃新增竞拍商品？" = "هل أنت متأكد من التخلي عن المنتجات المزاد الجديدة المضافة؟";
"确定要提档?" = "هل أنت متأكد أنك تريد التقديم؟";
"确定要移除该庄家？" = "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الوكيل؟";
"确定要结束直播吗？" = "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء البث؟";
"确定要解散该公会吗？解散后所有的积分值都会清空" = "قائمة مساهمات النقابة";
"确定要退出该公会吗？退出后所有的积分值都会清空" = "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذه النقابة؟ سيتم مسح جميع النقاط بعد الخروج";
"确定解除账号与微信的关联吗?" = "هل أنت متأكد من إلغاء ربط الحساب مع WeChat؟";
"确定购买" = "تأكيد الشراء";
"确定退出当前直播？" = "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة البث المباشر الحالي؟";
"确认" = "تأكيد";
"确认使用" = "يتم إنشاء الفيديو...";
"确认删除全部历史搜索记录？" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل سجل البحث؟";
"确认密码" = "تأكيد كلمة المرور";
"确认收货" = "تم نسخ رقم اللوجستيات إلى الحافظة";
"确认收货成功" = "استلام البضائع واسترداد الأموال";
"确认注销" = "تأكيد تسجيل الخروج";
"确认注销该账户?" = "هل أنت متأكد من إلغاء هذا الحساب؟";
"确认订单" = "تأكيد الطلب";
"磨皮" = "تقشير البشرة";
"礼物" = "هدية";
"祛法令纹" = "إزالة الخطوط القانونية";
"祛皱" = "تجاعيد";
"祛眼袋" = "أكياس العين";
"神奇" = "عرض الآن";
"神秘人" = "رجل غامض";
"神秘人%@" = "**الرجل الغامض%@";
"神秘人加入了房间" = "الرجل الغامض انضم إلى الغرفة";
"禁止加群" = "حظر المجموعة";
"禁用全部" = "تعطيل الكل";
"禁言" = "كتم الصوت";
"禁言失败" = "فشل كتم الصوت";
"私信" = "رسالة";
"私密" = "خاص";
"移动失败，已将好友移动到默认分组" = "فشل النقل، تم نقل الأصدقاء إلى المجموعة الافتراضية";
"移除群成员失败.code=%d,err=%@" = "فشل في إزالة أعضاء المجموعة. الرمز=%d، الخطأ=%@";
"空灵" = "أثيري";
"空照片" = "صورة فارغة";
"窗口 : %@ 设置了 overrideUserInterfaceStyle 属性，可能会影响 QMUIUserInterfaceStyleWillChangeNotification 的时机" = "أنت في بيئة شبكة موبايل، هل تريد استخدام بيانات التشغيل؟";
"立即\\n参与" = "شارك الآن\\n";
"立即付款" = "دفع فوري";
"立即体验" = "جرب الآن";
"立即参与按钮" = "زر المشاركة الآن";
"立即开通" = "تفعيل الآن";
"立即提现" = "سحب الآن";
"立即支付" = "الدفع فوراً";
"立即查看" = "إصدار الأخبار";
"立即登录" = "تسجيل الدخول فوراً";
"立即签到" = "سجل الآن";
"立即获得" = "احصل عليه الآن";
"立即获得%@钻石" = "احصل على %@ ألماس فوراً";
"立即认证" = "التوثيق الآن";
"立即购买" = "اشتر الآن";
"立即邀请好友赚钱" = "دعوة الأصدقاء لكسب المال الآن";
"竖屏" = "قيد البناء...";
"竞拍" = "مزايدة";
"竞拍保证金不能为空或0" = "إيداع المزايدة لا يمكن أن يكون فارغًا أو 0";
"竞拍名称:%@" = "اسم المزاد: %@";
"竞拍失败" = "فشل المزايدة";
"竞拍成功" = "المزايدة الناجحة";
"竞拍时间" = "وقت المزايدة";
"竞拍管理" = "إدارة المزادات";
"竞拍结束" = "نهاية المزاد";
"竞拍记录" = "سجل المزاد";
"竞拍记录 (%d)" = "سجل المزاد (%d)";
"竞拍详情" = "تفاصيل المزاد";
"竞拍起拍价格不能为空或0" = "سعر بدء المزاد لا يمكن أن يكون فارغًا أو 0";
"竞拍需同意 XXX 竞拍协议" = "المزايدة تتطلب الموافقة على اتفاقية XXX للمزايدة";
"第%@天" = "%@ يوم";
"第%d行" = "السطر %d";
"第1天" = "اليوم 1";
"第一个对象名" = "تأكيد الاستخدام";
"第一次用户拒绝" = "رفض المستخدم لأول مرة";
"第三方登录" = "تسجيل الدخول عبر طرف ثالث";
"第二个对象名" = "اسم الكائن الذي يحتاج إلى تعيين ACL له";
"等待卖家发货" = "موافقة على الاسترداد";
"等待审核" = "معتدل";
"等待观众推流···" = "انتظار الجمهور لدفع البث...";
"签到" = "تسجيل الدخول";
"签到成功" = "تم تسجيل الدخول بنجاح";
"签到成功按钮" = "زر تسجيل الدخول بنجاح";
"签到成功背景" = "نجاح تسجيل الدخول الخلفي";
"签到按钮" = "زر تسجيل الدخول";
"签到页背景" = "خلفية صفحة التسجيل";
"签名" = "توقيع";
"简单美颜" = "جمال بسيط";
"管理" = "الإدارة";
"管理员" = "مشرف";
"管理员列表" = "قائمة المشرفين";
"管理员设置,请重新操作" = "إعدادات المسؤول، يرجى المحاولة مرة أخرى";
"管理员设置失败，请重新操作" = "فشل إعداد المشرف، يرجى المحاولة مرة أخرى";
"管理员身份" = "كـ مشرف";
"粉丝" = "المعجبون";
"粉丝\\n%@" = "المعجبين\\n%@";
"粉丝\\n0" = "المعجبين\\n0";
"粉丝 %@" = "معجب %@";
"粉丝 %.1f万" = "المتابعون %.1f مليون";
"粉嫩" = "غير لامع";
"精彩回放" = "إعادة تشغيل";
"精选" = "مميز";
"系统不支持硬编或硬解" = "النظام لا يدعم البرمجة الصلبة أو فك التشفير الصلب";
"系统不支持硬编码， 启动连麦失败" = "النظام لا يدعم الترميز الصلب، فشل بدء الاتصال بالميكروفون";
"系统将在您的账户中扣取%@%@作为拍卖保证金暂时托管。" = "سيقوم النظام بخصم %@%@ من حسابك كوديعة مؤقتة لمزاد الإيداع.";
"系统消息" = "إشعار النظام";
"系统设置" = "الإعدادات";
"素材1" = "مادة 1";
"紫色小猫" = "قطة أرجوانية";
"累计排行" = "الترتيب التراكمي";
"累计领取:%@元" = "جمع إجمالي: %@ يوان";
"红包" = "ظرف أحمر";
"红润" = "وردي";
"红润美颜" = "جمال وردي";
"约会地点" = "مكان الاجتماع";
"约会地点: %@" = "موقع المواعدة: %@";
"约会地点: 福建省 厦门市 万达广场" = "موقع المواعدة: Wanda Plaza، مدينة شيامن، مقاطعة فوجيان";
"约会时间" = "وقت الموعد";
"约会时间: %@" = "وقت الموعد: %@";
"约会时间: 2016年06月06日 18:00" = "التاريخ: 06 يونيو 2016 18:00";
"约战PK" = "PK";
"纯真" = "براءة";
"经度=%f 纬度=%f 高度=%f" = "خط العرض=%f خط الطول=%f الارتفاع=%f";
