ASLocalized.strings 157 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167116721673167416751676167716781679168016811682168316841685168616871688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706170717081709171017111712171317141715171617171718171917201721172217231724172517261727172817291730173117321733173417351736173717381739174017411742174317441745174617471748174917501751175217531754175517561757175817591760176117621763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784178517861787178817891790179117921793179417951796179717981799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823182418251826182718281829183018311832183318341835183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850185118521853185418551856185718581859186018611862186318641865186618671868186918701871187218731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895189618971898189919001901190219031904190519061907190819091910191119121913191419151916191719181919192019211922192319241925192619271928192919301931193219331934193519361937193819391940194119421943194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024202520262027202820292030203120322033203420352036203720382039204020412042204320442045204620472048204920502051205220532054205520562057205820592060206120622063206420652066206720682069207020712072207320742075207620772078207920802081208220832084208520862087208820892090209120922093209420952096209720982099210021012102210321042105210621072108210921102111211221132114211521162117211821192120212121222123212421252126212721282129213021312132213321342135213621372138213921402141214221432144214521462147214821492150215121522153215421552156215721582159216021612162216321642165216621672168216921702171217221732174217521762177217821792180218121822183218421852186218721882189219021912192219321942195219621972198219922002201220222032204220522062207220822092210221122122213221422152216221722182219222022212222222322242225222622272228222922302231223222332234223522362237223822392240224122422243224422452246224722482249225022512252225322542255225622572258225922602261226222632264226522662267226822692270227122722273227422752276227722782279228022812282228322842285228622872288228922902291229222932294229522962297229822992300230123022303230423052306230723082309231023112312231323142315231623172318231923202321232223232324232523262327232823292330233123322333233423352336233723382339234023412342234323442345234623472348234923502351235223532354235523562357235823592360236123622363236423652366236723682369237023712372237323742375237623772378237923802381238223832384238523862387238823892390239123922393239423952396239723982399240024012402240324042405240624072408240924102411241224132414241524162417241824192420242124222423242424252426242724282429243024312432243324342435243624372438243924402441244224432444244524462447244824492450245124522453245424552456245724582459246024612462246324642465246624672468246924702471247224732474247524762477247824792480248124822483248424852486248724882489249024912492249324942495249624972498249925002501250225032504250525062507250825092510251125122513251425152516251725182519252025212522252325242525252625272528252925302531253225332534253525362537253825392540254125422543254425452546254725482549255025512552255325542555255625572558255925602561256225632564256525662567256825692570257125722573257425752576257725782579258025812582258325842585258625872588258925902591259225932594259525962597259825992600260126022603260426052606260726082609261026112612261326142615261626172618261926202621262226232624262526262627262826292630263126322633263426352636263726382639264026412642264326442645264626472648264926502651265226532654265526562657265826592660266126622663266426652666266726682669267026712672267326742675267626772678267926802681268226832684268526862687268826892690269126922693269426952696269726982699270027012702270327042705270627072708270927102711271227132714271527162717271827192720272127222723272427252726272727282729273027312732273327342735273627372738273927402741274227432744274527462747274827492750275127522753275427552756275727582759276027612762276327642765276627672768276927702771277227732774277527762777277827792780278127822783278427852786278727882789279027912792279327942795279627972798279928002801280228032804280528062807280828092810281128122813281428152816281728182819282028212822282328242825282628272828282928302831283228332834283528362837283828392840284128422843284428452846284728482849285028512852285328542855285628572858285928602861286228632864286528662867286828692870287128722873287428752876287728782879288028812882288328842885288628872888288928902891289228932894289528962897289828992900290129022903290429052906290729082909291029112912291329142915291629172918291929202921292229232924292529262927292829292930293129322933293429352936293729382939294029412942294329442945294629472948294929502951295229532954295529562957295829592960296129622963296429652966296729682969297029712972297329742975297629772978297929802981298229832984298529862987298829892990299129922993299429952996299729982999300030013002300330043005300630073008
  1. /*
  2. Infoplist.strings
  3. BuguLive
  4. Created by 宋晨光 on 2021/1/25.
  5. Copyright © 2021 xfg. All rights reserved.
  6. */
  7. "语言" = "Ngôn ngữ";
  8. "转子动画销毁了" = "Hoạt hình quạt đã bị hủy";
  9. "加载失败,点击重试" = "Tải không thành công, nhấp để thử lại";
  10. "没有实现代理或者没有设置代理人" = "Chưa thực hiện đại lý hoặc chưa thiết lập người đại diện";
  11. "加载失败" = "Tải không thành công";
  12. "播放器被销毁了" = "Bộ phát đã bị hủy";
  13. "和" = "Và";
  14. "keyValues参数不是一个字典" = "Tham số keyValues không phải là một từ điển";
  15. "filename参数为nil" = "Tham số filename là nil";
  16. "file参数为nil" = "Tham số file là nil";
  17. "keyValuesArray参数不是一个数组" = "Tham số keyValuesArray không phải là một mảng";
  18. "不是自定义的模型类" = "Không phải là lớp mô hình tự định nghĩa";
  19. "objectArray参数不是一个数组" = "Tham số objectArray không phải là một mảng";
  20. "やり直す" = "Làm lại";
  21. "やり直す - 入力" = "Làm lại - Nhập liệu";
  22. "取り消す" = "Hủy";
  23. "取り消す - 入力" = "Hủy - Nhập liệu";
  24. "取消" = "Hủy";
  25. "重做" = "Làm lại";
  26. "重做键入" = "Làm lại nhập liệu";
  27. "撤销" = "Thu hồi";
  28. "撤销键入" = "Thu hồi nhập liệu";
  29. "重做輸入" = "Làm lại nhập liệu";
  30. "還原" = "Phục hồi";
  31. "還原輸入" = "Phục hồi nhập liệu";
  32. "%@, 上一次界面切换的动画尚未结束就试图进行新的 push 操作,为了避免产生 bug,拦截了这次 push。\n%s, isViewControllerTransiting = %@, viewController = %@, self.viewControllers = %@" = "%@, 上一次界面切换的动画尚未结束就试图进行新的 push 操作,为了避免产生 bug,拦截了这次 push。\n%s, isViewControllerTransiting = %@, viewController = %@, self.viewControllers = %@";
  33. "push 的时候 navigationController 存在一个盖在上面的 presentedViewController,可能导致一些 UINavigationControllerDelegate 不会被调用" = "Khi push, navigationController có một presentedViewController che phủ trên đó, có thể làm một số UINavigationControllerDelegate không được gọi";
  34. "手势返回放弃了" = "Đã từ bỏ quay lại bằng cử chỉ";
  35. "执行手势返回" = "Thực hiện quay lại bằng cử chỉ";
  36. "%@ 里的标题、输入框、分隔线数量不匹配" = "Số lượng tiêu đề, hộp nhập và dòng phân cách trong %@ không khớp";
  37. "%@.cellClass 必须为 QMUITableViewCell 的子类" = "%@.cellClass phải là một lớp con của QMUITableViewCell";
  38. "尝试为 %@ 添加方法 %@ 失败,可能该类里已经实现了这个方法" = "Thất bại khi thử thêm phương thức %@ cho %@, có thể lớp đó đã thực hiện phương thức này";
  39. "暂无 QMUILog 产生" = "Hiện chưa có QMUILog được tạo";
  40. "开启全部" = "Bật tất cả";
  41. "禁用全部" = "Vô hiệu hóa tất cả";
  42. "清空全部" = "Xóa tất cả";
  43. "无结果" = "Không có kết quả";
  44. "请使用initWithToastView:初始化" = "Vui lòng sử dụng initWithToastView: để khởi tạo";
  45. "toastView不能为空" = "toastView không được để trống";
  46. "请使用initWithView:初始化" = "Vui lòng sử dụng initWithView: để khởi tạo";
  47. "view不能为空" = "view không được để trống";
  48. "%@ 需要实现 %@ 方法才能自动缓存 cell 高度" = "%@ 需要实现 %@ 方法才能自动缓存 cell 高度";
  49. "必须为 estimatedRowHeight 赋一个不为0的值,或者实现 tableView:estimatedHeightForRowAtIndexPath: 方法,否则无法开启 self-sizing cells 功能" = "必须为 estimatedRowHeight 赋一个不为0的值,或者实现 tableView:estimatedHeightForRowAtIndexPath: 方法,否则无法开启 self-sizing cells 功能";
  50. "复制" = "Sao chép";
  51. "请使用initWithDelegate:初始化" = "Vui lòng sử dụng initWithDelegate: để khởi tạo";
  52. "QMUICellSizeKeyCache 只支持 UICollectionViewFlowLayout" = "QMUICellSizeKeyCache chỉ hỗ trợ UICollectionViewFlowLayout";
  53. "dataSource 里的图片数量和当前显示出来的图片数量不匹配, collectionView.numberOfItems = %@, collectionViewDataSource.numberOfItems = %@, currentImageIndex = %@" = "dataSource 里的图片数量和当前显示出来的图片数量不匹配, collectionView.numberOfItems = %@, collectionViewDataSource.numberOfItems = %@, currentImageIndex = %@";
  54. "尝试通过 %s 获取 QMUIZoomImageView 所在的 index,但找不到 QMUIZoomImageView 所在的 cell,index 获取失败。%@" = "Thử lấy index của QMUIZoomImageView thông qua %s, nhưng không tìm thấy cell chứa QMUIZoomImageView, việc lấy index đã thất bại. %@";
  55. "%@ 需要响应 %@ 的方法 -%@" = "%@ cần phải响应该 %@ của phương pháp -%@";
  56. "QMUIDisplayLinkAnimation 使用错误,当前没有 CADisplayLink 对象,请查看头文件再试试。" = "Lỗi khi sử dụng QMUIDisplayLinkAnimation, hiện tại không có đối tượng CADisplayLink, vui lòng kiểm tra tệp đầu vào rồi thử lại.";
  57. "没有动画Block" = "Không có khối động hình";
  58. "TableViewCellDetailButtonImage và TableViewCellDisclosureIndicatorImage phải được sử dụng cùng nhau, nhưng hiện tại后者为 nil" = "TableViewCellDetailButtonImage và TableViewCellDisclosureIndicatorImage phải được sử dụng cùng nhau, nhưng hiện tại后者 là nil";
  59. "TableViewCellDetailButtonImage và TableViewCellDisclosureIndicatorImage phải được sử dụng cùng nhau, nhưng hiện tại前者为 nil" = "TableViewCellDetailButtonImage và TableViewCellDisclosureIndicatorImage phải được sử dụng cùng nhau, nhưng hiện tại前者 là nil";
  60. "%@ 还需要实现以下方法:%@" = "%@ cũng cần phải thực hiện các phương pháp sau:%@";