"经验+%@" = "تجربة+%@ تهانينا على ترقيتك إلى المستوى %ld!";
"绑定/修改提现账号" = "ربط/تعديل حساب السحب";
"绑定失败" = "فشل الربط";
"绑定成功" = "تم الربط بنجاح";
"绑定手机号" = "ربط رقم الهاتف المحمول";
"绑定第三方账号" = "ربط حساب طرف ثالث";
"结束" = "نهاية";
"结束PK" = "نهاية PK";
"结束PK请求失败error:%@" = "فشل في إنهاء طلب PK خطأ:%@";
"结束PK请求失败responseJson:%@" = "فشل طلب PK responseJson:%@";
"结束PK请求成功responseJson:%@" = "انتهاء طلب PK استجابة ناجحة responseJson:%@";
"结算" = "تسوية";
"结算中" = "التسوية";
"给你发了一个红包" = "أرسل لك ظرفًا أحمر";
"给公众号发送“小视频”" = "الحصول على خدمات الدعم الفني";
"给当前直播间观众发红包" = "إرسال الأظرف الحمراء إلى الجمهور في غرفة البث المباشر الحالية";
"续费守护" = "تجديد";
"绿幕" = "شاشة خضراء";
"缓冲区不为空======" = "المخزن ليس فارغًا ======";
"缓冲区为空" = "المخزن فارغ";
"缓存策略" = "استراتيجية التخزين المؤقت";
"编辑" = "تحرير";
"编辑8字以内" = "تحرير ضمن 8 أحرف";
"编辑个人信息" = "بدء حفظ عنوان Url الصورة الرمزية للمستخدم إلى الخادم \\n";
"编辑公会头像" = "تعديل صورة الملف الشخصي للعائلة";
"编辑公会资料" = "";
"编辑封面" = "تحرير الغلاف";
"编辑成功" = "تم التعديل بنجاح";
"编辑星店地址" = "تعديل عنوان متجر النجم";
"编辑昵称" = "تعديل اللقب";
"编辑签名" = "تعديل التوقيع";
"编辑职业" = "تعديل المهنة";
"编辑视频封面" = "تحرير غلاف الفيديو";
"编辑购物商品" = "تحرير عناصر التسوق";
"编辑资料" = "تعديل الإشعار";
"网络切换到(-1:未知 0:无网 1:wifi 2:移动网):%d" = "تبديل الشبكة إلى (-1: غير معروف 0: لا يوجد شبكة 1: واي فاي 2: شبكة موبايل): %d";
"网络加载失败" = "فشل تحميل الشبكة";
"网络提示" = "نصائح الشبكة";
"网络断开了NotReachable" = "copySourceFile فشل";
"网络断开了ReachableViaWWAN" = "copySourceFile تم بنجاح";
"网络断连,且经多次重连抢救无效,可以放弃治疗,更多重试请自行重启播放" = "حدث الكورال";
"网络未连接" = "الشبكة غير متصلة";
"网络状况不佳：上行带宽太小，上传数据受阻" = "حالة الشبكة ضعيفة: عرض النطاق الترددي العلوي صغير جداً، ورفع البيانات محظور";
"网络请求失败" = "فشل طلب الشبكة";
"网络连接失败" = "فشل الاتصال بالشبكة";
"网络连接断开 code" = "%d، خطأ";
"置顶" = "الأعلى";
"美女live" = "بث مباشر تجميلي";
"美妆" = "مكياج";
"美白" = "تبييض";
"美颜" = "جمال";
"美颜(P图)" = "جمال (صورة P)";
"美颜(光滑)" = "جمال (ناعم)";
"美颜(自然)" = "جمال (طبيعي)";
"美颜key为空，请尝试重新打开app获取！" = "مفتاح الجمال فارغ، يرجى محاولة إعادة فتح التطبيق للحصول عليه!";
"美颜pro" = "جمال احترافي";
"美颜特效" = "تأثيرات الجمال";
"群" = "[تعبير]";
"群%@已被回收" = "تمت إعادة تدوير المجموعة %@";
"群公告过长" = "إعلان المجموعة طويل جداً";
"群名片过长" = "بطاقة عمل المجموعة طويلة جداً";
"群名称不能包含表情" = "اسم المجموعة لا يمكن أن يحتوي على الرموز التعبيرية";
"群名称过长" = "اسم المجموعة طويل جداً";
"群系统消息" = "رسالة نظام المجموعة";
"翻转" = "تدوير";
"聊天室" = "مجموعة";
"职业" = "المهنة";
"联系人" = "شخص الاتصال";
"联系方式" = "إشعار الاتصال";
"联系电话" = "رقم الاتصال";
"胜利" = "انتصار";
"脸型" = "شكل الوجه";
"腾讯云视频进度 %llu" = "لا إذن للوصول إلى الألبوم";
"自动" = "تلقائي";
"自动登录失败" = "تم تسجيل معرف المستخدم";
"自动登录成功" = "تم التسجيل بنجاح";
"自定义消息不是CustomElemCmd类型" = "الرسالة المخصصة ليست من نوع CustomElemCmd";
"自定义金额" = "المبلغ المخصص";
"自定义金额兑换" = "تبادل مبلغ مخصص";
"自己不能购买自己的商品" = "ألماسي";
"自然" = "طبيعي";
"至少上传一张图片(最多5张)" = "تحميل صورة واحدة على الأقل (حتى 5)";
"花仙子" = "جنية الزهور";
"苹果内购" = "شراء داخل التطبيق من Apple";
"获取LaunchImage失败!请检查是否添加启动图,或者规格是否有误." = "فشل في الحصول على LaunchImage! يرجى التحقق مما إذا كانت صورة البدء مضافة أو إذا كانت المواصفات خاطئة.";
"获取到全员广播大群信息失败" = "لم يتم الحصول على معرف مجموعة البث لجميع الأعضاء";
"获取到的liveInfo为空" = "المعلومات المباشرة التي تم الحصول عليها فارغة";
"获取加速拉流地址失败" = "تم تشغيل الفيديو بنجاح";
"获取对方用户信息失败error:%@" = "فشل في الحصول على إشعار مستخدم الطرف الآخر خطأ:%@";
"获取对方用户信息失败responseJson:%@" = "فشل في الحصول على إشعار مستخدم الطرف الآخر استجابةJson:%@";
"获取对方用户信息成功responseJson:%@" = "نجح في الحصول على إشعار مستخدم الطرف الآخر استجابةJson:%@";
"获取技术支持服务" = "بدء حفظ إشعار الجنس الخاص بالمستخدم إلى الخادم \\n";
"获取推流地址失败" = "فشل في الحصول على عنوان الدفع";
"获取摄像头权限失败，请前往隐私-相机设置里面打开应用权限" = "فشل في الحصول على إذن الكاميرا، يرجى الذهاب إلى إعدادات الخصوصية-الكاميرا لفتح إذن التطبيق";
"获取数据成功" = "الحصول على البيانات بنجاح";
"获取歌曲地址失败" = "فشل الحصول على عنوان الأغنية";
"获取歌曲成功" = "الحصول على الأغنية بنجاح";
"获取消息成功" = "تم الحصول على الرسالة بنجاح";
"获取消息数据失败" = "فشل في الحصول على بيانات الرسالة";
"获取点播文件信息失败" = "فشل فك تشفير H265";
"获取用户信息失败" = "فشل في الحصول على إشعار المستخدم";
"获取登录参数失败，请稍后尝试" = "فشل في الحصول على معلمات تسجيل الدخول، يرجى المحاولة لاحقاً";
"获取直播信息失败" = "فشل في الحصول على إشعار البث المباشر";
"获取群列表失败.code=%d,err=%@" = "فشل في الحصول على قائمة المجموعة. الرمز=%d، الخطأ=%@";
"获取群成员信息失败.code=%d,err=%@" = "فشل في الحصول على إشعار عضو المجموعة. الرمز=%d، الخطأ=%@";
"获取群成员失败.code=%d,err=%@" = "فشل في الحصول على أعضاء المجموعة. الرمز=%d، الخطأ=%@";
"获取群管理员失败.code=%d,err=%@" = "فشل في الحصول على مدير المجموعة. الرمز=%d، الخطأ=%@";
"获取聊天室信息失败，请稍候尝试" = "فشل في الحصول على إشعار غرفة الدردشة، يرجى المحاولة لاحقاً";
"获取连麦参数失败" = "فشل في الحصول على معلمة الميكروفون";
"获取验证码" = "احصل على رمز التحقق";
"获取麦克风权限失败" = "فشل في الحصول على إذن الميكروفون";
"获取麦克风权限失败，请前往隐私-麦克风设置里面打开应用权限" = "فشل في الحصول على إذن الميكروفون، يرجى الذهاب إلى إعدادات الخصوصية-الميكروفون لفتح إذن التطبيق";
"获得" = "الحصول على";
"获得%@" = "احصل على %@";
"萝莉" = "لولي";
"蓝调" = "أزرق";
"虚位以待" = "تم طردك من غرفة البث المباشر بواسطة المضيف";
"虚拟商品拍卖设置" = "إعدادات مزاد السلع الافتراضية";
"虚拟竞拍" = "مزاد افتراضي";
"表情字典%@找不到" = "قاموس الرموز التعبيرية %@ غير موجود";
"被屏蔽的 %@, contentOffset.y" = "%.2f";
"观众(%@)申请参加您的互动直播" = "المشاهدون (%@) يتقدمون للمشاركة في بثك التفاعلي المباشر";
"观看" = "شاهد";
"观看人数" = "المشاهدون";
"观看时长:%@" = "مدة المشاهدة: %@";
"观看直播" = "شاهد البث المباشر";
"规格" = "مواصفات";
"视频" = "فيديو";
"视频data存在" = "اختر موسيقى";
"视频上传超时" = "انتهى وقت تحميل الفيديو";
"视频已删除." = "تم حذف الفيديو.";
"视频已结束或正在创建中！" = "الفيديو انتهى أو يتم إنشاؤه!";
"视频录制失败" = "فشل تسجيل الفيديو";
"视频录制成功" = "تسجيل الفيديو بنجاح";
"视频提交至服务器中..." = "تحديث";
"视频播放完成" = "تشغيل الفيديو الكامل";
"视频播放成功" = "يرجى إدخال أو مسح رمز الاستجابة السريعة للحصول على عنوان التشغيل";
"视频数据不小心丢失了，请重新选择" = "فقدت بيانات الفيديو بالخطأ، يرجى تحديدها مرة أخرى";
"视频时长%d" = "مدة الفيديو %d";
"视频未上传完" = "لم يكتمل تحميل الفيديو";
"视频流播放失败，Error:" = "خطأ في المعلمة";
"视频生成中..." = "في الوقت المناسب";
"视频直播" = "بث مباشر";
"视频简介:%@" = "مقدمة الفيديو: %@";
"解散公会" = "طلب قيد الانتظار";
"解散或退出历史直播房间:%@" = "حل أو الخروج من غرفة البث المباشر التاريخية: %@";
"解锁更多专属特权" = "افتح المزيد من الامتيازات الحصرية";
"解除拉黑" = "إلغاء الحظر";
"解除禁言" = "إلغاء كتم الصوت";
"订单备注" = "ملاحظات الطلب";
"订单管理" = "إدارة الطلبات";
"订单编号" = "عنوان العودة";
"认证" = "التحقق";
"认证:%@" = "التحقق: %@";
"认证消息" = "رسالة التحقق";
"认证类型" = "نوع التحقق";
"讨论" = "مناقشة";
"讨论组" = "[موقع]";
"设为拍卖" = "تعيين كمزاد";
"设为默认地址" = "تعيين كعنوان افتراضي";
"设备不支持视频" = "الجهاز لا يدعم الفيديو";
"设置" = "إعداد";
"设置PK时长" = "تعيين مدة PK";
"设置为管理员" = "تعيين كمسؤول";
"设置密码" = "تعيين كلمة المرور";
"设置游戏背景" = "لا إشعار بالموقع";
"设置申请上麦" = "إعداد طلب الميكروفون";
"设置登录密码" = "تعيين كلمة مرور تسجيل الدخول";
"设置管理员成功" = "تم إعداد المسؤول بنجاح";
"访问被拒绝" = "الوصول مرفوض";
"评论" = "تعليق";
"评论举报" = "تقرير تعليق";
"评论了你:%@" = "**علق عليك: %@";
"评论成功" = "تم التعليق بنجاح";
"试听..." = "اختبار...";
"话题" = "موضوع";
"话题%d" = "موضوع %d";
"话题搜索" = "بحث عن الموضوع";
"该直播%d%@/场" = "هذا البث المباشر %d%@/عرض";
"该直播已结束" = "انتهى البث المباشر";
"该直播按场收费,您还能预览倒计时%d秒" = "البث المباشر يتم تحصيل رسومه لكل مشهد، ويمكنك أيضاً معاينة العد التنازلي %d ثانية";
"该词被禁用" = "الكلمة محظورة";
"详情 >" = "التفاصيل>";
"语言" = "اللغة";
"语音数据格式转换失败" = "فشل تحويل صيغة بيانات الصوت";
"语音直播" = "الصوت";
"说点什么···" = "قل شيئًا...";
"说点什么吧..." = "توصيل سريع:";
"说话时间太短，取消发送！" = "وقت التحدث قصير جدًا، إلغاء الإرسال!";
"请上传图片" = "يرجى تحميل صورة";
"请上传手持身份证正面照" = "يرجى رفع الصورة الأمامية";
"请上传身份证反面照" = "يرجى رفع الصورة الخلفية لبطاقتك الشخصية";
"请上传身份证正面照" = "يرجى رفع الصورة الأمامية لبطاقتك الشخصية";
"请使用initWithView:初始化" = "يرجى استخدام initWithView: للتهيئة";
"请使用真实姓名" = "نشر الفيديو";
"请保证输入的商品价格小数点最多两位" = "يرجى التأكد من أن السعر المدخل للمنتج يحتوي على نقطتين عشريتين كحد أقصى";
"请先关闭键盘" = "يرجى إغلاق لوحة المفاتيح أولاً";
"请先勾选是否同意用户充值免责协议" = "يرجى التحقق مما إذا كنت توافق على اتفاقية إعفاء شحن المستخدم";
"请先授权微信" = "يرجى تفويض WeChat أولاً";
"请先添加收货地址" = "استرداد كامل";
"请先落子!!!" = "لوحة الشطرنج الابتدائية";
"请先输入发送内容" = "يرجى إدخال المحتوى للإرسال أولاً";
"请先进行实名认证" = "يرجى إجراء التحقق من الاسم الحقيقي أولاً";
"请先选择座驾" = "يرجى اختيار سيارة أولاً";
"请先选择提现金额" = "يرجى تحديد مبلغ السحب أولاً";
"请先阅读并勾选协议" = "يرجى قراءة وتحديد الاتفاقية أولاً";
"请再次确认密码" = "يرجى تأكيد كلمة المرور مرة أخرى";
"请前往“%@”公众号进行提现" = "يرجى الانتقال إلى حساب ”%@“ العام للسحب";
"请前往设置'隐私-麦克风'开启应用权限" = "يرجى الذهاب إلى إعدادات \"الخصوصية - الميكروفون\" لتفعيل أذونات التطبيق";
"请前往设置'隐私-麦克风'打开应用权限" = "يرجى الذهاب إلى إعدادات \"الخصوصية - الميكروفون\" لفتح أذونات التطبيق";
"请勿刷屏" = "لا تقم بالسحب";
"请勿频繁发言" = "لا تتحدث كثيراً";
"请在“设置-隐私-麦克风”中允许访问麦克风。" = "يرجى السماح بالوصول إلى الميكروفون في \"الإعدادات-الخصوصية-الميكروفون\".";