  61. "%@ 需要显示 extendLayer,但却被父级 clip 掉了,可能看不到" = "%@ cần hiển thị extendLayer, nhưng đã bị lớp cha clip, có thể không nhìn thấy";
  62. "⚠️⚠️⚠️注意啦:当前界面 controller.view = %@ 布局并没有从屏幕顶部开始,可能会导致自定义导航栏转场的假 bar 看不到" = "⚠️⚠️⚠️注意啦:当前界面 controller.view = %@ 布局并没有从屏幕顶部开始,可能会导致自定义导航栏转场的假 bar 看不到";
  63. "UIView 本身的 Layer 无须开启该属性" = "Layer của UIView bản thân không cần bật thuộc tính này";
  64. "UIBarItem (QMUIBadge) addSubview:, 把自己作为 subview 添加到自己身上,self = %@, visibleViewController = %@, visibleState = %@, viewControllers = %@\n%@" = "UIBarItem (QMUIBadge) addSubview:, 把自己作为 subview 添加到自己身上,self = %@, visibleViewController = %@, visibleState = %@, viewControllers = %@\n%@";
  65. "返回" = "Quay lại";
  66. "关闭" = "Đóng";
  67. "拦截了一次可能产生顶部按钮混乱的操作" = "Ngăn chặn một lần hoạt động có thể gây hỗn loạn với nút trên cùng";
  68. "%@个结果" = "%@ kết quả";
  69. "点击的是当前页里的第 %@ 个表情,%@" = "Ấn vào biểu tượng thứ %@ trong trang hiện tại, %@";
  70. "发送" = "Gửi";
  71. "被屏蔽的 %@, contentOffset.y = %.2f" = "Bị chặn %@, contentOffset.y = %.2f";
  72. "预览" = "Xem trước";
  73. "你最多只能选择%@张图片" = "Bạn chỉ có thể chọn tối đa %@ hình ảnh";
  74. "我知道了" = "Tôi đã hiểu";
  75. "照片" = "Ảnh";
  76. "请在设备的" = "Vui lòng sử dụng trên thiết bị";
  77. "空照片" = "Ảnh trống";
  78. "self.%@ 必须实现 %@ 并返回一个 %@ 对象" = "self.%@ phải thực hiện %@ và trả về một đối tượng %@";
  79. "QMUIAlertController使用错误" = "Lỗi sử dụng QMUIAlertController";
  80. "同一个alertController不可以同时添加两个cancel按钮" = "Không thể thêm hai nút hủy cùng một lúc trong cùng một alertController";
  81. "UITextField和CustomView不能共存" = "UITextField và CustomView không thể cùng tồn tại";
  82. "Sheet类型不运行添加UITextField" = "Kiểu Sheet không hỗ trợ thêm UITextField";
  83. "UITextField 和 customView 不能共存" = "UITextField và customView không thể cùng tồn tại";
  84. "无法自动找到 UINavigationBar,请通过 %@.%@ 手动设置一个" = "Không thể tự động tìm thấy UINavigationBar, vui lòng thiết lập một cái bằng tay qua %@.%@";
  85. "%@, 因为上下都不够空间,所以最大高度被强制改为%@, 位于目标的%@" = "%@, vì không đủ không gian trên dưới, nên chiều cao tối đa bị buộc thay đổi thành %@, nằm ở vị trí %@ của mục tiêu";
  86. "上方" = "Phía trên";
  87. "下方" = "Phía dưới";
  88. "%@, 因为左右都不够空间,所以最大宽度被强制改为%@, 位于目标的%@" = "%@, vì không đủ không gian trái phải, nên chiều rộng tối đa bị buộc thay đổi thành %@, nằm ở vị trí %@ của mục tiêu";
  89. "左边" = "Phía trái";
  90. "右边" = "Phía phải";
  91. "QMUISearchController无法为emptyView找到合适的superview" = "QMUISearchController không thể tìm thấy một superview phù hợp cho emptyView";
  92. "搜索" = "Tìm kiếm";
  93. "frame 发生变化, 旧的是 %@, 新的是 %@" = "frame đã thay đổi, cũ là %@, mới là %@";
  94. "QMUITestWindow, frame发生变化, old is %@, new is %@" = "QMUITestWindow, frame đã thay đổi, cũ là %@, mới là %@";
  95. "UIImage (QMUI) resizableImageWithCapInsets 传进来的 capInsets 的水平/垂直方向的和应该小于图片本身的大小,否则会导致 render 时出现 invalid context 0x0 的错误。" = "UIImage (QMUI) resizableImageWithCapInsets capInsets nhận vào từ phía ngoài của hướng ngang/động của tổng hợp nên nhỏ hơn kích thước của hình ảnh bản thân, nếu không sẽ dẫn đến lỗi invalid context 0x0 khi render.";
  96. "%@ - target indexPath : %@ ,不合法的indexPath。\n%@" = "%@ - mục tiêu indexPath : %@, indexPath không hợp lệ.\n%@";
  97. "出现不合法的indexPath" = "Xuất hiện indexPath không hợp lệ";
  98. "UITableView 的 estimatedRow(SectionHeader / SectionFooter)Height 属性会影响 contentSize、sizeThatFits:、rectForXxx 等方法的计算,导致计算结果不准确,建议重新考虑是否要使用 estimated。可添加 '%@' 的 Symbolic Breakpoint 以捕捉此类信息\n%@" = "Thuộc tính estimatedRow(SectionHeader / SectionFooter)Height của UITableView sẽ ảnh hưởng đến việc tính toán của contentSize、sizeThatFits:、rectForXxx và các phương pháp khác, dẫn đến kết quả không chính xác, đề nghị xem lại việc sử dụng estimated. Có thể thêm '%@'(Symbolic Breakpoint) để bắt các thông tin này\n%@";
  99. "窗口 : %@ 设置了 overrideUserInterfaceStyle 属性,可能会影响 QMUIUserInterfaceStyleWillChangeNotification 的时机" = "Cửa sổ : %@ đã thiết lập thuộc tính overrideUserInterfaceStyle, có thể ảnh hưởng đến thời điểm của QMUIUserInterfaceStyleWillChangeNotification";
  100. "测" = "Đo";
  101. "qmui_visibleViewControllerIfExist:,找不到可见的viewController。self = %@, self.view = %@, self.view.window = %@" = "qmui_visibleViewControllerIfExist:,找不到可见的viewController。self = %@, self.view = %@, self.view.window = %@";
  102. "必现在 navigationController 栈内才能正确判断" = "Phải hiện tại trong ngăn xếp navigationController mới có thể phán định chính xác";
  103. "UIView (QMUI) addSubview:, 把自己作为 subview 添加到自己身上,self = %@, visibleViewController = %@, visibleState = %@, viewControllers = %@\n%@" = "UIView (QMUI) addSubview:, 把自己作为 subview 添加到自己身上,self = %@, visibleViewController = %@, visibleState = %@, viewControllers = %@\n%@";
  104. "尝试让一个处于非 keyWindow 上的 %@ becomeFirstResponder,可能导致界面显示异常,请添加 '%@' 的 Symbolic Breakpoint 以捕捉此类信息\n%@" = "Thử làm cho một %@ không thuộc keyWindow trở thành becomeFirstResponder, có thể dẫn đến hiển thị异常,请添加 '%@' 的 Symbolic Breakpoint 以捕捉此类信息\n%@";
  105. "进行坐标系转换运算的 %@ 和 %@ 不存在共同的父 view,可能导致运算结果不准确(特别是在横竖屏旋转时,如果两个 view 处于不同的 window,由于 window 旋转有先后顺序,可能转换时两个 window 的方向不一致,坐标就会错乱)" = "Khi thực hiện chuyển đổi hệ tọa độ giữa %@ và %@ không có một view chung, có thể làm không chính xác kết quả tính toán(特别是在切换 giữa chế độ ngang và dọc, nếu hai view nằm trong các window khác nhau, do window xoay có thứ tự, có thể khi chuyển đổi hai window có hướng không đồng bộ, tọa độ sẽ bị lộn xộn)";
  106. "%@ setFrame:%@,参数包含 NaN,已被拦截并处理为 0。%@" = "%@ setFrame:%@,tham số chứa NaN, đã bị chặn và xử lý thành 0。%@";
  107. "UIView setFrame: 出现 NaN" = "UIView setFrame: xuất hiện NaN";
  108. "搜索框放大镜图片(SearchBarSearchIconImage)的大小最好为 (14, 14),否则会失真,目前的大小为 %@" = "Kích thước của hình ảnh kính lúp trong hộp tìm kiếm (SearchBarSearchIconImage) nên là (14, 14), nếu không sẽ bị biến dạng, kích thước hiện tại là %@";
  109. "使用 KVC 访问了 UIKit 的私有属性,会触发系统的 NSException,建议尽量避免此类操作,仍需访问可使用 BeginIgnoreUIKVCAccessProhibited 和 EndIgnoreUIKVCAccessProhibited 把相关代码包裹起来,或者直接使用 qmui_valueForKey: 、qmui_setValue:forKey:" = "Sử dụng KVC để truy cập thuộc tính riêng tư của UIKit, sẽ kích hoạt NSException của hệ thống, đề nghị tránh các hoạt động này, nếu vẫn cần truy cập có thể sử dụng BeginIgnoreUIKVCAccessProhibited và EndIgnoreUIKVCAccessProhibited để bao quanh mã liên quan, hoặc trực tiếp sử dụng qmui_valueForKey:, qmui_setValue:forKey:";
  110. "%@ setBounds:%@,参数包含 NaN,已被拦截并处理为 0。%@" = "%@ setBounds:%@,tham số chứa NaN, đã bị chặn và xử lý thành 0。%@";
  111. "CALayer setBounds: 出现 NaN" = "CALayer setBounds: 出现 NaN";
  112. "%@ setPosition:%@,参数包含 NaN,已被拦截并处理为 0。%@" = "%@ setPosition:%@,参数包含 NaN,已被拦截并处理为 0。%@";
  113. "CALayer setPosition: 出现 NaN" = "CALayer setPosition: 出现 NaN";
  114. "要转换的数必须是16进制里的个位数,也即小于16,但你传给我是%@" = "要转换的数必须是16进制里的个位数,也即小于16,但你传给我是%@";
  115. "提示" = "提示";
  116. "您正处于移动网络环境下,是否要使用流量播放" = "您正处于移动网络环境下,是否要使用流量播放";
  117. "确定" = "确定";
  118. "CALayer setBounds: 出现 NaN" = "CALayer setBounds: xuất hiện NaN";
  119. "%@ setPosition:%@,参数包含 NaN,已被拦截并处理为 0。%@" = "%@ setPosition:%@,tham số chứa NaN, đã bị chặn và xử lý thành 0。%@";
  120. "CALayer setPosition: 出现 NaN" = "CALayer setPosition: xuất hiện NaN";
  121. "要转换的数必须是16进制里的个位数,也即小于16,但你传给我是%@" = "Số cần chuyển đổi phải là một chữ số trong hệ tam thập lục, có nghĩa là nhỏ hơn 16, nhưng bạn đã truyền cho tôi là %@";
  122. "提示" = "Thông báo";
  123. "您正处于移动网络环境下,是否要使用流量播放" = "Bạn đang ở trong môi trường mạng di động, bạn có muốn sử dụng dữ liệu để phát?";
  124. "确定" = "Xác nhận";
  125. "============加载webview总耗时:%f" = "============Tổng thời gian tải webview:%f";
  126. "跳过" = "Bỏ qua";
  127. "获取LaunchImage失败!请检查是否添加启动图,或者规格是否有误." = "Lấy LaunchImage thất bại! Vui lòng kiểm tra đã thêm hình khởi động hay không, hoặc quy cách có lỗi không.";
  128. "从 LaunchScreen 中获取启动图失败!" = "Lấy hình khởi động từ LaunchScreen thất bại!";
  129. "GIF不循环,播放完成" = "GIF không lặp lại, đã phát xong";
  130. "未设置广告图片" = "Chưa đặt hình ảnh quảng cáo";
  131. "video不循环,播放完成" = "Video không lặp lại, đã phát xong";
  132. "Error:广告视频未找到,请检查名称是否有误!" = "Lỗi:Video quảng cáo không tìm thấy, vui lòng kiểm tra tên có lỗi không!";
  133. "未设置广告视频" = "Chưa đặt video quảng cáo";
  134. "默认文字" = "Văn bản mặc định";
  135. "FDAlertView:点击了%@" = "FDAlertView: Đã nhấp vào%@";
  136. "FDActionSheet:点击了%@" = "FDActionSheet: Đã nhấp vào%@";
  137. "请在添加的某一项后面设置间距" = "Vui lòng đặt khoảng cách sau một trong số mục đã thêm";
  138. "按钮" = "Nút";
  139. "创建BGM目录失败" = "Tạo thư mục BGM thất bại";
  140. "暂停:%@" = "Tạm dừng:%@";
  141. "恢复:%@" = "Khôi phục:%@";
  142. "BGM List 加载成功" = "Danh sách BGM đã tải thành công";
  143. "青花瓷" = "Đồ sứ xanh trắng";
  144. "启动录制成功" = "Bắt đầu quay thành công";
  145. "启动录制失败" = "Bắt đầu quay thất bại";
  146. "视频录制成功" = "Quay video thành công";
  147. "视频录制失败" = "Quay video thất bại";
  148. "json解析失败:%@" = "Phân tích json thất bại:%@";
  149. "霓虹鼠" = "Chuột霓虹";
  150. "疯狂打call" = "Hoan hô kịch liệt";
  151. "Q星座" = "Bộ ngòai Q";
  152. "彩色丝带" = "Dải lụa màu sắc";
  153. "刘海发带" = "Dải tóc刘海";
  154. "紫色小猫" = "Mèo tím";
  155. "花仙子" = "Tiểu tiên hoa";
  156. "小公举" = "Cô công chúa nhỏ";
  157. "眼镜狗" = "Chó với kính";
  158. "彩虹云" = "Mây cầu vồng";
  159. "皮卡丘" = "Pikachu";
  160. "原宿复古" = "Giao phong Harajuku";
  161. "AI抠背" = "AI khâu lưng";
  162. "清除" = "Xóa";
  163. "无动效" = "Không hiệu ứng";
  164. "美颜(光滑)" = "Sự đẹp (Smoth)";
  165. "美颜(自然)" = "Sự đẹp (Tự nhiên)";
  166. "美颜(P图)" = "Sự đẹp (Sửa ảnh)";
  167. "美白" = "Định trắng";
  168. "红润" = "Ánh hồng";
  169. "大眼" = "Mắt to";
  170. "瘦脸" = "Mặt nhỏ";
  171. "V脸" = "Mặt V";
  172. "下巴" = "Cằm";
  173. "短脸" = "Mặt ngắn";
  174. "瘦鼻" = "Mũi nhỏ";
  175. "亮眼" = "Mắt sáng";