"请在添加的某一项后面设置间距" = "يرجى تعيين المسافة بعد إضافة عنصر";
"请在设备的" = "يرجى في الجهاز";
"请在设置->隐私->定位服务->本App下选择使用期间" = "يرجى اختيار فترة الاستخدام ضمن الإعدادات -> الخصوصية -> خدمات الموقع -> هذا التطبيق";
"请填写公会名称" = "يرجى ملء اسم العائلة";
"请填写公会宣言" = "يرجى ملء إعلان العائلة";
"请填写收货信息" = "يرجى ملء إشعار الاستلام";
"请填写收货地址" = "يرجى ملء عنوان التسليم";
"请填写直播标题" = "يرجى ملء عنوان البث المباشر";
"请填写礼物数量" = "يرجى ملء عدد الهدايا";
"请填写联系人" = "يرجى ملء الشخص المسؤول";
"请填写联系电话号码" = "يرجى ملء رقم هاتف الاتصال";
"请填写详细地址" = "يرجى ملء العنوان التفصيلي";
"请填写邀请码" = "تم الانضمام بنجاح إلى مجموعة المستخدمين عبر الإنترنت";
"请描述商品" = "يرجى وصف المنتج";
"请搜索用户名或用户ID" = "يرجى البحث عن اسم المستخدم أو معرف المستخدم";
"请检查 mj_label's `font` 是否设置正确" = "يرجى التحقق مما إذا كان font الخاص بـ mj_label مضبوطًا بشكل صحيح";
"请检查当前网络" = "تم قطع الاتصال بالشبكة ReachableViaWWAN";
"请检查网络后重新加载页面" = "يرجى التحقق من الشبكة وإعادة تحميل الصفحة";
"请求中。。。" = "IM لم يتم تسجيل الدخول بنجاح";
"请求失败" = "الطلب فشل";
"请求开始请等待..." = "يرجى الانتظار لبدء الطلب...";
"请求理由:%@" = "سبب الطلب: %@";
"请求链接-----------------------------------------------------\\n%@" = "تم قطع الاتصال بالشبكة NotReachable";
"请添加心愿" = "يرجى إضافة أمنية";
"请编辑头像" = "يرجى تعديل الصورة الرمزية";
"请编辑昵称" = "يرجى تعديل اللقب";
"请编辑签名" = "يرجى تعديل التوقيع";
"请编辑职业" = "يرجى تعديل المهنة";
"请编辑这一刻你的想法" = "يرجى تحرير أفكارك في هذه اللحظة";
"请设置一个数字密码" = "يرجى تعيين كلمة مرور رقمية";
"请设置图片容器的宽度" = "يرجى تعيين عرض حاوية الصورة";
"请设置房间公告" = "املأ إعلان الغرفة";
"请设置房间密码" = "يرجى تعيين كلمة مرور الغرفة";
"请详细描述您的举报理由" = "يرجى وصف سبب الإبلاغ بالتفصيل";
"请输入%@" = "يرجى إدخال %@";
"请输入%@金额" = "يرجى إدخال %@ المبلغ";
"请输入11位电话号码" = "يرجى إدخال رقم هاتف مكون من 11 رقمًا";
"请输入18位有效的身份证号码" = "يرجى إدخال رقم الهوية الصالحة 18";
"请输入价格(%@/分钟)" = "يرجى إدخال السعر (%@/دقيقة)";
"请输入你的昵称" = "يرجى إدخال لقبك";
"请输入保证金额度" = "يرجى إدخال مبلغ الضمان";
"请输入兑换的%@金额" = "يرجى إدخال مبلغ التبادل %@";
"请输入兑换金额" = "يرجى إدخال مبلغ التبادل";
"请输入公会名称" = "يرجى إدخال اسم العائلة";
"请输入公会名称，最多8个字" = "يحتاج المتقدمون إلى موافقتي للانضمام";
"请输入公会宣言" = "يرجى إدخال إعلان العائلة";
"请输入公会宣言，最多50个字" = "يرجى إدخال إعلان النقابة، بحد أقصى 50 حرفاً";
"请输入内容" = "يرجى إدخال المحتوى";
"请输入加价幅度" = "يرجى إدخال زيادة السعر";
"请输入商品价格" = "يرجى إدخال سعر المنتج";
"请输入商品价钱(最多两位小数)" = "يرجى إدخال سعر المنتج (حتى نقطتين عشريتين)";
"请输入商品名称" = "يرجى إدخال اسم المنتج";
"请输入商品链接" = "يرجى إدخال رابط المنتج";
"请输入商铺名称" = "صورة المتجر";
"请输入地址" = "يرجى إدخال العنوان";
"请输入密码" = "يرجى إدخال كلمة المرور";
"请输入小于17个文字" = "يرجى إدخال أقل من 17 حرف";
"请输入小于24的合法字符" = "يرجى إدخال أحرف قانونية أقل من 24";
"请输入小于30个字符的名称" = "يرجى إدخال اسم أقل من 30 حرفًا";
"请输入小于33个文字" = "يرجى إدخال أقل من 33 حرف";
"请输入小于60的合法字符" = "يرجى إدخال أحرف قانونية أقل من 60";
"请输入延时值" = "يرجى إدخال قيمة التأخير";
"请输入延时时间" = "يرجى إدخال وقت التأخير";
"请输入忘记密码的账号" = "يرجى إدخال الحساب الذي نسيت كلمة المرور الخاصة به";
"请输入快递费" = "يرجى إدخال رسوم التوصيل";
"请输入您想要加入的公会" = "يرجى إدخال النقابة التي تريد الانضمام إليها";
"请输入您的公会邀请码" = "يرجى إدخال رمز دعوة النقابة";
"请输入您的手机号" = "يرجى إدخال رقم هاتفك المحمول";
"请输入您的真实姓名" = "يرجى إدخال اسمك الحقيقي";
"请输入您的联系方式" = "يرجى إدخال إشعار الاتصال الخاص بك";
"请输入您的评论" = "يرجى إدخال تعليقك";
"请输入您要搜索的公会昵称" = "لم يتم إدخال اسم النقابة";
"请输入或扫二维码获取播放地址" = "//إضافة تحديث شريط التقدم";
"请输入房间密码" = "يرجى إدخال رمز الغرفة";
"请输入手机号" = "يرجى إدخال رقم الهاتف";
"请输入拍品名称" = "يرجى إدخال اسم القطعة";
"请输入搜索内容" = "أدخل محتوى البحث";
"请输入支付宝名称" = "يرجى إدخال اسم Alipay";
"请输入支付宝账号" = "يرجى إدخال حساب Alipay";
"请输入收货人姓名" = "يرجى إدخال اسم المستلم";
"请输入收货手机号" = "يرجى إدخال رقم الهاتف لاستلام";
"请输入数量" = "يرجى إدخال الرقم";
"请输入文字" = "يرجى إدخال النص";
"请输入最大延时" = "يرجى إدخال الحد الأقصى للتأخير";
"请输入最大延时时间" = "يرجى إدخال أقصى وقت تأخير";
"请输入有效的兑换金额" = "يرجى إدخال مبلغ تبادل صالح";
"请输入有效的竞拍时间" = "يرجى إدخال وقت المزايدة الصحيح";
"请输入有效金额" = "يرجى إدخال مبلغ صحيح";
"请输入正确的价格" = "يرجى إدخال السعر الصحيح";
"请输入正确的电话号码" = "يرجى إدخال رقم الهاتف الصحيح";
"请输入正确的网址链接" = "يرجى إدخال الرابط URL الصحيح";
"请输入注册手机号" = "يرجى إدخال رقم الهاتف المحمول المسجل";
"请输入用户名或用户ID" = "يرجى إدخال اسم المستخدم أو معرف المستخدم";
"请输入电话号码" = "يرجى إدخال رقم هاتفك";
"请输入直播标题" = "انقر لإدخال عنوان الغرفة~";
"请输入真实姓名" = "يرجى إدخال اسمك الكامل";
"请输入竞拍保证金" = "يرجى إدخال هامش المزايدة";
"请输入竞拍时间" = "يرجى إدخال وقت المزاد";
"请输入绑定的手机号，通过验证码验证后，即可关闭青少年模式。" = "يرجى إدخال رقم الهاتف المحمول المرتبط، بعد اجتياز التحقق من رمز التحقق، يمكنك إيقاف وضع الشباب.";
"请输入网址" = "يرجى إدخال الرابط";
"请输入联系人姓名" = "يرجى إدخال اسم جهة الاتصال";
"请输入联系人的姓名" = "يرجى إدخال اسم جهة الاتصال";
"请输入联系方式" = "يرجى إدخال إشعار الاتصال";
"请输入行政地区信息" = "يرجى إدخال إشعار المنطقة الإدارية";
"请输入要提现的%@数" = "يرجى إدخال %@ عدد للسحب";
"请输入要查询的地址名称" = "يرجى إدخال اسم العنوان الذي سيتم البحث عنه";
"请输入评论内容" = "يرجى إدخال محتوى التعليق";
"请输入评论的内容" = "يرجى إدخال محتوى التعليق";
"请输入该场价格(%@/场)" = "يرجى إدخال سعر العرض (%@/عرض)";
"请输入详细地址" = "يرجى إدخال العنوان التفصيلي";
"请输入起拍价" = "يرجى إدخال سعر البدء";
"请输入足够的兑换金额" = "يرجى إدخال مبلغ تبادل كافٍ";
"请输入足够的金额" = "يرجى إدخال مبلغ كافٍ";
"请输入邀请码" = "يرجى إدخال رمز الدعوة";
"请输入金额" = "يرجى إدخال المبلغ";
"请输入验证码" = "يرجى إدخال رمز التحقق";
"请输音乐名称" = "أدخل اسم الأغنية";
"请退出当前直播间后重新尝试！" = "Bai Fangsheng";
"请选择" = "يرجى الاختيار";
"请选择一个商品" = "يرجى اختيار منتج";
"请选择一件商品" = "يرجى اختيار منتج";
"请选择举报类型" = "يرجى اختيار نوع الإبلاغ";
"请选择会员套餐" = "يرجى اختيار باقة العضوية";
"请选择分类" = "يرجى اختيار نوع";
"请选择封面" = "يرجى اختيار الغلاف";
"请选择支付方式" = "يرجى اختيار طريقة الدفع";
"请选择支付金额" = "يرجى اختيار مبلغ الدفع";
"请选择玩家" = "يرجى اختيار لاعب";
"请选择礼物" = "يرجى اختيار هدية";
"请选择要删除的商品" = "يرجى اختيار المنتج المراد حذفه";
"请选择要踢出的观众" = "يرجى اختيار الجمهور لطرده";
"请选择要邀请的好友" = "يرجى اختيار الأصدقاء للدعوة";
"请选择认证类型" = "يرجى اختيار نوع التحقق";
"贡献" = "ساهم";
"贡献%@%@" = "مساهمة %@%@";
"贡献%@:%@" = "المساهمة %@:%@";
"贡献%@积分" = "ساهم %@نقاط";
"贡献:%@" = "مساهمة:%@";
"贡献:1234" = "مساهمة: 1234";
"贡献 %@ %@" = "ساهم %@ %@";
"贡献榜" = "قائمة المساهمات";
"贡献钻石最多的守护者为守护之星" = "طريقة التخفي";
"账号" = "معرف";
"账号与安全" = "الحساب والأمان";
"账号密码登录" = "تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور";
"账号未注册" = "تم تسجيل الدخول التلقائي بنجاح";
"账号绑定" = "ربط الحساب";
"账户:%@%@" = "الحساب: %@%@";
"账户余额:%@" = "رصيد الحساب:%@";
"账户余额:%d%@" = "رصيد الحساب: %d%@";
"账户余额不够，请您先充值" = "رصيد الحساب غير كافٍ، يرجى إعادة الشحن أولاً";
"账户余额：" = "رصيد الحساب:";
"账户信息、会员、贵族等权限" = "إشعارات الحساب، العضوية، النبلاء وأذونات أخرى";
"账户剩余可提现711 Live票:%@" = "**الرصيد المتبقي يمكن سحبه كأموال كوكو: %@";
"账户剩余钻石数量:%@" = "**عدد الألماس المتبقي في الحساب: %@";
"账户注销" = "تسجيل الخروج";
"账户还未进行实名认证，不能创建公会" = "لم يتم التحقق من الحساب باسم حقيقي، لذلك لا يمكن إنشاء نقابة";
"账户还未进行实名认证，不能申请开店" = "لم يتم التحقق من الحساب باسم حقيقي، لذلك لا يمكنك التقدم لفتح متجر";
"购买" = "شراء";
"购买了%@商品" = "تم شراء %@ سلعة";
"购买了%@商品送主播" = "تم شراء %@ منتج لإرساله إلى المضيف";
"购买会员" = "شراء عضوية";
"购买失败" = "فشل الشراء";
"购买成功" = "الشراء ناجح";
"购买数量" = "كمية الشراء";
"购买订单管理" = "إدارة طلبات الشراء";
"购物" = "تسوق";
"购物车" = "عربة التسوق";
"贵族中心" = "مركز النبلاء";
"贵族列表" = "قائمة النبلاء";
"贵族特权" = "امتيازات النبلاء";
"贵族立即开通按钮" = "نبلاء تفعيل الفوري";
"贵族背景" = "خلفية النبلاء";
"资料" = "مادة";
"赠送" = "التوزيع";
"赠送%@" = "هدية %@";
"赠送10000游戏币" = "أعط 10,000 عملة لعبة";
"赠送游戏币" = "هدية عملة اللعبة";
"赠送礼物" = "إرسال هدايا";
"起拍价" = "سعر البدء";
"超出文字限制" = "تجاوز حد النص";
"超脱" = "مفصول";
"超过最大字数限制" = "تجاوز الحد الأقصى لعدد الكلمات";
"距离" = "المسافة";
"跳转到变声界面" = "الانتقال إلى واجهة محول الصوت";
"跳过" = "تخطى";
"踢" = "إلى %@";
"踢下线通知" = "إشعار طرد غير متصل";
"踢人" = "طرد";
"踢出公会" = "طرد من العائلة";
"踢出家族" = "حذف";
"踢出成员" = "الأعضاء المطرودون";
"踢出观众" = "طرد الجمهور";
"身份-选中" = "الهوية - مختار";
"身份认证" = "التحقق";
"身份证反面照" = "صورة خلفية لبطاقة الهوية";
"身份证反面照片上传成功" = "تم الرفع بنجاح";
"身份证正面照" = "صورة أمامية لبطاقة الهوية";
"车" = "سيارة";
"转发" = "إعادة توجيه";
"转发成功" = "تمت المشاركة بنجاح";
"转子动画销毁了" = "تم تدمير الرسوم المتحركة للدوار";
"转换语音数据错误" = "خطأ في تحويل بيانات الصوت";
"输入关键字" = "أدخل الكلمات الرئيسية";
"输入关键词搜索" = "أدخل كلمة البحث";
"输入其它金额" = "إدخال مبلغ آخر";
"输入密码" = "أدخل كلمة المرور";
"输入恰当的关键字" = "أدخل الكلمات الرئيسية المناسبة";
"输入的手机号与绑定的手机号不一致" = "رقم الهاتف المحمول المدخل لا يتطابق مع رقم الهاتف المحمول المرتبط";
"输入金额不得大于账户余额" = "المبلغ المدخل لا يمكن أن يكون أكبر من رصيد الحساب";
"输入金额不得小于底金" = "يجب ألا يكون المبلغ المدخل أقل من الإيداع";
"输入金额大于账户余额" = "المبلغ المدخل أكبر من رصيد الحساب";
"输入验证码" = "أدخل رمز التحقق";
"运费" = "شحن";
"返回" = "العودة";
"返回按钮被点击" = "تم النقر على زر العودة";
"返回首页" = "العودة إلى الصفحة الرئيسية";
"还未获取到全员广播大群ID" = "فشل في الانضمام إلى مجموعة البث لجميع الأعضاء، رمز الخطأ: %d، سبب الخطأ: %@";