  176. "白牙" = "Răng trắng";
  177. "祛皱" = "Gỡ nếp";
  178. "祛眼袋" = "Gỡ túi mắt";
  179. "祛法令纹" = "Gỡ nếp mách";
  180. "发际线" = "Đường viền tóc";
  181. "眼距" = "Khoảng cách giữa mắt";
  182. "眼角" = "Góc mắt";
  183. "嘴型" = "Hình dạng môi";
  184. "鼻翼" = "Mũi rộng";
  185. "鼻子位置" = "Vị trí mũi";
  186. "嘴唇厚度" = "Độ dày môi";
  187. "脸型" = "Hình dạng mặt";
  188. "美颜" = "Sự đẹp";
  189. "滤镜" = "Lọc";
  190. "动效" = "Hiệu ứng";
  191. "抠背" = "Khâu lưng";
  192. "绿幕" = "Màn xanh lá cây";
  193. "手势" = "Cử chỉ";
  194. "美妆" = "Trang điểm";
  195. "原图" = "Ảnh gốc";
  196. "标准" = "Tiêu chuẩn";
  197. "樱红" = "Đỏ anh đào";
  198. "云裳" = "Áo mây";
  199. "纯真" = "Trinh khiết";
  200. "白兰" = "Hoa백 lan";
  201. "元气" = "Năng lượng";
  202. "超脱" = "Siêu thoát";
  203. "香氛" = "Hương thơm";
  204. "浪漫" = "Lãng mạn";
  205. "清新" = "Tươi mới";
  206. "唯美" = "Ý tế";
  207. "粉嫩" = "Mịn màu";
  208. "怀旧" = "Nostalgia";
  209. "蓝调" = "Blues";
  210. "清凉" = "Sáng tạo";
  211. "日系" = "Phong cách Nhật";
  212. "VIP秀场" = "Sân khấu VIP";
  213. "账号" = "Tài khoản";
  214. "印票" = "In vé";
  215. "钻石" = "Kim cương";
  216. "%@:关" = "%@:Tắt";
  217. "%@:开" = "%@:Bật";
  218. "沙盒中存在 %@" = "Có %@ trong hộp cát";
  219. "沙盒中不存在 %@" = "Không có %@ trong hộp cát";
  220. "JSON解码失败" = "Giải mã JSON thất bại";
  221. "JSON文件%@ 写入失败 error-- %@" = "Viết tệp tin JSON%@ thất bại lỗi-- %@";
  222. "JSON文件%@ 解码失败 error-- %@" = "Giải mã tệp tin JSON%@ thất bại lỗi-- %@";
  223. "从本地获取图片 %@" = "Lấy hình ảnh từ địa phương %@";
  224. "文件夹创建失败 err %@" = "Tạo thư mục thất bại lỗi %@";
  225. "文件夹创建成功" = "Thư mục đã tạo thành công";
  226. "图片写入本地地址 %@" = "Viết hình ảnh vào địa chỉ địa phương %@";
  227. "图片地址URL-》%@ \n下载失败" = "Địa chỉ hình ảnh URL-》%@ \nTải xuống thất bại";
  228. "大学" = "Trường đại học";
  229. "中学" = "Trường trung học";
  230. "图片下载失败" = "Tải hình ảnh thất bại";
  231. "保存失败" = "Lưu thất bại";
  232. "成功保存到相册" = "Lưu thành công vào album";
  233. "收到广播消息了" = "Nhận được tin nhắn phát thanh";
  234. "存储失败" = "Lưu trữ thất bại";
  235. "emojiDictForKey:参数不得为空" = "emojiDictForKey: tham số không được để trống";
  236. "表情字典%@找不到" = "Không tìm thấy từ điển biểu cảm%@";
  237. "regularExpressionForKey:参数不得为空" = "regularExpressionForKey: tham số không được để trống";
  238. "正则%@有误" = "Biểu thức chính quy%@ có lỗi";
  239. "归档expression.plist成功" = "Lưu trữ expression.plist thành công";
  240. "归档到expressionImage.plist成功" = "Lưu trữ vào expressionImage.plist thành công";
  241. "[微笑][撇嘴][色][发呆][得意][流泪][害羞][闭嘴][睡][大哭][尴尬][发怒][调皮][呲牙][惊讶][难过][酷][冷汗][抓狂][吐][偷笑][愉快][白眼][傲慢][饥饿][困][惊恐][流汗][憨笑][悠闲][奋斗][咒骂][疑问][嘘][晕][疯了][衰][骷髅][敲打][再见][擦汗][抠鼻][鼓掌][糗大了][坏笑][左哼哼][右哼哼][哈欠][鄙视][委屈][快哭了][阴险][亲亲][吓][可怜][菜刀][西瓜][啤酒][篮球][乒乓][咖啡][饭][猪头][玫瑰][凋谢][嘴唇][爱心][心碎][蛋糕][闪电][炸弹][刀][足球][瓢虫][便便][月亮][太阳][礼物][拥抱][强][弱][握手][胜利][抱拳][勾引][拳头][差劲][爱你][NO][OK][爱情][飞吻][跳跳][发抖][怄火][转圈][磕头][回头][跳绳][投降]" = "[微笑][撇嘴][色][发呆][得意][流泪][害羞][闭嘴][睡][大哭][尴尬][发怒][调皮][呲牙][惊讶][难过][酷][冷汗][抓狂][吐][偷笑][愉快][白眼][傲慢][饥饿][困][惊恐][流汗][憨笑][悠闲][奋斗][咒骂][疑问][嘘][晕][疯了][衰][骷髅][敲打][再见][擦汗][抠鼻][鼓掌][糗大了][坏笑][左哼哼][右哼哼][哈欠][鄙视][委屈][快哭了][阴险][亲亲][吓][可怜][菜刀][西瓜][啤酒][篮球][乒乓][咖啡][饭][猪头][玫瑰][凋谢][嘴唇][爱心][心碎][蛋糕][闪电][炸弹][刀][足球][瓢虫][便便][月亮][太阳][礼物][拥抱][强][弱][握手][胜利][抱拳][勾引][拳头][差劲][爱你][NO][OK][爱情][飞吻][跳跳][发抖][怄火][转圈][磕头][回头][跳绳][投降]";
  242. "======>>>>> [%@] %@ 释放成功 <<<<======" = "======>>>>> [%@] %@ đã giải phóng thành công <<<<======";
  243. "拍照" = "Chụp ảnh";
  244. "相册" = "Album";
  245. "下拉即可刷新" = "Kéo xuống để刷新";
  246. "松开即可更新" = "Bỏ ra để cập nhật";
  247. "上拉即可刷新" = "Kéo lên để刷新";
  248. "id %@ 上传成功,信息 %@" = "id %@ đã tải lên thành công,Thông tin %@";
  249. "id %@ 上传失败,信息 %@" = "id %@ tải lên thất bại,Thông tin %@";
  250. "任务均完成,刷新界面" = "Tất cả nhiệm vụ đã hoàn thành,Làm mới giao diện";
  251. "商品介绍" = "Giới thiệu sản phẩm";
  252. "付款价格" = "Giá thanh toán";
  253. "剩%02d分%02d秒 自动关闭" = "Còn %02d phút %02d giây Tự động đóng";
  254. "付款" = "Thanh toán";
  255. "充值" = "Nạp tiền";
  256. "虚拟竞拍" = "Đấu giá ảo";
  257. "实物竞拍" = "Đấu giá thực vật";
  258. "最终价" = "Giá cuối";
  259. "立即付款" = "Thanh toán ngay";
  260. "%@付款成功" = "%@ Thanh toán thành công";
  261. "恭喜你付款成功" = "Xin chúc mừng bạn đã thanh toán thành công";
  262. "无人参拍" = "Không ai tham gia đấu giá";
  263. "中拍者超时未付款" = "Người thắng đấu giá đã quá giờ chưa thanh toán";
  264. "您参与的竞拍超时未付款" = "Đấu giá bạn tham gia đã quá giờ chưa thanh toán";
  265. "选择位置" = "Chọn vị trí";
  266. "我的位置" = "Vị trí của tôi";
  267. "请输入要查询的地址名称" = "Vui lòng nhập tên địa chỉ cần tìm kiếm";
  268. "定位失败" = "Định vị thất bại";
  269. "您关闭了该应用的定位权限.请在设置->隐私->定位服务->本App下选择使用期间" = "Bạn đã tắt quyền định vị của ứng dụng. Vui lòng chọn'use while using' trong Settings -> Privacy -> Location Services -> This App";
  270. "用户关闭了该应用的定位权限." = "Người dùng đã tắt quyền định vị của ứng dụng.";
  271. "商品" = "Sản phẩm";
  272. "请描述商品" = "Vui lòng mô tả sản phẩm";
  273. "发布" = "Đăng tải";
  274. "虚拟商品拍卖设置" = "Thiết lập đấu giá sản phẩm ảo";
  275. "修改商品信息" = "Sửa thông tin sản phẩm";
  276. "编辑购物商品" = "Chỉnh sửa sản phẩm mua sắm";
  277. "编辑" = "Chỉnh sửa";
  278. "星店商品拍卖设置" = "Thiết lập đấu giá sản phẩm tại cửa hàng星级";
  279. "实物商品拍卖设置" = "Thiết lập đấu giá sản phẩm thực vật";
  280. "商品设置" = "Thiết lập sản phẩm";
  281. "产品设置" = "Thiết lập sản phẩm";
  282. "商品ID不能为空" = "ID sản phẩm không thể để trống";
  283. "请上传图片" = "Vui lòng tải lên hình ảnh";
  284. "至少上传一张图片(最多5张)" = "Ít nhất tải lên một hình ảnh (tối đa 5 ảnh)";
  285. "商品名称不能为空" = "Tên sản phẩm không thể để trống";
  286. "商品价格不能为空" = "Giá sản phẩm không thể để trống";
  287. "请保证输入的商品价格小数点最多两位" = "Vui lòng đảm bảo giá sản phẩm có tối đa hai chữ số thập phân";
  288. "请输入网址" = "Vui lòng nhập địa chỉ web";
  289. "快递费不能为空" = "Phí vận chuyển không thể để trống";
  290. "正在发布请等待" = "Đang đăng tải vui lòng chờ";
  291. "商品描述不能为空" = "Mô tả sản phẩm không thể để trống";
  292. "请输入地址" = "Vui lòng nhập địa chỉ";
  293. "请输入商品名称" = "Vui lòng nhập tên sản phẩm";
  294. "请输入联系人姓名" = "Vui lòng nhập tên liên hệ";
  295. "手机号限制11位数!" = "Số điện thoại giới hạn 11 chữ số!";
  296. "请输入电话号码" = "Vui lòng nhập số điện thoại";
  297. "竞拍起拍价格不能为空或0" = "Giá khởi điểm đấu giá không thể để trống hoặc 0";
  298. "竞拍保证金不能为空或0" = "Bảo lãnh đấu giá không thể để trống hoặc 0";
  299. "加价幅度不能为空或0" = "Bước giá không thể để trống hoặc 0";
  300. "请输入有效的竞拍时间" = "Vui lòng nhập thời gian đấu giá hiệu quả";
  301. "请输入延时值" = "Vui lòng nhập giá trị廷迟缓";
  302. "请输入最大延时" = "Vui lòng nhập tối đa廷迟缓";
  303. "描述不能为空" = "Mô tả không thể để trống";
  304. "直播间已关闭" = "Phòng trực tiếp đã đóng";
  305. "请输入竞拍保证金" = "Vui lòng nhập bảo lãnh đấu giá";
  306. "请输入加价幅度" = "Vui lòng nhập bước giá";
  307. "请输入竞拍时间" = "Vui lòng nhập thời gian đấu giá";
  308. "请输入延时时间" = "Vui lòng nhập thời gian廷迟缓";
  309. "相机" = "Máy ảnh";
  310. "从手机相册选择" = "Chọn từ album điện thoại";
  311. "上传头像失败" = "Tải lên ảnh đại diện thất bại";
  312. "确定放弃修改商品信息?" = "Xác định từ bỏ sửa thông tin sản phẩm?";
  313. "确定放弃新增商品?" = "Xác định từ bỏ thêm sản phẩm mới?";
  314. "确定放弃新增竞拍商品?" = "Xác định từ bỏ thêm sản phẩm đấu giá mới?";
  315. "竞拍时间" = "Thời gian đấu giá";
  316. "延时值" = "Giá trị廷迟缓";
  317. "最大延时" = "Tối đa廷迟缓";
  318. "小时" = "Giờ";
  319. "分钟" = "Phút";
  320. "次" = "Lần";
  321. "拍品名称" = "Tên sản phẩm đấu giá";
  322. "请输入拍品名称" = "Vui lòng nhập tên sản phẩm đấu giá";
  323. "约会时间" = "Thời gian hẹn hò";
  324. "2016年7月18日 18 : 00" = "Ngày 18 tháng 7 năm 2016 18:00";
  325. "点击选择约会时间" = "Nhấp để chọn thời gian hẹn hò";
  326. "约会地点" = "Địa điểm hẹn hò";
  327. "联系人" = "Người liên hệ";
  328. "联系电话" = "Số điện thoại liên hệ";
  329. "点击设置约会地点" = "Nhấp để đặt địa điểm hẹn hò";
  330. "预置主播昵称" = "Nick name của người phát trực tiếp";
  331. "预置主播手机号" = "Số điện thoại của người phát trực tiếp";
  332. "定位中。。。" = "Đang định vị...";
  333. "请在设置->隐私->定位服务->本App下选择使用期间" = "Vui lòng chọn'use while using' trong Settings -> Privacy -> Location Services -> This App";
  334. "请输入起拍价" = "Vui lòng nhập giá khởi điểm";
  335. "请输入保证金额度" = "Vui lòng nhập số tiền bảo lãnh";
  336. "起拍价" = "Giá khởi điểm";
  337. "保证金" = "Bảo lãnh";
  338. "加价幅度" = "Bước giá";
  339. "商品名称" = "Tên sản phẩm";
  340. "商品价钱" = "Giá sản phẩm";
  341. "商品链接" = "Liên kết sản phẩm";
  342. "快递费" = "Phí vận chuyển";
  343. "请输入商品价钱(最多两位小数)" = "Vui lòng nhập giá sản phẩm(đến hơn hai chữ số thập phân)";
  344. "请输入商品链接" = "Vui lòng nhập liên kết sản phẩm";
  345. "请输入快递费" = "Vui lòng nhập phí vận chuyển";
  346. "商品描述" = "Mô tả sản phẩm";
  347. "请输入小于30个字符的名称" = "Vui lòng nhập tên nhỏ hơn 30 ký tự";
  348. "请输入最大延时时间" = "Vui lòng nhập thời gian廷迟缓 tối đa";
  349. "最大延时不超过9次合法字符" = "Tối đa廷迟缓 không quá 9 ký tự hợp lệ";
  350. "请输入商品价格" = "Vui lòng nhập giá sản phẩm";
  351. "请输入小于24的合法字符" = "Vui lòng nhập nhỏ hơn 24 ký tự hợp lệ";
  352. "请输入小于60的合法字符" = "Vui lòng nhập nhỏ hơn 60 ký tự hợp lệ";
  353. "你输入的金额超过当前限制" = "Số tiền bạn nhập đã vượt quá giới hạn hiện tại";
  354. "商品描述不能超过25字" = "Mô tả sản phẩm không vượt quá 25 ký tự";
  355. "新增地址" = "Thêm địa chỉ";
  356. "保存" = "Lưu";
  357. "修改地址" = "Sửa địa chỉ";
  358. "修改" = "Sửa";
  359. "请输入收货人姓名" = "Vui lòng nhập tên người nhận";
  360. "请输入收货手机号" = "Vui lòng nhập số điện thoại nhận hàng";
  361. "请输入行政地区信息" = "Vui lòng nhập thông tin khu vực hành chính";
  362. "请输入详细地址" = "Vui lòng nhập địa chỉ chi tiết";
  363. "收货地址保存成功" = "Địa chỉ nhận hàng đã được lưu thành công";
  364. "收货地址保存不成功" = "Địa chỉ nhận hàng không lưu thành công";
  365. "请输入11位电话号码" = "Vui lòng nhập số điện thoại 11 chữ số";
  366. "请输入正确的电话号码" = "Vui lòng nhập số điện thoại chính xác";
  367. "参拍交保证金" = "Thanh toán bảo lãnh để tham gia đấu giá";