"还未选择规格" = "تاريخ انتهاء الصلاحية";
"还没选择礼物哦" = "لم يتم اختيار هدية بعد";
"这一刻你的想法" = "أفكارك في هذه اللحظة";
"这是_search2对应的POI搜索结果" = "هذه هي نتيجة البحث POI المطابقة لـ _search2";
"这是_search 对应的POI搜索结果" = "هذه هي نتيجة البحث POI المطابقة لـ _search";
"进%@" = "%@ تم نقل %@ دعوة";
"进入" = "ادخل";
"进入青少年模式 >" = "أدخل وضع الشباب >";
"进行中，剩余%ld天 %02ld:%02ld:%02ld" = "قيد التنفيذ، %ld أيام متبقية %02ld:%02ld:%02ld";
"进行中，剩余 %02ld:%02ld:%02ld" = "قيد التنفيذ، المتبقي %02ld:%02ld:%02ld";
"进行坐标系转换运算的 %@ 和 %@ 不存在共同的父 view，可能导致运算结果不准确（特别是在横竖屏旋转时，如果两个 view 处于不同的 window，由于 window 旋转有先后顺序，可能转换时两个 window 的方向不一致，坐标就会错乱）" = "لم يتم تعيين صورة الإعلان";
"连发" = "انفجار";
"连接中" = "الاتصال";
"连麦中···" = "أثناء ربط الميكروفون...";
"连麦中不能pk" = "لا يمكن PK في الميكروفون";
"连麦中不能滑动直播间!" = "لا يمكنك سحب غرفة البث المباشر في ربط الميكروفون!";
"连麦申请中..." = "طلب لربط الميكروفون...";
"连麦观众视频断流，结束连麦" = "فيديو جمهور ربط الميكروفون مقطوع، إنهاء ربط الميكروفون";
"连麦请求超时，主播没有做出回应" = "طلب الميكروفون انتهت مهلة، المضيف لم يستجب";
"退会申请中" = "طلب الانسحاب";
"退会申请已提交" = "تم تقديم طلب الانسحاب";
"退出" = "انسحاب";
"退出公会" = "الانسحاب من النقابة";
"退出后直播管理层" = "إدارة البث المباشر بعد الخروج";
"退出在线用户大群失败，错误码：%d，错误原因：%@" = "===== فشل في تهيئة الواجهة، رمز الخطأ: %ld";
"退出在线用户大群成功" = "فشل في الخروج من مجموعة المستخدمين عبر الإنترنت، رمز الخطأ: %d، سبب الخطأ: %@";
"退出成功" = "الخروج بنجاح";
"退出申请" = "طلب الخروج";
"退出申请(%@)" = "طلب الخروج (%@)";
"退出申请(%d)" = "طلب الخروج (%d)";
"退出登录" = "تسجيل الخروج";
"退出直播间" = "الخروج من غرفة البث المباشر";
"退出群:%@ 失败，错误码：%d，错误原因：%@" = "خروج من المجموعة: %@ فشل، رمز الخطأ: %d، سبب الخطأ: %@";
"退出群:%@ 成功" = "خروج من المجموعة: %@ ناجح";
"退款" = "استرداد";
"退款/售后" = "استرداد / ما بعد البيع";
"退款原因" = "ملاحظات";
"退款已完成" = "الاسترداد قيد الانتظار";
"退款待处理" = "تم إلغاء الطلب بنجاح";
"退款申请中" = "تم الاسترداد";
"退款编号" = "مبلغ الاسترداد";
"退款说明" = "شركة تدفق استرجاع البضائع";
"退款金额" = "طريقة التوصيل";
"退货地址" = "شحن افتراضي";
"退货物流公司" = "وقت التقديم";
"送主播" = "إرسال إلى المضيف";
"送出" = "إرسال";
"送礼" = "تقديم الهدايا";
"送给主播" = "للمضيف";
"选取视频时长太大" = "الفيديو المحدد طويل جداً";
"选取视频时长太小" = "مدة الفيديو المحدد صغيرة جداً";
"选填" = "اختياري";
"选择" = "اختر";
"选择付款方式" = "اختر الدفع نقداً";
"选择位置" = "اختر الموقع";
"选择分类" = "اختر الفئة";
"选择加入公会验证方式" = "اختر طريقة التحقق من الانضمام إلى النقابة";
"选择商品" = "إرسال شيء...";
"选择国家/地区" = "اختر البلد";
"选择图片不能再选择视频" = "يمكن اختيار الصورة فقط، لا يمكن اختيار الفيديو";
"选择封面" = "اختر الغلاف";
"选择快递公司" = "عنوان الشحن";
"选择时间" = "فترة الاختيار";
"选择标签" = "اختر التسمية";
"选择照片" = "اختر صورة";
"选择省市" = "تمت إضافته بنجاح إلى عربة التسوق";
"选择礼物" = "اختيار هدية";
"选择类型" = "اختر المحافظة والمدينة";
"选择视频" = "حدد فيديو";
"选择视频不能再选择图片" = "يمكن اختيار الفيديو فقط، لا يمكن اختيار الصور";
"选择音乐" = "البحث";
"通知名" = "%d سنوات مضت";
"逻辑不可达" = "تم تسجيل الدخول بنجاح";
"道具商城" = "مول الأدوات";
"道具商店" = "متجر";
"道具礼物(%@)" = "هدية عنصر (%@)";
"道道道非常道" = "طريق واحد";
"邀请" = "%@ تعديل الصورة الرمزية";
"邀请%@加入群%@" = "دعوة %@ للانضمام إلى المجموعة %@";
"邀请好友" = "دعوة الأصدقاء";
"邀请理由:%@" = "سبب الدعوة: %@";
"邀请用户充值奖励" = "مكافآت إعادة شحن المستخدمين المدعوين";
"邀请码" = "رمز الدعوة";
"邀请码不能为空" = "رمز الدعوة لا يمكن أن يكون فارغاً";
"邀请码：%@" = "رمز الدعوة: %@";
"邀请规则" = "قواعد الدعوة";
"邀请赚钱" = "دعوة";
"還原輸入" = "استعادة الإدخال";
"配送方式" = "طريقة الدفع";
"释放充值" = "إفراج الشحن";
"重做" = "إعادة";
"重做輸入" = "إعادة إدخال";
"重做键入" = "إعادة الكتابة";
"重新加载" = "إعادة تحميل";
"重新申请" = "إعادة التقديم";
"重新登录" = "إعادة التسجيل";
"重新获取" = "إعادة إرسال";
"重新获取(%lds)" = "إعادة جلب (%lds)";
"重新获取验证码" = "احصل على رمز التحقق مرة أخرى";
"金光一闪，%@ 加入了..." = "ومضت الضوء الذهبي، %@ انضم...";
"金额不足，请充值" = "مبلغ غير كافٍ، يرجى إعادة الشحن";
"钻石" = "ألماس";
"钻石余额" = "رصيد الألماس";
"钻石余额:%@" = "الرصيد: %@";
"钻石充值" = "إعادة شحن الماس";
"铂金" = "البلاتين";
"链接为空" = "تباً! الشبكة ليست جيدة!";
"错误" = "خطأ";
"错误的视频帧格式！" = "تنسيق إطار الفيديو غير صحيح!";
"镜像" = "مرآة";
"闪光灯" = "فلاش";
"闪光灯启动失败" = "فشل تفعيل الفلاش";
"附近" = "بالقرب";
"附近的人" = "الأشخاص القريبون";
"限时秒杀" = "عرض محدود الوقت";
"隐私特权设置" = "إعدادات الخصوصية";
"隐身进场" = "حل النقابة";
"需要管理员审批" = "يحتاج إلى موافقة المدير";
"需要设置 ACL 的对象名" = "اختبار";
"需要验证" = "يحتاج إلى التحقق";
"霓虹鼠" = "فأر النيون";
"青少年模式" = "وضع الشباب";
"青少年模式已关闭" = "تم إيقاف وضع الشباب";