  368. "为保证竞拍成功后能顺利联系到您,请填写联系方式" = "Để đảm bảo liên lạc với bạn sau khi đấu giá thành công, vui lòng nhập thông tin liên lạc";
  369. "我的竞拍" = "Đấu giá của tôi";
  370. "账户余额不够,请您先充值" = "Số dư tài khoản không đủ, vui lòng nạp tiền trước";
  371. "请输入联系人的姓名" = "Vui lòng nhập tên người liên hệ";
  372. "请填写收货信息" = "Vui lòng nhập thông tin nhận hàng";
  373. "请填写联系人" = "Vui lòng nhập người liên hệ";
  374. "请填写联系电话号码" = "Vui lòng nhập số điện thoại liên hệ";
  375. "请填写详细地址" = "Vui lòng nhập địa chỉ chi tiết";
  376. "竞拍详情" = "Chi tiết đấu giá";
  377. "%.2f万" = "%.2f triệu";
  378. "竞拍记录" = "Lịch sử đấu giá";
  379. "设为拍卖" = "Thiết lập làm đấu giá";
  380. "竞拍结束" = "Kết thúc đấu giá";
  381. "竞拍成功" = "Đấu giá thành công";
  382. "结算中" = "Đang thanh toán";
  383. "流拍" = "Thất bại";
  384. "竞拍失败" = "Đấu giá thất bại";
  385. "主播关闭竞拍" = "Người phát trực tiếp đã đóng cuộc đấu giá";
  386. "延时周期: %@ phút/lần" = "Chu kỳ廷迟缓: %@ phút/lần";
  387. "最大延时次数: %@ lần" = "Số lần廷迟缓 tối đa: %@ lần";
  388. "竞拍记录 (%d)" = "Lịch sử đấu giá (%d)";
  389. "竞拍需同意 XXX 竞拍协议" = "Đấu giá cần đồng ý với thoả thuận đấu giá XXX";
  390. "查看协议" = "Xem thoả thuận";
  391. "竞拍名称:%@" = "Tên đấu giá:%@";
  392. "拍品详情" = "Chi tiết sản phẩm đấu giá";
  393. "[收起]" = "[Thu gọn]";
  394. "[展开]" = "[Mở rộng]";
  395. "系统将在您的账户中扣取%@%@作为拍卖保证金暂时托管。" = "Hệ thống sẽ tạm giữ %@%@ từ tài khoản của bạn làm bảo lãnh đấu giá.";
  396. "%.3f万" = "%.3f triệu";
  397. "领先" = "Dẫn đầu";
  398. "出局" = "Bị loại";
  399. "约会地点: 福建省 厦门市 万达广场" = "Địa điểm hẹn hò:万达广场,Thành phố Xiamen, tỉnh Phúc Kiến";
  400. "约会地点: %@" = "Địa điểm hẹn hò: %@";
  401. "约会时间: 2016年06月06日 18:00" = "Thời gian hẹn hò: 18:00 ngày 06 tháng 06 năm 2016";
  402. "约会时间: %@" = "Thời gian hẹn hò: %@";
  403. "拍品详情:%@" = "Chi tiết sản phẩm đấu giá:%@";
  404. "1<=价格<=100" = "1<= giá <=100";
  405. "按时付费定价" = "Thanh toán theo giờ";
  406. "请输入价格(%@/分钟)" = "Vui lòng nhập giá(%@/phút)";
  407. "%ld<=价格<=%ld" = "%ld<= giá <=%ld";
  408. "请输入正确的价格" = "Vui lòng nhập giá chính xác";
  409. "按时付费提档" = "Nâng cấp theo giờ";
  410. "确定要提档?" = "Xác định muốn nâng cấp?";
  411. "按场付费定价" = "Thanh toán theo lượt";
  412. "请输入该场价格(%@/场)" = "Vui lòng nhập giá lượt(%@/lượt)";
  413. "该直播%d%@/场" = "Trực tiếp này %d%@/lượt";
  414. "直播间付费人数:%d" = "Số người đã trả phí:%d";
  415. "%d秒后付费开始" = "Bắt đầu trả phí sau %d giây";
  416. "%d%@/分钟" = "%d%@/phút";
  417. "已观看:%d分钟" = "Đã xem:%d phút";
  418. "温馨提示" = "Thông báo thân thiện";
  419. "账户余额:%d%@" = "Số dư tài khoản:%d%@";
  420. "主播开启了付费直播,%d%@/场,是否进入?" = "Người phát đã bật tính phí cho trực tiếp, %d%@/lượt, bạn có muốn vào không?";
  421. "主播开启了付费直播,%d%@/分钟,是否进入?" = "Người phát đã bật tính phí cho trực tiếp, %d%@/phút, bạn có muốn vào không?";
  422. "付费直播" = "Trực tiếp trả phí";
  423. "上庄成功" = "Thành công lên庄";
  424. "输入金额不得大于账户余额" = "Số tiền nhập không được lớn hơn số dư tài khoản";
  425. "输入金额不得小于底金" = "Số tiền nhập không được nhỏ hơn底金";
  426. "请输入有效金额" = "Vui lòng nhập số tiền hiệu quả";
  427. "用户%@不足" = "Người dùng%@ không đủ";
  428. "还没选择礼物哦" = "Chưa chọn quà nhé";
  429. "请选择玩家" = "Vui lòng chọn người chơi";
  430. "暂时没有玩家上庄" = "Tạm thời không có người chơi lên庄";
  431. "%@游戏币" = "%@ game coin";
  432. "大" = "Lớn";
  433. "小" = "Nhỏ";
  434. "历史记录" = "Lịch sử";
  435. "关闭游戏失败" = "Không thể đóng trò chơi";
  436. "金额不足,请充值" = "Số tiền không đủ, vui lòng nạp tiền";
  437. "是否确定结束游戏?" = "Bạn có chắc muốn kết thúc trò chơi?";
  438. "关闭游戏中,请稍后!" = "Đang đóng trò chơi, vui lòng chờ!";
  439. "%.1f万" = "%.1f triệu";
  440. "%@倍" = "%@ lần";
  441. "余额不足" = "Số dư không đủ";
  442. "歌曲:%@ 演唱:%@" = "Bài hát: %@ Hát bởi: %@";
  443. "点歌" = "Chọn bài hát";
  444. "删除" = "Xóa";
  445. "正在删除..." = "Đang xóa...";
  446. "原声" = "Âm gốc";
  447. "悠扬" = "Uyển long";
  448. "流行" = "Phổ biến";
  449. "热门" = "Nhiều người xem";
  450. "最新" = "Mới nhất";
  451. "附近" = "Gần đây";
  452. " VIP会员 " = " Thành viên VIP ";
  453. " 座驾商城 " = " Cửa hàng xe ưng敬意 ";
  454. " 靓号 " = " Số đẹp ";
  455. "VIP会员" = "Thành viên VIP";
  456. "座驾" = "Xe ưng敬意";
  457. "靓号" = "Số đẹp";
  458. "关注" = "Theo dõi";
  459. "请输入房间密码" = "Vui lòng nhập mật khẩu phòng";
  460. "请输入密码" = "Vui lòng nhập mật khẩu";
  461. "密码不正确" = "Mật khẩu không chính xác";
  462. "关注成功" = "Theo dõi thành công";
  463. "魅力榜" = "Bảng魅力";
  464. " 日榜 " = " Bảng hàng ngày ";
  465. " 月榜 " = " Bảng hàng tháng ";
  466. " 总榜 " = " Bảng tổng hợp ";
  467. "榜单介绍" = "Giới thiệu bảng xếp hạng";
  468. "日榜" = "Bảng hàng ngày";
  469. "月榜" = "Bảng hàng tháng";
  470. "总榜" = "Bảng tổng hợp";
  471. "贡献榜" = "Bảng đóng góp";
  472. "============调起首页刷新机制时间点:%@" = "============Thời điểm kích hoạt cơ chế刷新 trang chủ:%@";
  473. "富豪榜" = "Bảng người giàu có";
  474. "主播榜" = "Bảng người phát trực tiếp";
  475. "不能查看神秘人信息" = "Không thể xem thông tin người bí ẩn";
  476. "推荐主播" = "Người phát trực tiếp được đề xuất";
  477. "全部主播" = "Tất cả người phát trực tiếp";
  478. "亲~暂无任何内容" = "Thân mến~Hiện tại chưa có nội dung";
  479. "小视频" = "Video ngắn";
  480. "关注" = "Theo dõi";
  481. "消费" = "Tiêu dùng";
  482. "获得" = "Nhận được";
  483. "已关注" = "Đã theo dõi";
  484. "消费%@%@" = "Tiêu dùng%@%@";
  485. "用户不存在" = "Người dùng không tồn tại";
  486. "%@ 在看" = "%@ đang xem";
  487. "%@%@/场" = "%@%@/lượt";
  488. "%@%@/分钟" = "%@%@/phút";
  489. "想撩TA,先评论" = "Muốn thu hút TA, bình luận trước";
  490. "全部评论" = "Tất cả bình luận";
  491. "发表评论" = "Đăng bình luận";
  492. "回复" = "Trả lời";
  493. "回复:%@" = "Trả lời:%@";
  494. "复制成功" = "Sao chép thành công";
  495. "评论举报" = "Báo cáo bình luận";
  496. "说点什么···" = "Nói gì đó···";
  497. "请输入评论的内容" = "Vui lòng nhập nội dung bình luận";
  498. "回复%@" = "Trả lời%@";
  499. "选择标签" = "Chọn thẻ";
  500. "首次弹窗背景" = "Hình nền lần đầu bật lên";
  501. "每日首次登录奖励" = "Phần thưởng đăng nhập lần đầu mỗi ngày";
  502. "知道了按钮" = "Nút biết rồi";
  503. "+%@经验" = "+%@ kinh nghiệm";
  504. "直播" = "Trực tiếp";
  505. "回播" = "Lấy lại";
  506. "火星" = "Sao Hỏa";
  507. "看全部" = "Xem tất cả";
  508. "只看女" = "Chỉ xem nữ";
  509. "只看男" = "Chỉ xem nam";
  510. "性别" = "Giới tính";
  511. "地区" = "Khu vực";
  512. "完成" = "Hoàn thành";
  513. "换一换" = "Thay đổi";
  514. "已关注主播" = "Đã theo dõi người phát trực tiếp";
  515. "关注背景" = "Hình nền theo dõi";
  516. "加关注按钮" = "Nút thêm theo dõi";
  517. "小草莓" = "Đá hoa anh đào";
  518. "%@之前" = "Trước %@";
  519. "分享到" = "Chia sẻ đến";
  520. "朋友圈" = "Không gian bạn bè";
  521. "微信" = "WeChat";
  522. "微博" = "Weibo";
  523. "QQ空间" = "Không gian QQ";
  524. "取消分享" = "Hủy chia sẻ";
  525. "举报" = "Báo cáo";
  526. "尽显王者荣耀" = "Đ尽显王者荣耀";
  527. "魅力释放中" = "Đang phát huy魅力";
  528. "选择" = "Chọn";
  529. "删除动态" = "Xóa động thái";
  530. "是否删除此条视频" = "Bạn có muốn xóa video này không";
  531. "结束PK请求失败error:%@" = "Yêu cầu kết thúc PK thất bạierror:%@";
  532. "当前余额不足,充值才能继续送礼,是否去充值?" = "Số dư hiện tại không đủ, bạn phải nạp tiền để tiếp tục tặng quà, bạn có muốn đi nạp tiền không?";
  533. "%@ 已发送" = "%@ đã gửi";
  534. "新浪微博未安装" = "Weibo chưa được cài đặt";
  535. "微信未安装" = "WeChat chưa được cài đặt";
  536. "QQ未安装" = "QQ chưa được cài đặt";
  537. "分享成功" = "Chia sẻ thành công";
  538. "分享失败: %@" = "Chia sẻ thất bại: %@";
  539. "下载数据失败" = "Tải dữ liệu thất bại";
  540. "按住 说话" = "Nhấn và nói";
  541. "松开 结束" = "Thả kết thúc";
  542. "无私信权限,请联系客服" = "Không có quyền gửi tin nhắn riêng, vui lòng liên hệ với dịch vụ khách hàng";
  543. "[删除]" = "[Xóa]";
  544. "手指上滑,取消发送" = "Trượt lên trên ngón tay, hủy gửi";
  545. "松开手指,取消发送" = "Thả ngón tay, hủy gửi";
  546. "操作中..." = "Đang thực hiện操作...";
  547. "交易" = "Giao dịch";
  548. "好友" = "Bạn bè";
  549. "未关注" = "Chưa theo dõi";
  550. "忽略未读" = "Bỏ qua chưa đọc";
  551. "拍摄" = "Quay phim";
  552. "礼物" = "Quà tặng";
  553. "赠送游戏币" = "Tặng game coin";
  554. "赠送%@" = "Tặng %@";
  555. "播放该消息失败" = "Phát thông điệp thất bại";
  556. "图片无效!请重新选择" = "Hình ảnh không hợp lệ! Vui lòng chọn lại";
  557. "请先输入发送内容" = "Vui lòng nhập nội dung gửi trước";
  558. "获取麦克风权限失败" = "Lấy quyền micrô không thành công";
  559. "录音失败" = "Thu âm thất bại";
  560. "说话时间太短,取消发送!" = "Thời gian nói quá ngắn, hủy gửi!";
  561. "游戏币" = "Game coin";
  562. "正在发送礼物..." = "Đang gửi quà...";
  563. "请输入金额" = "Vui lòng nhập số tiền";
  564. "游戏币余额:%@" = "Số dư game coin:%@";
  565. "钻石余额:%@" = "Số dư kim cương:%@";
  566. "正在赠送游戏币..." = "Đang tặng game coin...";
  567. "=========js调起的方法:%@" = "=========Phương pháp gọi js:%@";
  568. "当前版本不支持该支付方式" = "Phiên bản hiện tại không hỗ trợ phương thức thanh toán này";
  569. "appid为空" = "appid为空";
  570. "partnerid为空" = "partnerid为空";
  571. "prepayid为空" = "prepayid为空";
  572. "noncestr为空" = "noncestr为空";
  573. "timestamp为空" = "timestamp为空";
  574. "packagevalue为空" = "packagevalue为空";
  575. "sign为空" = "sign为空";
  576. "直播退出异常" = "Lỗi khi thoát khỏi live stream";
  577. "退出成功" = "Thoát thành công";
  578. "URL Schemes 为空" = "URL Schemes为空";
  579. "已复制到粘贴板" = "Đã sao chép vào bảng nhớ tạm";
  580. "分享失败" = "Chia sẻ thất bại";
  581. "正在加载..." = "Đang tải...";
  582. "加载异常" = "Lỗi tải";
  583. "微信好友" = "Bạn bè WeChat";
  584. "微信朋友圈" = "Không gian bạn bè WeChat";
  585. "QQ好友" = "Bạn bè QQ";
  586. "复制链接" = "Sao chép liên kết";
  587. "生成海报" = "Tạo poster";
  588. "保存到相册" = "Lưu vào album";
  589. "正在保存中" = "Đang lưu";
  590. "成功保存,请到相册中查看" = "Đã lưu thành công, vui lòng kiểm tra trong album";
  591. "好友邀请您一起看直播!" = "Bạn bè mời bạn xem live stream cùng nhau!";
  592. "新鲜、有趣、好玩、精彩......你想要的都在这里!" = "Tươi mới, thú vị, vui chơi, xuất sắc...... Mọi thứ bạn muốn đều có ở đây!";
  593. "保存照片到相册\n打开711 Live\n立即看到" = "Lưu ảnh vào album n Mở 711 Live n Xem ngay";
  594. "保存图片\n到相册" = "Lưu hình ảnh\nVào album";
  595. "打开711Live\n立即看到" = "Mở 711Live ngay lập tức";