"青少年模式是711Live App为促进青少年健康成长做出的设置。若您手机被未成年使用，建议您开启此模式。\\n开启青少年模式后，将无法正常使用App功能，只能观看短视频。\\n每日开启青少年模式使用40分钟需要输入监护密码\\n开启青少年模式需要先设置独立密码，用户需要牢记密码，如果忘记可通过手机验证码重置密码，需要输入正确密码才能关闭" = "المراهقين نموذج 711Live التطبيق هو الإعداد لتعزيز النمو الصحي للمراهقين . إذا كان الهاتف الخاص بك هو قاصر ، فمن المستحسن أن يمكنك فتح هذا الوضع . . . لا يمكنك استخدام التطبيق الخاص بك بشكل صحيح بعد أن كنت في سن المراهقة . . . . . . . يمكنك فقط مشاهدة أشرطة الفيديو القصيرة . استخدام كلمة السر الخاصة بك لمدة 40 دقيقة في اليوم في سن المراهقة واسطة \\ \\ n استخدام كلمة السر الخاصة بك في سن المراهقة واسطة ، تحتاج إلى تعيين كلمة مرور منفصلة ، يجب على المستخدم أن نضع في اعتبارنا كلمة السر الخاصة بك ، إذا كنت قد نسيت أن إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك عن طريق الهاتف المحمول رمز التحقق ، تحتاج إلى إدخال كلمة المرور الصحيحة لإغلاق";
"青少年模式简介" = "مقدمة عن وضع الشباب";
"青花瓷" = "الخزف الأزرق والأبيض";
"青铜" = "البرونز";
"靓号" = "ليانغ";
"靓号商城" = "مول ليانغهاو";
"非腾讯云链接，若要放开限制请联系腾讯云商务团队" = "رابط غير مرتبط بخدمات Tencent Cloud، يرجى الاتصال بفريق الأعمال لإلغاء القيود";
"音乐" = "موسيقى";
"音乐不存在" = "أرسل \"فيديو قصير\" إلى الحساب الرسمي";
"音效" = "تأثير الصوت";
"音轨提取失败" = "فشل التصدير: فشل: %@";
"预置主播手机号" = "رقم الهاتف المحمول للمقدم مسبق الإعداد";
"预置主播昵称" = "اسم مستعار مسبق الإعداد للمقدم";
"预览" = "معاينة";
"领先" = "قيادة";
"领取" = "استلام";
"领取记录" = "سجل الجمع";
"首次弹窗背景" = "خلفية النافذة المنبثقة الأولى";
"首页" = "إشعار";
"香氛" = "عطر";
"验证信息过长" = "إشعار التحقق طويل جداً";
"验证码将发送至" = "سيتم إرسال رمز التحقق إلى";
"验证码已发送至" = "تم إرسال رمز التحقق إلى";
"验证码登录" = "تسجيل الدخول برمز التحقق";
"验证码过程出错，请重新尝试" = "حدث خطأ أثناء رمز التحقق، يرجى المحاولة مرة أخرى";
"高级棋盘" = "مرحباً بلاعب الشطرنج من %@";
"魅力榜" = "قائمة الجاذبية";
"魅力释放中" = "إطلاق الجاذبية";
"麦位数量" = "وضع الميكروفون";
"麦位管理" = "إدارة الميكروفون";
"麦克风" = "ميكروفون";
"麦克风未开启权限" = "الميكروفون غير مفعل";
"黄金" = "الذهب";
"黑名单" = "القائمة السوداء";
"黑名单管理" = "إدارة القائمة السوداء";
"黑方胜" = "يمكنك فقط التراجع عن خطوة واحدة!!!";
"默认快递" = "اسم المتجر";
"默认文字" = "نص افتراضي";
"鼻子位置" = "وضع الأنف";
"鼻翼" = "أنف";
"   靓号   " = "   Liang   ";
"凭证" = "Certificate";
"UITableView 的 estimatedRow(SectionHeader / SectionFooter)Height 属性会影响 contentSize、sizeThatFits:、rectForXxx 等方法的计算，导致计算结果不准确，建议重新考虑是否要使用 estimated。可添加 '%@' 的 Symbolic Breakpoint 以捕捉此类信息\n%@" = "prompt";
"取消 " = "Cancel";
" 保存成功 " = " Saved successfully ";
"%@将你移出黑名单\n" = "%@Remove you from the blacklist
";
"关注\n0" = "Follow
0";
"店铺头像" = "Shop Avatar";
"-----> 上传token失败 " = "-----> Failed to upload token";
"推流提示：

1、打开推流软件，复制并输入推流地址和直播码（每次开播都需要重新输入新的推流地址） 2、为保证开播效果，开播前先预览直播推流效果
3、成功推流后，再在App内点击开始直播" = "Streaming tips:

1. Open the streaming software, copy and enter the streaming address and live code (you need to re-enter a new streaming address every time you start broadcasting) 2. To ensure the streaming effect, preview the streaming effect of live streaming before launching
3. After successfully pushing the stream, click on the app to start the live broadcast";
"您还未加入公会哦 您可以创建一个自己的公会也可以选择加入一个公会" = "You haven't joined the guild yet
You can create your own guild or choose to join a guild";
"%@请求加为好友\n" = "%@Request to be added as friend
";
"保存图片\n到相册" = "Save picture
to album";
"-----> 上传token成功 " = "-----> upload token successfully";
"  当前人气" = "popularity";
" 保存失败 " = " Save failed";
"尝试让一个处于非 keyWindow 上的 %@ becomeFirstResponder，可能导致界面显示异常，请添加 '%@' 的 Symbolic Breakpoint 以捕捉此类信息\n%@" = "GIF does not loop, playback is complete";
"图片地址URL-》%@ \n下载失败" = "Image URL-》%@ 
download failed";
"备注：1. 1个月=30天
2.装备该贵族，才可使用该贵族的所有特权" = "Remarks:
 1. 1 month = 30 days
2. Equip the noble before you can use all the privileges of the noble";
"  座驾商城  " = "  Car mall";
"%@申请加入群:%@\n申请理由:%@" = "%@Apply to join the group:%@
Reason for application:%@";
" 定位" = " Positioning";
"到期: " = "Expiry:";
"开始保存用户性别信息到服务器 \n" = "Start saving user gender notification to the server 
";
"刷新票据失败\ncode:%d, error:%@" = "Refresh ticket failed
code:%d, error:%@";
"账号注销后，
以下信息将会被清空且无法找回" = "After the account is cancelled,
The following notification will be cleared and cannot be retrieved";
"我的钻石: " = "My diamond:";
"PK时长     " = "PK duration";
"%@, 上一次界面切换的动画尚未结束就试图进行新的 push 操作，为了避免产生 bug，拦截了这次 push。\n%s, isViewControllerTransiting" = "%@, the last time the animation of the interface switch has not ended, a new push operation was attempted. In order to avoid bugs, this push was intercepted. 