  596. "第%d行" = "Dòng %d";
  597. "立即体验" = "Trải nghiệm ngay";
  598. "资料" = "Thông tin";
  599. "我的动态" = "Động thái của tôi";
  600. "直播中" = "Đang live stream";
  601. "回播中" = "Đang phát lại";
  602. "当前有视频正在播放" = "Hiện tại có video đang phát";
  603. "我的回播" = "Phát lại của tôi";
  604. "最热" = "Nóng nhất";
  605. "%d个精彩回放" = "%d phát lại hay";
  606. "删除回播视频成功" = "Xóa video phát lại thành công";
  607. "删除回播视频失败,请重新操作" = "Xóa video phát lại thất bại, vui lòng thử lại";
  608. "保存头像成功!" = "Lưu hình đại diện thành công!";
  609. "管理员列表" = "Danh sách quản trị viên";
  610. "当前管理员(%d/%d)" = "Quản trị viên hiện tại(%d/%d)";
  611. "取消管理员成功" = "Bỏ quản trị viên thành công";
  612. "管理员设置失败,请重新操作" = "Thiết lập quản trị viên thất bại, vui lòng thử lại";
  613. "oss上传头像失败" = "Tải lên hình đại diện thất bại";
  614. "头像更换成功" = "Đổi hình đại diện thành công";
  615. "%@贡献榜" = "Bảng đóng góp của %@";
  616. "当天排行" = "Xếp hạng hôm nay";
  617. "累计排行" = "Xếp hạng tích lũy";
  618. "关注" = "Theo dõi";
  619. "粉丝" = "Fan";
  620. "黑名单" = "Danh sách đen";
  621. "保存成功" = "Lưu thành công";
  622. "请选择要踢出的观众" = "Vui lòng chọn người xem để đá ra";
  623. "请选择要邀请的好友" = "Vui lòng chọn bạn bè để mời";
  624. "踢出观众" = "Đá người xem ra";
  625. "邀请好友" = "Mời bạn bè";
  626. "请输入用户名或用户ID" = "Vui lòng nhập tên người dùng hoặc ID";
  627. "请搜索用户名或用户ID" = "Vui lòng tìm kiếm tên người dùng hoặc ID";
  628. "直播 %.1f万" = "Live stream %.1f triệu";
  629. "直播 %@" = "Live stream %@";
  630. "关注 %.1f万" = "Theo dõi %.1f triệu";
  631. "关注 %@" = "Theo dõi %@";
  632. "粉丝 %.1f万" = "Fan %.1f triệu";
  633. "粉丝 %@" = "Fan %@";
  634. "%@级" = "Cấp %@";
  635. "%.2f万钻石" = "%.2f triệu kim cương";
  636. "%@钻石" = "%@ kim cương";
  637. "已开通" = "Đã mở";
  638. "%.3f万%@" = "%.3f triệu %@";
  639. "%@ 个订单" = "%@ đơn hàng";
  640. "%@ 个竞拍" = "%@ cuộc đấu giá";
  641. "%@ 个商品" = "%@ sản phẩm";
  642. "未认证" = "Chưa xác thực";
  643. "等待审核" = "Đang chờ duyệt";
  644. "已认证" = "Đã xác thực";
  645. "审核不通过" = "Khôngผ่าน duyệt";
  646. "我的等级" = "Cấp của tôi";
  647. "订单管理" = "Quản lý đơn hàng";
  648. "竞拍管理" = "Quản lý đấu giá";
  649. "我的订单" = "Đơn hàng của tôi";
  650. "商品管理" = "Quản lý sản phẩm";
  651. "我的购物车" = "Giỏ hàng của tôi";
  652. "0游戏币" = "0 game coin";
  653. "加入公会" = "Tham gia hội";
  654. "创建公会" = "Tạo hội";
  655. "加入公会" = "Tham gia hội";
  656. "创建公会" = "Tạo hội";
  657. "方维" = "Phương維";
  658. "贡献 %@ %@" = "Đóng góp %@ %@";
  659. "解除拉黑" = "Bỏ đen";
  660. "拉黑" = "Thêm vào danh sách đen";
  661. "暂时还未命名" = "Chưa được đặt tên tạm thời";
  662. "TA好像忘记签名了" = "TA hình như đã quên ký tên";
  663. "释放充值" = "Nạp tiền";
  664. "兑换" = "Đổi";
  665. "余额:%zd" = "Số dư:%zd";
  666. "请先勾选是否同意用户充值免责协议" = "Vui lòng chọn đồng ý với thỏa thuận miễn责 về nạp tiền của người dùng";
  667. "正在提交中" = "Đang gửi";
  668. "支付请求中,请稍后" = "Yêu cầu thanh toán, vui lòng chờ";
  669. "正在提交iTunes Store,请等待..." = "Đang gửi đến iTunes Store, vui lòng chờ...";
  670. "您已禁止应用内付费购买商品" = "Bạn đã cấm mua hàng trả phí trong ứng dụng";
  671. "错误" = "Lỗi";
  672. "请求失败" = "Yêu cầu thất bại";
  673. "支付成功" = "Thanh toán thành công";
  674. "支付失败" = "Thanh toán thất bại";
  675. "支付出现异常" = "Thanh toán có vấn đề";
  676. "支付异常" = "Lỗi thanh toán";
  677. "请求开始请等待..." = "Yêu cầu bắt đầu, vui lòng chờ...";
  678. "无法获取产品信息,购买失败。" = "Không thể lấy thông tin sản phẩm, mua hàng thất bại.";
  679. "产品付费数量:%lu" = "Số lượng sản phẩm trả phí:%lu";
  680. "交易失败" = "Giao dịch thất bại";
  681. "已经购买过该产品" = "Đã mua sản phẩm này";
  682. "商品添加进列表" = "Sản phẩm đã thêm vào danh sách";
  683. "---------进入了这里" = "---------Đã vào đây";
  684. "购买失败" = "Mua hàng thất bại";
  685. "用户取消交易" = "Người dùng đã hủy giao dịch";
  686. "您已经取消交易" = "Bạn đã hủy giao dịch";
  687. "同意" = "Đồng ý";
  688. " 用户充值免责协议" = "Thỏa thuận miễn责 nạp tiền của người dùng";
  689. "支付宝" = "Alipay";
  690. "苹果内购" = "Nhập hàng Apple";
  691. "微信支付" = "Thanh toán WeChat";
  692. "售价:0.01" = "Giá bán:0.01";
  693. "赠送10000游戏币" = "Tặng 10000 game coin";
  694. "输入其它金额" = "Nhập số tiền khác";
  695. "售价:%@" = "Giá bán:%@";
  696. "%@余额:1239398" = "%@Số dư:1239398";
  697. "兑换比例:20" = "Tỷ lệ đổi:20";
  698. "单次兑换超过上限" = "Đổi một lần vượt quá giới hạn";
  699. "%zd游戏币" = "%zd game coin";
  700. "当前%@不足" = "Hiện tại %@ không đủ";
  701. "%@余额:%zd" = "%@Số dư:%zd";
  702. "兑换比例: %@" = "Tỷ lệ đổi: %@";
  703. "存储数据失败" = "Lưu dữ liệu thất bại";
  704. "存储数据成功" = "Lưu dữ liệu thành công";
  705. "获取数据成功" = "Nhận dữ liệu thành công";
  706. "删除数据失败" = "Xóa dữ liệu thất bại";
  707. "删除表成功" = "Xóa bảng thành công";
  708. "删除表失败" = "Xóa bảng thất bại";
  709. "无效的数据" = "Dữ liệu không hợp lệ";
  710. "操作成功" = "Thao tác thành công";
  711. "操作失败" = "Thao tác thất bại";
  712. "网络请求失败" = "Yêu cầu mạng thất bại";
  713. "服务器返回不支持的支付方式" = "Máy chủ trả về phương thức thanh toán không hỗ trợ";
  714. "正在请求Itunes Store请等待" = "Đang yêu cầu Itunes Store, vui lòng chờ";
  715. "无法获取产品信息,购买失败" = "Không thể lấy thông tin sản phẩm, mua hàng thất bại";
  716. "您已取消交易" = "Bạn đã hủy giao dịch";
  717. "下载中" = "Đang tải xuống";
  718. "下载地址错误" = "Địa chỉ tải xuống không đúng";
  719. "~~~~~~~~~~~~~~音乐下载地址:%@" = "~~~~~~~~~~~~~~~Địa chỉ tải nhạc:%@";
  720. "下载文件歌曲失败" = "Tải xuống tệp nhạc thất bại";
  721. "下载完成" = "Tải xuống hoàn tất";
  722. "保存歌曲失败" = "Lưu bài hát thất bại";
  723. "什么歌曲" = "Bài hát gì";
  724. "什么作者" = "Tác giả nào";
  725. "什么歌曲2" = "Bài hát gì 2";
  726. "什么作者2" = "Tác giả nào 2";
  727. "加载成功" = "Tải thành công";
  728. "获取歌曲地址失败" = "Lấy địa chỉ bài hát thất bại";
  729. "获取歌曲成功" = "Lấy địa chỉ bài hát thành công";
  730. "售价:¥%.2f元" = "Giá bán:¥%.2f元";
  731. "兑换比例:%@" = "Tỷ lệ đổi:%@";
  732. "请输入有效的兑换金额" = "Vui lòng nhập số tiền đổi hợp lệ";
  733. "附近的人" = "Người gần đây";
  734. "全部话题" = "Tất cả chủ đề";
  735. "短视频" = "Video ngắn";
  736. "美女live" = "Nữ主持 trực tiếp";
  737. "话题" = "Chủ đề";
  738. "%@人参与了该话题" = "%@ người tham gia chủ đề này";
  739. "#大约在冬季#" = "#Khoảng thời gian vào mùa đông#";
  740. "今日更新" = "Cập nhật hôm nay";
  741. "支付宝认证" = "Xác thực Alipay";
  742. "昵称" = "Biệt danh";
  743. "讨论" = "Thảo luận";
  744. "时间" = "Thời gian";
  745. "距离" = "Khoảng cách";
  746. "%@ 人讨论" = "%@ người thảo luận";
  747. "发帖" = "Đăng bài";
  748. "刚刚" = "Vừa xong";
  749. "%ld分前" = "%ld phút trước";
  750. "%ld小前" = "%ld giờ trước";
  751. "%ld天前" = "%ld ngày trước";
  752. "%ld月前" = "%ld tháng trước";
  753. "凌晨" = "Buổi sáng sớm";
  754. "上午" = "Buổi sáng";
  755. "下午" = "Buổi chiều";
  756. "晚上" = "Buổi tối";
  757. "昨天%@" = "Hôm qua %@";
  758. "昨天 HH:mm" = "Hôm qua HH:mm";
  759. "前天 HH:mm" = "Hôm kia HH:mm";
  760. "M月d日" = "Tháng M ngày d";
  761. "yyyy年MM月dd日" = "Năm yyyy Tháng MM Ngày dd";
  762. "系统消息" = "Thông báo hệ thống";
  763. "创建中..." = "Đang tạo...";
  764. "录音机创建失败..." = "Tạo máy ghi âm thất bại...";
  765. "录音器创建失败" = "Tạo thiết bị ghi âm thất bại";
  766. "创建完成..." = "Tạo hoàn tất...";
  767. "麦克风未开启权限" = "Không bật quyền micrô";
  768. "初始化..." = "Khởi tạo...";
  769. "初始化录音机失败" = "Khởi tạo máy ghi âm thất bại";
  770. "录音器初始化失败" = "Khởi tạo thiết bị ghi âm thất bại";
  771. "无法录音" = "Không thể ghi âm";
  772. "请在“设置-隐私-麦克风”中允许访问麦克风。" = "Vui lòng cho phép truy cập micrô trong 'Cài đặt - quyền riêng tư - micrô'.";
  773. "确认" = "Xác nhận";
  774. "准备播放...%@" = "Chuẩn bị phát...%@";
  775. "播放..." = "Phát...";
  776. "试听..." = "Nghe thử...";
  777. "取消发送..." = "Hủy gửi...";
  778. "发送语音" = "Gửi thông điệp thoại";
  779. "开始录音" = "Bắt đầu ghi âm";
  780. "发送录音111111" = "Gửi ghi âm 111111";
  781. "录音时间太短" = "Thời gian ghi âm quá ngắn";
  782. "准备中......" = "Đang chuẩn bị......";
  783. "失败:%@" = "Thất bại:%@";
  784. "按住说话" = "Nhấn và nói";
  785. "点击录音" = "Nhấp để ghi âm";
  786. "按住变声" = "Nhấn để thay đổi giọng";
  787. "松手试听" = "Thả để nghe thử";
  788. "松手取消发送" = "Thả để hủy gửi";
  789. "准备中" = "Đang chuẩn bị";
  790. "endRecord---------结束录音" = "endRecord---------Kết thúc ghi âm";
  791. "变声" = "Thay đổi giọng";
  792. "对讲" = "Nói chuyện";
  793. "录音" = "Ghi âm";
  794. "发送...path: %@" = "Gửi...đường dẫn: %@";
  795. "取消发送并删除录音" = "Hủy gửi và xoá ghi âm";
  796. "跳转到变声界面" = "Chuyển đến giao diện thay đổi giọng";
  797. "萝莉" = "Lolita";
  798. "大叔" = "Bác già";
  799. "惊悚" = "Kịp sợ";
  800. "空灵" = "Không trung";
  801. "搞怪" = "Lố bịch";
  802. "取消发送并删除录音/删除变声文件" = "Hủy gửi và xoá ghi âm/xoá tệp thay đổi giọng";
  803. "您未指定cell排列中最后的视图对象,无法计算cell的高度" = "Bạn chưa chỉ định đối tượng cuối cùng trong việc sắp xếp cell, không thể tính toán chiều cao của cell";
  804. " 保存成功 " = " Lưu thành công ";
  805. " 保存失败 " = " Lưu thất bại ";
  806. "保存图片" = "Lưu hình ảnh";
  807. "图片加载失败" = "Tải hình ảnh thất bại";
  808. "发布成功" = "Đăng tải thành công";
  809. "置顶" = "Đặt lên đầu";
  810. "动态内容已复制" = "Nội dung động đã được sao chép";
  811. "匿名头像" = "Ảnh đại diện ẩn danh";
  812. "匿名用户" = "Người dùng ẩn danh";
  813. "查看全部" = "Xem tất cả";
  814. "收起" = "Thu gọn";
  815. "确定删除该动态?" = "Xác định xoá动态 này?";
  816. "-时间戳---%lld_----" = "-Mốc thời gian---%lld_----";
  817. "昨天" = "Hôm qua";
  818. "星期日" = "Chủ nhật";
  819. "星期一" = "Thứ hai";
  820. "星期二" = "Thứ ba";
  821. "星期三" = "Thứ tư";
  822. "星期四" = "Thứ năm";
  823. "星期五" = "Thứ sáu";
  824. "星期六" = "Thứ bảy";
  825. "转发" = "Chia sẻ lại";
  826. "暂无数据" = "Chưa có dữ liệu";
  827. "加载中..." = "Đang tải...";
  828. "网络未连接" = "Mạng chưa kết nối";
  829. "请检查网络后重新加载页面" = "Vui lòng kiểm tra mạng và tải lại trang";
  830. "重新加载" = "Tải lại";
  831. "动态" = "Động態";
  832. "请设置图片容器的宽度" = "Vui lòng thiết lập chiều rộng của container hình ảnh";
  833. "分享" = "Chia sẻ";
  834. "素材1" = "Vật liệu 1";
  835. "提醒谁看" = "Nhắc ai xem";
  836. "王%d明" = "Vương%d Minh";