%s, isViewControllerTransiting";
"%@\n关注" = "%@
Follow";
"%@删除你的好友请求\n" = "%@Delete your friend request
";
"粉丝\n0" = "Fans
0";
"回播\n0" = "Playback
0";
"%@\n粉丝" = "%@
fans";
"%@添加你为好友\n" = "%@Add you as a friend
";
"%@将你添加到黑名单\n" = "%@Added you to the blacklist
";
"%@\n送出" = "%@
send";
"粉丝\n%@" = "Fans
%@";
"开始保存用户昵称信息到服务器 \n" = "Start saving user nickname notification to the server 
";
" 用户充值免责协议" = " User recharge exemption agreement";
"回播\n%@" = "Playback
%@";
"%@ 没有初始实现，%@\n%@" = "%@ has no initial implementation, %@
%@";
"  月榜  " = "  monthly";
"开始保存用户头像Url地址到服务器 \n" = "Start to save the user avatar Url address to the server 
";
"请求链接-----------------------------------------------------\n%@" = "Request link ------------------------------------------------ -----
%@";
"保存照片到相册\n打开711 Live\n立即看到" = "حفظ الصور إلى الألبوم \\ \\ n فتح 711 لايف \\ n انظر على الفور";
"打开711 Live\n立即看到" = "افتح 711 لايف \\ n انظر على الفور";
"%@修改了资料\n" = "%@ modified the notification
";
"小视频\n0" = "short video
0";
" 理由:%@" = " reason:%@";
"  VIP会员  " = "  VIP member";
"%@与你解除好友关系\n" = "%@ unfriended you
";
" 搜索音乐" = " Search music";
"  日榜   " = "  daily";
"小视频\n%@" = "short video
%@";
"   总榜   " = "   overall icons";
"立即\n参与" = "Participate now
";
"关注\n%@" = "Follow
%@";
"青少年模式是布711 Live App为促进青少年健康成长做出的设置。若您手机被未成年使用，建议您开启此模式。\n开启青少年模式后，将无法正常使用App功能，只能观看短视频。\n每日开启青少年模式使用40分钟需要输入监护密码\n开启青少年模式需要先设置独立密码，用户需要牢记密码，如果忘记可通过手机验证码重置密码，需要输入正确密码才能关闭" = "وضع المراهقين هو وضع القماش 711 يعيش التطبيق لتعزيز النمو الصحي للمراهقين . إذا كان الهاتف الخاص بك هو تحت السن القانونية ، فمن المستحسن أن تقوم بتشغيل هذا الوضع . بعد تشغيل وضع المراهق ، التطبيق الخاص بك لن تعمل بشكل صحيح ، يمكنك فقط مشاهدة أشرطة الفيديو القصيرة . استخدام كلمة السر الخاصة بك لمدة 40 دقيقة كل يوم في سن المراهقة واسطة \\ \\ n استخدام كلمة السر الخاصة بك في سن المراهقة واسطة ، تحتاج إلى تعيين كلمة مرور منفصلة ، يجب على المستخدم أن نتذكر كلمة السر الخاصة بك ، إذا كنت قد نسيت أن إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك عن طريق الهاتف المحمول رمز التحقق ، تحتاج إلى إدخال كلمة المرور الصحيحة لإغلاق";


"排行榜" = "قائمة التصنيفات";
"派对" = "حفلة";
"推荐房间" = "الغرفة الموصى بها";
"官方消息" = "أخبار رسمية";
"回关" = "رد : .";
"实名" = "الاسم الحقيقي";
"续费贵族" = "تجديد";
"更多功能" = "المزيد من الوظائف";
"获更多权益，享专属特权。" = "الحصول على المزيد من الحقوق والامتيازات الحصرية .";
"金币" = "عملة ذهبية";
"实名认证，更加安全" = "الاسم الحقيقي التوثيق ، وأكثر أمنا";
"请输入您的身份证号码" = "من فضلك أدخل رقم الهوية";
"请输入4-8位数字密码" = "الرجاء إدخال كلمة السر 4-8 بت";
"进入门票" = "تذكرة دخول";
"最低设置为1钻石" = "تعيين الحد الأدنى من الماس";
"房间密码" = "رمز الغرفة";
"排行" = "رتب";
"在线:%@" = "آنلاین:%@";
"账户余额" = " رصيد الحساب ";
"金币提现" = " العملات الذهبية";
"请输入要提现的额度" = "من فضلك أدخل المبلغ المطلوب ";
"我的金币" = " بلدي العملة الذهبية";
"语音" = "صوت";
"手机号登录" = "رقم الهاتف";
"谷歌登录" = "جوجل تسجيل الدخول";
"脸书登录" = "كتاب الوجه";
"苹果登录" = "تسجيل الدخول إلى Apple";
"通话中，请结束通话后再试" = "أثناء المكالمة ، يرجى إنهاء المكالمة وحاول مرة أخرى";
"对方忙" = "مشغول";
"麦克风已开启" = "الميكروفون على";
"麦克风已关闭" = "الميكروفون قبالة";
"扬声器已关" = "المتكلم قبالة";
"扬声器已开" = "المتكلم على";
"挂断" = "شنق";
"摄像头翻转" = "كاميرا الوجه";
"摄像头已关" = "الكاميرا قبالة";
"等待对方接受邀请..." = "في انتظار الطرف الآخر لقبول الدعوة .";
"邀请你语音通话" = "أدعوكم إلى الاتصال الصوتي";
"邀请你视频通话" = "أدعوكم إلى مكالمة فيديو";
"摄像头已开" = "الكاميرا على";
"聊天设置" = "إعدادات الدردشة";
"消息推送设置" = "رسالة دفع الإعداد";
"不低于" = "لا أقل";
"钻/分" = "حفر / تقسيم";
"开通贵族" = "افتح نوبل";
"+关注" = "+قم بالتركيز على";
"取关" = "إلغاء المتابعة";
"快留下一句话，向別人展示自己吧。" = "اترك رسالة وأظهر نفسك للآخرين.";
"语音聊天" = "الدردشة الصوتية";
"视频聊天" = "الدردشة المرئية";
"保存" = "حفظ";
"榜单隐身" = "التخفي في القائمة";