  837. "添加图片/视频" = "Thêm hình ảnh/Video";
  838. "添加图片" = "Thêm hình ảnh";
  839. "视频播放完成" = "Phát video hoàn tất";
  840. "播放失败" = "Phát lại thất bại";
  841. "正在播放...视频中长度为:%f" = "Đang phát... Độ dài video là:%f";
  842. "共缓冲:%.2f,总时长为:%f" = "Tổng đệm:%.2f,Tổng thời gian:%f";
  843. "缓冲区为空" = "Khu vực đệm trống";
  844. "缓冲区不为空======" = "Khu vực đệm không trống======";
  845. "最后一张观看的图片的index是:%zd" = "Chỉ số hình ảnh cuối cùng đã xem là:%zd";
  846. "%@人讨论" = "%@ người thảo luận";
  847. "删除音频" = "Xoá âm thanh";
  848. "添加图片不超过9张,文字备注不超过300字" = "Thêm hình ảnh không quá 9 tấm, ghi chú văn bản không quá 300 ký tự";
  849. "添加图片不超过9张,文字备注不超过%d字" = "Thêm hình ảnh không quá 9 tấm, ghi chú văn bản không quá %d ký tự";
  850. "录制音频" = "Ghi âm thanh";
  851. "当前输入框文字个数:%ld" = "Số ký tự trong hộp nhập hiện tại:%ld";
  852. "文本框没字" = "Hộp văn bản trống";
  853. "请输入文字" = "Vui lòng nhập văn bản";
  854. "文本框字数超过300" = "Số ký tự trong hộp văn bản vượt quá 300";
  855. "超出文字限制" = "Vượt quá giới hạn văn bản";
  856. "正在上传" = "Đang tải lên";
  857. "正在上传数据中..." = "Đang tải lên dữ liệu...";
  858. "上传中" = "Đang tải lên";
  859. "发布成功!" = "Đăng tải thành công!";
  860. "内存警告..." = "Cảnh báo bộ nhớ...";
  861. "放弃上传" = "Bỏ tải lên";
  862. "偏移量 scrollView.contentOffset.y:%f" = "Độ lệch scrollView.contentOffset.y:%f";
  863. "选择照片" = "Chọn ảnh";
  864. "选择视频" = "Chọn video";
  865. "拍摄视频" = "Quay video";
  866. "选择视频不能再选择图片" = "Không thể chọn ảnh sau khi chọn video";
  867. "选择图片不能再选择视频" = "Không thể chọn video sau khi chọn ảnh";
  868. "dynamic(动态 前缀:dn)" = "dynamic(Chủ động Tiền tố:dn)";
  869. "想和大家分享些什么呢?(正文不能多于%ld字)" = "Bạn muốn chia sẻ gì với mọi người?(Nội dung không được dài hơn %ld ký tự)";
  870. "退出" = "Thoát";
  871. " 定位" = "Định vị";
  872. "匿名" = "Vô danh";
  873. "济南市" = "Thành phố Tân An";
  874. "删除话题" = "Xóa chủ đề";
  875. "参与话题,让更多人看到" = "Tham gia chủ đề, để nhiều người hơn có thể thấy";
  876. "进入" = "Vào";
  877. "打开" = "Mở";
  878. "视频" = "băng hình";
  879. "按钮===========%ld" = "Nút===========%ld";
  880. "定位中..." = "Đang định vị...";
  881. "定位" = "Định vị";
  882. "只有内容部分才能发表情" = "Chỉ phần nội dung mới có thể gửi biểu cảm";
  883. "经度=%f 纬度=%f 高度=%f" = "Kinh độ=%f Vĩ độ=%f Cao độ=%f";
  884. "访问被拒绝" = "Truy cập bị từ chối";
  885. "无法获取位置信息" = "Không thể lấy thông tin vị trí";
  886. "有修改,是否放弃上传" = "Có thay đổi, bạn có muốn từ bỏ tải lên không";
  887. "不能少于20字哦" = "Không thể ít hơn 20 ký tự nhé";
  888. "内容不能为空!" = "Nội dung không thể để trống!";
  889. "视频时长%d" = "Thời lượng video %d";
  890. "选取视频时长太小" = "Thời lượng video chọn quá ngắn";
  891. "选取视频时长太大" = "Thời lượng video chọn quá dài";
  892. "正在上传图片..." = "Đang tải ảnh lên...";
  893. "上传失败" = "Tải lên thất bại";
  894. "正在上传视频..." = "Đang tải video lên...";
  895. "正文不能多于%ld字" = "Nội dung không được dài hơn %ld ký tự";
  896. "标题(选填)" = "Tiêu đề(Tùy chọn)";
  897. "搜索框" = "Hộp tìm kiếm";
  898. "话题%d" = "Chủ đề%d";
  899. "话题搜索" = "Tìm kiếm chủ đề";
  900. "评论" = "Bình luận";
  901. "返回按钮被点击" = "Nút trở lại đã được nhấp";
  902. "播放完成" = "Phát hoàn tất";
  903. "删除动态成功" = "Xóa động thái thành công";
  904. "确定删除该动态?" = "Xác nhận xoá động thái này?";
  905. "转发成功" = "Chia sẻ thành công";
  906. "立即\n参与" = "Lập tức\nTham gia";
  907. "立即参与按钮" = "Nút tham gia ngay";
  908. "推荐" = "Đề xuất";
  909. "我的" = "Của tôi";
  910. "请输入内容" = "Vui lòng nhập nội dung";
  911. "请输入评论内容" = "Vui lòng nhập nội dung bình luận";
  912. "评论成功" = "Bình luận thành công";
  913. "是否删除评论" = "Bạn có muốn xoá bình luận không";
  914. "动态详情" = "Chi tiết động thái";
  915. "删除成功" = "Xoá thành công";
  916. "去看看" = "Đi xem";
  917. "主播协议" = "Thỏa thuận của chủ đề";
  918. "已阅读并同意" = "Đã đọc và đồng ý";
  919. "选择分类" = "Chọn danh mục";
  920. "直播分类:%@" = "Phân loại live stream:%@";
  921. "取消 " = "Hủy ";
  922. "第一次用户拒绝" = "Lần đầu tiên người dùng từ chối";
  923. "请前往设置'隐私-麦克风'开启应用权限" = "Vui lòng đến 'Cài đặt - quyền riêng tư - micrô' để bật quyền ứng dụng";
  924. "已经开启授权,可继续" = "Đã bật quyền, bạn có thể tiếp tục";
  925. "请前往设置'隐私-麦克风'打开应用权限" = "Vui lòng đến 'Cài đặt - quyền riêng tư - micrô' để mở quyền ứng dụng";
  926. "点击确认" = "Nhấp xác nhận";
  927. "请设置房间密码" = "Vui lòng đặt mật khẩu phòng";
  928. "请设置一个数字密码" = "Vui lòng đặt một mật khẩu dạng số";
  929. "请选择分类" = "Vui lòng chọn danh mục";
  930. "请选择封面" = "Vui lòng chọn ảnh bìa";
  931. "#添加标题上热门更轻松" = "#Thêm tiêu đề để dễ lên hot hơn";
  932. "请填写直播标题" = "Vui lòng nhập tiêu đề live stream";
  933. "房间密码应为四位数!" = "Mật khẩu phòng nên có bốn chữ số!";
  934. "正在努力配置直播..." = "Đang cố gắng cấu hình live stream...";
  935. "开始直播" = "Bắt đầu live stream";
  936. "开定位" = "Bật định vị";
  937. "私密" = "Riêng tư";
  938. "密码" = "Mật khẩu";
  939. "购物" = "Mua sắm";
  940. "直播分类:请选择" = "Phân loại live stream:Vui lòng chọn";
  941. "选择封面" = "Chọn ảnh bìa";
  942. "举报原因" = "Lý do báo cáo";
  943. "举报小视频" = "Báo cáo video nhỏ";
  944. "其他原因" = "Lý do khác";
  945. "请选择举报类型" = "Vui lòng chọn loại báo cáo";
  946. "提交" = "Gửi";
  947. "举报理由" = "Lý do báo cáo";
  948. "举报描述(选填)" = "Mô tả báo cáo(Tùy chọn)";
  949. "请详细描述您的举报理由" = "Vui lòng mô tả chi tiết lý do báo cáo của bạn";
  950. "举报成功" = "Báo cáo thành công";
  951. "举报提交成功" = "Báo cáo đã được gửi thành công";
  952. "我们将在24小时之内进行处理" = "Chúng tôi sẽ xử lý trong vòng 24 giờ";
  953. "小视频详情" = "Chi tiết video nhỏ";
  954. "请输入您的评论" = "Vui lòng nhập bình luận của bạn";
  955. "举报该动态" = "Báo cáo động thái này";
  956. "举报该用户" = "Báo cáo người dùng này";
  957. "视频简介:%@" = "Giới thiệu video:%@";
  958. "写真简介:%@" = "Giới thiệu ảnh:%@";
  959. "回复 %@: %@" = "Trả lời %@: %@";
  960. "%d人看了照片,共收入%.2f元" = "%d người đã xem ảnh, thu nhập tổng cộng%.2f元";
  961. "我要购买" = "Tôi muốn mua";
  962. "分享至:" = "Chia sẻ đến:";
  963. "这一刻你的想法" = "Ý tưởng của bạn vào thời điểm này";
  964. "所在位置" = "Vị trí hiện tại";
  965. "图片不写本地吧" = "Hình ảnh không lưu trữ ở máy";
  966. "设备不支持视频" = "Thiết bị không hỗ trợ video";
  967. "相册中获取视频" = "Lấy video từ album";
  968. "不显示" = "Không hiển thị";
  969. "输入恰当的关键字" = "Nhập từ khóa phù hợp";
  970. "编辑封面" = "Chỉnh sửa ảnh bìa";
  971. "短视频发布按钮" = "Nút đăng tải video ngắn";
  972. "发布短视频" = "Đăng tải video ngắn";
  973. "图片保存失败" = "Lưu hình ảnh thất bại";
  974. "请编辑这一刻你的想法" = "Vui lòng chỉnh sửa ý tưởng của bạn trong khoảnh khắc này";
  975. "视频数据不小心丢失了,请重新选择" = "Dữ liệu video đã mất, vui lòng chọn lại";
  976. "帧图数据不小心丢失了,请重新选择" = "Dữ liệu hình ảnh đã mất, vui lòng chọn lại";
  977. "图片参数配置失败" = "Thiết lập tham số hình ảnh thất bại";
  978. "正在发布中..." = "Đang đăng tải...";
  979. "视频上传超时" = "Tải lên video quá thời gian";
  980. "封面图未上传完" = "Ảnh bìa chưa tải lên hoàn tất";
  981. "视频未上传完" = "Video chưa tải lên hoàn tất";
  982. "发布失败!" = "Đăng tải thất bại!";
  983. "编辑视频封面" = "Chỉnh sửa ảnh bìa video";
  984. "分类" = "Phân loại";
  985. "添加短视频分类" = "Thêm phân loại video ngắn";
  986. "短视频分类" = "Phân loại video ngắn";
  987. "反geo检索发送成功" = "Gửi tìm kiếm ngược geo thành công";
  988. "反geo检索发送失败" = "Gửi tìm kiếm ngược geo thất bại";
  989. "搜索成功" = "Tìm kiếm thành công";
  990. "搜索失败" = "Tìm kiếm thất bại";
  991. "搜索成功1" = "Tìm kiếm thành công1";
  992. "搜索失败2" = "Tìm kiếm thất bại2";
  993. "这是_search 对应的POI搜索结果" = "Đây là kết quả tìm kiếm POI tương ứng với _search";
  994. "这是_search2对应的POI搜索结果" = "Đây là kết quả tìm kiếm POI tương ứng với _search2";
  995. "最近删除" = "Xóa gần đây";
  996. "我的照片流" = "Luồng ảnh của tôi";
  997. "保存照片出错:%@" = "Lưu ảnh gặp lỗi:%@";
  998. "保存图片失败:%@" = "Lưu hình ảnh thất bại:%@";
  999. "No supported file types 视频类型暂不支持导出" = "Không hỗ trợ các loại tệp video, không thể xuất";
  1000. "最近添加" = "Thêm gần đây";
  1001. "相机胶卷" = "Băng phim camera";
  1002. "所有照片" = "Tất cả ảnh";
  1003. "模拟器中无法打开照相机,请在真机中使用" = "Không thể mở máy ảnh trong trình giả lập, vui lòng sử dụng trên thiết bị thật";
  1004. "相册权限" = "Quyền album";
  1005. "无法访问相册,请在系统设置中允许访问" = "Không thể truy cập album, vui lòng cho phép truy cập trong cài đặt hệ thống";
  1006. "设置" = "Cài đặt";
  1007. "发起直播" = "Bắt đầu trực tiếp";
  1008. "系统设置" = "Cài đặt hệ thống";
  1009. "邀请规则" = "Quy tắc mời";
  1010. "可提现金额(元)" = "Số tiền có thể rút tiền(元)";
  1011. "成功邀请(人)" = "Mời thành công(người)";
  1012. "立即邀请好友赚钱" = "Mời bạn bè ngay để kiếm tiền";
  1013. "我的团队" = "Đội ngũ của tôi";
  1014. "一级团队" = "Đội ngũ cấp một";
  1015. "详情 >" = "Chi tiết >";
  1016. "二级团队" = "Đội ngũ cấp hai";
  1017. "三级团队" = "Đội ngũ cấp ba";
  1018. "提现记录" = "Lịch sử rút tiền";
  1019. "账户余额:" = "Số dư tài khoản:";
  1020. "自定义金额" = "Số tiền tự định nghĩa";
  1021. "兑换:" = "Đổi:";
  1022. "账户余额:%@" = "Số dư tài khoản:%@";
  1023. "公会列表" = "Danh sách hội";
  1024. "请输入您想要加入的公会" = "Vui lòng nhập hội bạn muốn tham gia";
  1025. "是否申请加入该公会" = "Bạn có muốn xin gia nhập hội này không";
  1026. "申请已提交" = "Đã gửi đơn xin";
  1027. "我的公会" = "Hội của tôi";
  1028. "邀请码" = "Mã mời";
  1029. "邀请赚钱" = "Mời kiếm tiền";
  1030. "我的账户" = "Tài khoản của tôi";
  1031. "我的收益" = "Lợi nhuận của tôi";
  1032. "道具商城" = "Cửa hàng đồ chơi";
  1033. "贵族中心" = "Trung tâm quý tộc";
  1034. "座驾商城" = "Cửa hàng xe ưng敬意";
  1035. "购买会员" = "Mua thành viên";
  1036. "靓号商城" = "Cửa hàng số đẹp";
  1037. "兑换游戏币" = "Đổi game coin";
  1038. "送出" = "Gửi";
  1039. "主播认证" = "Xác thực người phát trực tiếp";
  1040. "主播中心" = "Trung tâm người phát trực tiếp";
  1041. "我的小店" = "Cửa hàng của tôi";
  1042. "直播间收支记录" = "Lịch sử thu nhập và chi tiêu phòng trực tiếp";
  1043. "收支记录" = "Hồ sơ thu nhập và chi tiêu";
  1044. "分享收益" = "Lợi nhuận chia sẻ";
  1045. "游戏分享收益" = "Lợi nhuận chia sẻ game";
  1046. "我的公会" = "Hội của tôi";
  1047. "车" = "Xe";
  1048. "77票贡献榜" = "Bảng đóng góp 77 phiếu";
  1049. "三级分销" = "Phân phối cấp ba";
  1050. "0印票" = "0 phiếu in";
  1051. "未开通" = "Chưa mở";
  1052. "0级" = "0 cấp";
  1053. "0 个商品" = "0 sản phẩm";
  1054. "0 个订单" = "0 đơn hàng";
  1055. "公会资料修改" = "Chỉnh sửa thông tin hội";
  1056. "请输入公会名称" = "Vui lòng nhập tên hội";
  1057. "请输入公会宣言" = "Vui lòng nhập tuyên bố hội";
  1058. "编辑公会头像" = "Chỉnh sửa ảnh đại diện hội";
  1059. "请填写公会名称" = "Vui lòng nhập tên hội";
  1060. "请填写公会宣言" = "Vui lòng nhập tuyên bố hội";
  1061. "请编辑头像" = "Vui lòng chỉnh sửa ảnh đại diện";
  1062. "正在创建公会请等待" = "Đang tạo hội, vui lòng chờ";
  1063. "正在上传修改请等待" = "Đang tải lên thay đổi, vui lòng chờ";
  1064. "超过最大字数限制" = "Vượt quá giới hạn số ký tự tối đa";
  1065. "公会资料修改" = "Chỉnh sửa thông tin hội";
  1066. "请输入公会名称" = "Vui lòng nhập tên hội";
  1067. "请输入公会宣言" = "Vui lòng nhập tuyên bố hội";
  1068. "编辑公会头像" = "Chỉnh sửa ảnh đại diện hội";
  1069. "请填写公会名称" = "Vui lòng nhập tên hội";
  1070. "请填写公会宣言" = "Vui lòng nhập tuyên bố hội";
  1071. "正在创建公会请等待" = "Đang tạo hội, vui lòng chờ";
  1072. "编辑资料" = "Chỉnh sửa thông tin";
  1073. "提现" = "Rút tiền";
  1074. "总%@数" = "Tổng số %@";
  1075. "今日可领%@数" = "Số %@ có thể nhận hôm nay";
  1076. "%@提现" = "%@ rút tiền";
  1077. "请输入要提现的%@数" = "Vui lòng nhập số %@ muốn rút";
  1078. "提现成功" = "Rút tiền thành công";
  1079. "0元" = "0元";
  1080. "%0.2lf元" = "%0.2lf元";
  1081. "成员列表" = "Danh sách thành viên";
  1082. "公会成员(%d)" = "Thành viên hội(%d)";
  1083. "成员申请(%d)" = "Đơn xin của thành viên(%d)";
  1084. "成员申请(?人)" = "Đơn xin của thành viên(? người)";
  1085. "公会成员(%@)" = "Thành viên hội(%@)";
  1086. "成员申请(%@)" = "Đơn xin của thành viên(%@)";
  1087. "是否踢出该成员" = "Bạn có muốn đá ra thành viên này không";
  1088. "是否同意该成员加入公会" = "Bạn có muốn chấp nhận thành viên này vào hội không";
  1089. "是否拒绝该成员加入公会" = "Bạn có muốn từ chối thành viên này vào hội không";
  1090. "收益" = "Lợi nhuận";
  1091. "领取记录" = "Lịch sử nhận";
  1092. "我拍卖的商品收入" = "Thu nhập từ sản phẩm đấu giá của tôi";
  1093. "我销售的商品收入" = "Thu nhập từ sản phẩm bán của tôi";
  1094. "微信提现" = "Rút tiền WeChat";
  1095. "您还有未处理的提现" = "Bạn vẫn còn rút tiền chưa được xử lý";
  1096. "支付宝提现" = "Rút tiền Alipay";
  1097. "请前往“%@”公众号进行提现" = "Vui lòng đến tài khoản công cộng “%@” để rút tiền";
  1098. "微信搜索关注“%@”公众号领取红包" = "Tìm kiếm và theo dõi tài khoản công cộng “%@” trên WeChat để nhận紅包";
  1099. "绑定成功" = "Đã liên kết thành công";
  1100. "绑定失败" = "Liên kết thất bại";
  1101. "男" = "Nam";
  1102. "女" = "Nữ";
  1103. "性别只能修改保存一次" = "Giới tính chỉ có thể sửa và lưu một lần";
  1104. "推荐人信息" = "Thông tin người giới thiệu";
  1105. "推荐人ID" = "ID người giới thiệu";
  1106. "请输入邀请码" = "Vui lòng nhập mã mời";
  1107. "邀请码不能为空" = "Mã mời không thể để trống";
  1108. "提交成功" = "Gửi thành công";
  1109. "签到" = "Ký điểm";
  1110. "竞拍" = "Đấu giá";
  1111. "按时收费" = "Thu費 theo giờ";
  1112. "按场收费" = "Thu費 theo lượt";
  1113. "付费记录" = "Lịch sử thanh toán";
  1114. "收费记录" = "Lịch sử thu費";
  1115. "我的推荐人" = "Người giới thiệu của tôi";
  1116. "性别不可编辑" = "Giới tính không thể chỉnh sửa";
  1117. "编辑成功" = "Chỉnh sửa thành công";
  1118. "VIP充值" = "Nạp tiền VIP";
  1119. "永久会员" = "Thành viên vĩnh viễn";
  1120. "请选择会员套餐" = "Vui lòng chọn gói thành viên";
  1121. "请选择支付金额" = "Vui lòng chọn số tiền thanh toán";
  1122. "请选择支付方式" = "Vui lòng chọn phương thức thanh toán";
  1123. "会员到期日期:" = "Ngày hết hạn thành viên:";
  1124. "恢复已购买商品" = "Khôi phục sản phẩm đã mua";
  1125. "充值成功" = "Nạp tiền thành công";
  1126. "账号绑定" = "Liên kết tài khoản";
  1127. "请输入支付宝名称" = "Vui lòng nhập tên Alipay";
  1128. "请输入支付宝账号" = "Vui lòng nhập tài khoản Alipay";
  1129. "账户:%@%@" = "Tài khoản:%@%@";
  1130. "请输入%@金额" = "Vui lòng nhập số tiền %@";
  1131. "兑换%@" = "Đổi %@";
  1132. "请输入兑换的%@金额" = "Vui lòng nhập số tiền %@ để đổi";
  1133. "%d游戏币" = "%d game coin";
  1134. "请输入足够的兑换金额" = "Vui lòng nhập số tiền đổi đủ";
  1135. "兑换金额不得大于账户余额" = "Số tiền đổi không được lớn hơn số dư tài khoản";
  1136. "兑换失败" = "Đổi thất bại";
  1137. "兑换成功" = "Đổi thành công";
  1138. "推送管理" = "Quản lý push";
  1139. "公会列表" = "Danh sách hội";
  1140. "请输入您想要加入的公会" = "Vui lòng nhập hội bạn muốn gia nhập";
  1141. "是否申请加入该公会" = "Bạn có muốn xin gia nhập hội này không";
  1142. "我的星店" = "Cửa hàng sao của tôi";
  1143. "新增" = "Thêm mới";
  1144. "编辑星店地址" = "Chỉnh sửa địa chỉ cửa hàng sao";
  1145. "请输入正确的网址链接" = "Vui lòng nhập liên kết địa chỉ web chính xác";
  1146. "帐号与安全" = "Tài khoản và bảo mật";
  1147. "安全等级:高" = "Mức độ bảo mật: Cao";
  1148. "您已绑定手机" = "Bạn đã liên kết điện thoại";
  1149. "认证" = "Xác thực";
  1150. "带星号项为必填项,为了保证您的利益,请如实填写" = "Các mục có dấu sao là bắt buộc, để đảm bảo lợi ích của bạn, vui lòng điền đúng";
  1151. "基本资料" = "Thông tin cơ bản";
  1152. "认证消息" = "Thông tin xác thực";
  1153. "身份认证" = "Xác thực身份";
  1154. "公会邀请码" = "Mã mời hội";
  1155. "(选填)" = "(Tùy chọn)";
  1156. "请输入您的公会邀请码" = "Vui lòng nhập mã mời hội của bạn";
  1157. "昵称:%@" = "Biệt danh:%@";
  1158. "性别:%@" = "Giới tính:%@";
  1159. "认证类型" = "Loại xác thực";
  1160. "请选择认证类型" = "Vui lòng chọn loại xác thực";
  1161. "请输入真实姓名" = "Vui lòng nhập họ và tên thật";
  1162. "请输入联系方式" = "Vui lòng nhập thông tin liên lạc";
  1163. "请输入18位有效的身份证号码" = "Vui lòng nhập số CMND có 18 chữ số hợp lệ";
  1164. "请上传身份证正面照" = "Vui lòng tải ảnh mặt trước CMND";
  1165. "请上传身份证反面照" = "Vui lòng tải ảnh mặt sau CMND";
  1166. "请上传手持身份证正面照" = "Vui lòng tải ảnh cầm mặt trước CMND";
  1167. "请输入%@" = "Vui lòng nhập %@";
  1168. "身份证反面照片上传成功" = "Ảnh mặt sau CMND đã tải lên thành công";
  1169. "手持身份证正面照上传成功" = "Ảnh cầm mặt trước CMND đã tải lên thành công";
  1170. "推荐人信息类型" = "Loại thông tin người giới thiệu";
  1171. "公会详情" = "Chi tiết hội";
  1172. "道道道非常道" = "Đạo đạo đạo rất đạo";
  1173. "公会族长" = "Trưởng tộc hội";
  1174. "公会人数" = "Số người trong hội";
  1175. "公会详情描述" = "Mô tả chi tiết hội";
  1176. "成员管理" = "Quản lý thành viên";
  1177. "公会成员" = "Thành viên hội";
  1178. "退出公会" = "Rời khỏi hội";
  1179. "公会族长 : %@" = "Trưởng tộc hội : %@";
  1180. "公会人数 : %@人" = "Số người trong hội : %@";
  1181. "申请中" = "Đang xin";
  1182. "已加入" = "Đã tham gia";
  1183. "是否退出该公会" = "Bạn có muốn rời khỏi hội này không";
  1184. "您的公会未通过审核" = "Hội của bạn chưa được duyệt";
  1185. "您的公会已解散" = "Hội của bạn đã được giải thể";
  1186. "退出申请" = "Đơn xin rời";
  1187. "公会成员(%@)" = "Thành viên hội(%@)";
  1188. "退出申请(%@)" = "Đơn xin rời(%@)";
  1189. "公会成员(%d)" = "Thành viên hội(%d)";
  1190. "是否拒绝该成员加入公会" = "Bạn có muốn từ chối thành viên này tham gia hội không";
  1191. "是否同意该成员退出公会" = "Bạn có muốn đồng ý thành viên này rời khỏi hội không";
  1192. "退出申请(%d)" = "Đơn xin rời(%d)";
  1193. "是否拒绝该成员退出公会" = "Bạn có muốn từ chối thành viên này rời khỏi hội không";
  1194. "入会申请中" = "Đang xin nhập hội";
  1195. "退会申请中" = "Đang xin rời hội";
  1196. "状态:审核中" = "Tình trạng:Đang duyệt";
  1197. "重新申请" = "Áp dụng lại";
  1198. "邀请码:%@" = "Mã mời:%@";
  1199. "会长:%@" = "Hội trưởng:%@";
  1200. "公会人数:%d" = "Số thành viên hội:%d";
  1201. "主播" = "Người phát trực tiếp";
  1202. "成员申请" = "Thành viên xin";
  1203. "查看详情" = "Xem chi tiết";
  1204. "观看直播" = "Xem trực tiếp";
  1205. "踢出公会" = "Đuổi khỏi hội";
  1206. "你没有操作权限" = "Bạn không có quyền thao tác";
  1207. "公会正在审核中" = "Hội đang được duyệt";
  1208. "退出公会" = "Rời khỏi hội";
  1209. "是否退出公会:%@?" = "Bạn có muốn rời khỏi hội:%@?";
  1210. "退会申请已提交" = "Đã gửi đơn xin rời hội";
  1211. "是否加入公会:%@?" = "Bạn có muốn gia nhập hội:%@?";
  1212. "入会申请已提交" = "Đã gửi đơn xin nhập hội";
  1213. "已复制" = "Đã sao chép";
  1214. "踢出成员" = "Đuổi thành viên";
  1215. "是否踢出该成员?" = "Bạn có muốn đuổi thành viên này không?";
  1216. "拒绝加入公会" = "Từ chối nhập hội";
  1217. "是否拒绝该成员加入公会?" = "Bạn có muốn từ chối thành viên này nhập hội không?";
  1218. "拒绝退出公会" = "Từ chối rời hội";
  1219. "是否拒绝该成员退出公会?" = "Bạn có muốn từ chối thành viên này rời hội không?";
  1220. "同意加入公会" = "Đồng ý nhập hội";
  1221. "是否同意该成员加入公会?" = "Bạn có đồng ý thành viên này gia nhập hội không?";
  1222. "同意退出公会" = "Đồng ý rời khỏi hội";
  1223. "是否同意该成员退出公会?" = "Bạn có đồng ý thành viên này rời khỏi hội không?";
  1224. "%@元" = "%@元";
  1225. "兑换中" = "Đang đổi";
  1226. "累计领取:%@元" = "Tổng cộng nhận:%@元";
  1227. "编辑昵称" = "Chỉnh sửa biệt danh";
  1228. "编辑签名" = "Chỉnh sửa chữ ký";
  1229. "编辑职业" = "Chỉnh sửa nghề nghiệp";
  1230. "请输入小于33个文字" = "Vui lòng nhập ít hơn 33 ký tự";
  1231. "请输入小于17个文字" = "Vui lòng nhập ít hơn 17 ký tự";
  1232. "请编辑昵称" = "Vui lòng chỉnh sửa biệt danh";
  1233. "请编辑签名" = "Vui lòng chỉnh sửa chữ ký";
  1234. "请编辑职业" = "Vui lòng chỉnh sửa nghề nghiệp";
  1235. "帮助与反馈" = "Hỗ trợ và phản hồi";
  1236. "关于我们" = "Về chúng tôi";
  1237. "发现新版本,需要升级吗?" = "Phát hiện phiên bản mới, cần nâng cấp không?";
  1238. "当前已是最新版本!" = "Hiện tại đã là phiên bản mới nhất!";
  1239. "公会详情" = "Chi tiết hội";
  1240. "公会人数" = "Số người trong hội";
  1241. "公会详情描述" = "Mô tả chi tiết hội";
  1242. "公会成员" = "Thành viên hội";
  1243. "公会会长 : %@" = "Chủ tịch hội : %@";
  1244. "公会人数 : %@人" = "Số người trong hội : %@";
  1245. "是否退出该公会" = "Bạn có muốn rời khỏi hội này không?";
  1246. "人数:%@" = "Số người:%@";
  1247. "%@余额:%@" = "Số dư %@:%@";
  1248. "赠送" = "Tặng";
  1249. "输入金额大于账户余额" = "Số tiền nhập vào lớn hơn số dư tài khoản";
  1250. "%ld游戏币" = "%ld game coin";
  1251. "请输入足够的金额" = "Vui lòng nhập số tiền đủ";
  1252. "兑换比例为0,不能兑换" = "Tỷ lệ đổi là 0, không thể đổi";
  1253. "天使的眼泪" = "Nước mắt của thiên thần";
  1254. "人数 :" = "Số người :";
  1255. "会长 : %@" = "Hội trưởng : %@";
  1256. "人" = "Người";
  1257. "神秘人" = "Người bí ẩn";
  1258. "检查更新" = "Kiểm tra cập nhật";
  1259. "%.2f万%@" = "%.2f triệu%@";
  1260. "保密" = "Bảo mật";
  1261. "单身" = "Độc thân";
  1262. "恋爱中" = "Đang yêu";
  1263. "已婚" = "Đã kết hôn";
  1264. "同性" = "Tình cảm đồng tính";
  1265. "消费%@:%@" = "Tiêu dùng%@:%@";
  1266. "贡献%@:%@" = "Đóng góp%@:%@";
  1267. "开始观看时间:%@" = "Thời gian bắt đầu xem:%@";
  1268. "观看时长:%@" = "Thời gian xem:%@";
  1269. "签到成功背景" = "Hình nền ký điểm thành công";
  1270. "签到成功" = "Ký điểm thành công";
  1271. "签到成功按钮" = "Nút ký điểm thành công";
  1272. "恭喜获得%@个钻石" = "Xin chúc mừng đã nhận được%@ kim cương";
  1273. "知道啦" = "Đã hiểu";
  1274. "暂无昵称" = "Chưa có biệt danh";
  1275. "账号" = "Tài khoản";
  1276. "认证:%@" = "Xác thực:%@";
  1277. "回播\n%@" = "Phát lại\n%@";
  1278. "回播\n0" = "Phát lại\n0";
  1279. "小视频\n%@" = "Video ngắn\n%@";
  1280. "小视频\n0" = "Video ngắn\n0";
  1281. "关注\n%@" = "Theo dõi\n%@";
  1282. "关注\n0" = "Theo dõi\n0";
  1283. "粉丝\n%@" = "Fan\n%@";
  1284. "粉丝\n0" = "Fan\n0";
  1285. "点击签到按钮" = "Nhấp vào nút ký điểm";
  1286. "签到按钮" = "Nút ký điểm";
  1287. "立即签到" = "Ký điểm ngay";
  1288. "请输入兑换金额" = "Vui lòng nhập số tiền đổi";
  1289. "兑换金额有误" = "Số tiền đổi không chính xác";
  1290. "会长" = "Hội trưởng";
  1291. "头像" = "Ảnh đại diện";
  1292. "个性签名" = "Chữ ký cá nhân";
  1293. "生日" = "Sinh nhật";
  1294. "情感状态" = "Trạng thái cảm xúc";
  1295. "家乡" = "Quê hương";
  1296. "职业" = "Nghề nghiệp";
  1297. "获得%@" = "Nhận được%@";
  1298. "族长 : %@" = "Trưởng tộc : %@";
  1299. "%ld年" = "%ld năm";
  1300. "0%ld月" = "0%ld tháng";
  1301. "%ld月" = "%ld tháng";
  1302. "0%ld日" = "0%ld ngày";
  1303. "%ld日" = "%ld ngày";
  1304. "共%d个精彩回放" = "Cùng %d phát lại hay";
  1305. "第1天" = "Ngày 1";
  1306. "第%@天" = "Ngày %@";
  1307. "签到页背景" = "Hình nền trang ký điểm";
  1308. "插画" = "Hoa văn";
  1309. "数字显示" = "Hiển thị số";
  1310. "已连续签到" = "Đã liên tục ký điểm";
  1311. "天" = "Ngày";
  1312. "%@的主页" = "Trang chủ của %@";
  1313. "用户主页" = "Trang chủ người dùng";
  1314. "踢出公会" = "Đuổi khỏi hội";
  1315. "提现说明:%@" = "Ghi chú rút tiền:%@";
  1316. "玄铁" = "Sắt huyền";
  1317. "青铜" = "Đồng bronz";
  1318. "白银" = "Bạc trắng";
  1319. "黄金" = "Vàng";
  1320. "铂金" = "Bạch kim";
  1321. "星耀" = "Sao rực";
  1322. "王者" = "Vua chưởng";
  1323. "贵族立即开通按钮" = "Nút mở ngay quý tộc";
  1324. "立即获得%@钻石" = "Nhận ngay %@ kim cương";
  1325. "立即获得" = "Nhận ngay";
  1326. "%@元/%@天" = "%@元/%@ ngày";
  1327. "玄铁身份" = "Identity Sắt huyền";
  1328. "身份-选中" = "Identity-Đã chọn";
  1329. "贵族背景" = "Hình nền quý tộc";
  1330. "贵族特权" = "Quyền lợi quý tộc";
  1331. "拥有特权2/9" = "Đã có quyền lợi 2/9";
  1332. "发送验证码" = "Gửi mã xác thực";
  1333. "发送失败" = "Gửi thất bại";
  1334. "重新获取(%lds)" = "Lấy lại(%lds)";
  1335. "获取验证码" = "Nhận mã xác thực";
  1336. "获取登录参数失败,请稍后尝试" = "Lấy thông số đăng nhập thất bại, vui lòng thử lại sau";
  1337. "手机绑定" = "Liên kết điện thoại";
  1338. "手机登录" = "Đăng nhập bằng điện thoại";
  1339. "%ld秒" = "%ld giây";
  1340. "发验证码" = "Gửi mã xác thực";
  1341. "请输入验证码" = "Vui lòng nhập mã xác thực";
  1342. "验证码过程出错,请重新尝试" = "Quá trình mã xác thực có lỗi, vui lòng thử lại";
  1343. "为您推荐的主播" = "Người phát trực tiếp được đề xuất cho bạn";
  1344. "成功responseJson:%@" = "Thành công responseJson:%@";
  1345. "失败responseJson:%@" = "Thất bại responseJson:%@";
  1346. "—— 热门主播 ——" = "—— Trực tiếp nổi bật ——";
  1347. "—— 官方推荐 ——" = "—— Đề xuất chính thức ——";
  1348. "手机注册" = "Đăng ký bằng điện thoại";
  1349. "填写昵称" = "Nhập biệt danh";
  1350. "请输入你的昵称" = "Vui lòng nhập biệt danh của bạn";
  1351. "注册账号" = "Đăng ký tài khoản";
  1352. "完成注册" = "Hoàn tất đăng ký";
  1353. "找回密码" = "Khôi phục mật khẩu";
  1354. "验证码登录" = "Đăng nhập bằng mã xác thực";
  1355. "登录" = "Đăng nhập";
  1356. "中国" = "Trung Quốc";
  1357. "请输入手机号" = "Vui lòng nhập số điện thoại";
  1358. "再次输入密码" = "Nhập lại mật khẩu";
  1359. "两次密码输入不一致" = "Hai lần nhập mật khẩu không khớp";
  1360. "修改密码成功" = "Thay đổi mật khẩu thành công";
  1361. "登录即代表你同意" = "Đăng nhập nghĩa là bạn đã đồng ý";
  1362. "《用户隐私政策》" = "《Chính sách quyền riêng tư người dùng》";
  1363. "lr换一批" = "Thay đổi bộ lr";
  1364. "lr进入按钮" = "Nút vào lr";
  1365. "换一批" = "Thay đổi bộ";
  1366. "点击进入" = "Nhấp vào để vào";
  1367. "log背景" = "Hình nền log";
  1368. "log选中输入框" = "Hộp nhập log đã chọn";
  1369. "log手机号输入" = "Nhập số điện thoại log";
  1370. "log输入验证码" = "Nhập mã xác thực log";
  1371. "log手机号" = "Số điện thoại log";
  1372. "log验证码" = "Mã xác thực log";
  1373. "国家和地区" = "Quốc gia và vùng";
  1374. "手机号" = "Số điện thoại";
  1375. "请输入您的手机号" = "Vui lòng nhập số điện thoại của bạn";
  1376. "忘记密码" = "Quên mật khẩu";
  1377. "其他登录方式" = "Các cách đăng nhập khác";
  1378. "游客身份登录" = "Đăng nhập bằng tư cách khách";
  1379. "注册" = "Đăng ký";
  1380. "手机号验证码登录" = "Đăng nhập bằng số điện thoại và mã xác thực";
  1381. "立即登录" = "Đăng nhập ngay";
  1382. "登录即代表同意" = "Đăng nhập nghĩa là đồng ý";
  1383. "-----其他方式登录-----" = "-----Các cách đăng nhập khác-----";
  1384. "经验+%@" = "Kinh nghiệm+%@";
  1385. "恭喜您升到%ld级!" = "Xin chúc mừng bạn đã lên đến cấp %ld!";
  1386. "lr男生" = "Nam sinh lr";
  1387. "lr女生" = "Nữ sinh lr";
  1388. "lr选中" = "Lr đã chọn";
  1389. "lr未选" = "Lr chưa chọn";
  1390. "lr头像" = "Ảnh đại diện lr";
  1391. "神奇" = "Kỳ diệu";
  1392. "立即查看" = "Kiểm tra ngay";
  1393. "发布动态" = "Đăng tải động thái";
  1394. "首页" = "Trang chủ";
  1395. "消息" = "Thông báo";
  1396. "发来了一条消息" = "Đã gửi tin nhắn";
  1397. "请填写邀请码" = "Vui lòng nhập mã mời";
  1398. "加入在线用户大群成功" = "Tham gia nhóm người dùng trực tuyến thành công";
  1399. "加入在线用户大群失败,错误码:%d,错误原因:%@" = "Tham gia nhóm người dùng trực tuyến thất bại, mã lỗi: %d, lý do: %@";
  1400. "退出在线用户大群成功" = "Rời khỏi nhóm người dùng trực tuyến thành công";
  1401. "退出在线用户大群失败,错误码:%d,错误原因:%@" = "Rời khỏi nhóm người dùng trực tuyến thất bại, mã lỗi: %d, lý do: %@";
  1402. "=====初始化接口失败,错误码:%ld" = "=====Thất bại khi khởi tạo giao diện, mã lỗi: %ld";
  1403. "链接为空" = "Liên kết为空";
  1404. "哎呀!网络不大给力!" = "Ồ! Mạng không quá tốt!";
  1405. "您正在使用手机自带网络进行访问" = "Bạn đang sử dụng mạng của điện thoại để truy cập";
  1406. "您正在使用wifi进行访问" = "Bạn đang sử dụng wifi để truy cập";
  1407. "发送媒体消息结果" = "Kết quả gửi tin nhắn đa phương tiện";
  1408. "用户取消了支付" = "Người dùng đã hủy thanh toán";
  1409. "支付结果" = "Kết quả thanh toán";
  1410. "支付成功!" = "Thanh toán thành công!";
  1411. "支付成功-PaySuccess,retcode = %d" = "Thanh toán thành công-PaySuccess,retcode = %d";
  1412. "用户取消" = "Người dùng đã hủy";
  1413. "支付结果:错误,retcode = %d, retstr = %@" = "Kết quả thanh toán: Lỗi, retcode = %d, retstr = %@";
  1414. "用户拒绝授权!" = "Người dùng từ chối cấp quyền!";
  1415. "用户取消!" = "Người dùng đã hủy!";
  1416. "您当前正在直播" = "Bạn hiện tại đang trực tiếp";
  1417. "您当前正在直播间内" = "Bạn hiện tại đang trong phòng trực tiếp";
  1418. "请退出当前直播间后重新尝试!" = "Vui lòng rời khỏi phòng trực tiếp hiện tại và thử lại!";
  1419. "白方胜" = "Lần lượt của người chơi trắng";
  1420. "黑方胜" = "Lần lượt của người chơi đen";
  1421. "只能悔一步棋!!!" = "Chỉ có thể hối tiếc một bước!!!";
  1422. "请先落子!!!" = "Vui lòng đặt quân trước!!!";
  1423. "初级棋盘" = "Bàn cờ cấp độ cơ bản";
  1424. "悔棋" = "Hối tiếc bước";
  1425. "新游戏" = "Trò chơi mới";
  1426. "设置游戏背景" = "Thiết lập nền trò chơi";
  1427. "没有位置信息" = "Không có thông tin vị trí";
  1428. "高级棋盘" = "Bàn cờ cấp độ cao";
  1429. "欢迎来自%@的棋手" = "Chào mừng người chơi đến từ %@";
  1430. "知道了" = "Đã hiểu";
  1431. "已达到最大限制字数" = "Đã đạt đến số ký tự tối đa";
  1432. "UIView (CustomAutoLayout)参数出错" = "UIView (CustomAutoLayout) tham số lỗi";
  1433. "UIView (CustomAutoLayout)父控件没有设置参数出错" = "UIView (CustomAutoLayout) lỗi tham số khi không thiết lập cho phần tử cha";
  1434. "所排列的View的父控件不同" = "Phần tử cha của View đã sắp xếp không giống nhau";
  1435. "%d秒前" = "%d giây trước";
  1436. "%d分钟前" = "%d phút trước";
  1437. "今天 HH:mm" = "Hôm nay HH:mm";
  1438. "昨天HH:mm" = "Hôm qua HH:mm";
  1439. "前天HH:mm" = "Hôm kia HH:mm";
  1440. "%d个月前" = "%d tháng trước";
  1441. "%d年前" = "%d năm trước";
  1442. "kvo,修改name为%@" = "kvo, thay đổi tên thành %@";
  1443. "通知名" = "Tên thông báo";
  1444. "收到通知1:%@" = "Nhận được thông báo 1:%@";
  1445. "昨天 %@" = "Hôm qua %@";
  1446. "亲,您的网络有点小卡哦!" = "Thân mến, mạng của bạn có vẻ bị tắc nghẽn!";
  1447. "亲,您的网络开小差啦!" = "Thân mến, mạng của bạn đang không ổn định!";
  1448. "扫描二维码" = "Quét mã QR";
  1449. "开启" = "Bật";
  1450. "将二维码放入取景框中,即可自动扫描" = "Đặt mã QR vào khung và quét tự động";
  1451. "点击演示添加Icon后该做的操作" = "Hành động sau khi nhấp và thêm Icon trong bản demo";
  1452. "新浪微博" = "Weibo";
  1453. "%@ 分享了直播" = "%@ đã chia sẻ trực tiếp";
  1454. "=======将JSON串转化为NSDictionary失败" = "=======Thất bại khi chuyển đổi chuỗi JSON thành NSDictionary";
  1455. "没有定位权限" = "Không có quyền định vị";
  1456. "没有摄像头权限" = "Không có quyền sử dụng camera";
  1457. "没有录音权限" = "Không có quyền ghi âm";
  1458. "没有相册权限" = "Không có quyền truy cập album";
  1459. "值为nil" = "Giá trị là nil";
  1460. "腾讯云视频进度 %llu" = "Tiến độ video Tencent Cloud %llu";
  1461. "上传成功" = "Tải lên thành công";
  1462. "删除的文件不存在" = "Tệp đã xoá không tồn tại";
  1463. "copySourceFile成功" = "Sao chép tệp nguồn thành công";
  1464. "copySourceFile失败" = "Sao chép tệp nguồn thất bại";
  1465. "网络断开了ReachableViaWWAN" = "Mạng đã ngắt kết nối ReachableViaWWAN";
  1466. "网络断开了NotReachable" = "Mạng đã ngắt kết nối NotReachable";
  1467. "请检查当前网络" = "Vui lòng kiểm tra mạng hiện tại";
  1468. "请求链接-----------------------------------------------------\n%@" = "Liên kết yêu cầu-----------------------------------------------------\n%@";
  1469. "您的AES加密密码长度不是16位!" = "Chiều dài mật khẩu mã hóa AES của bạn không phải là 16 ký tự!";
  1470. "===================:解密失败,请检查AES加密的KEY等!" = "===================:Giải mã thất bại, vui lòng kiểm tra KEY mã hóa AES!";
  1471. "===================:获取加密串失败!" = "===================:Lấy chuỗi mã hóa thất bại!";
  1472. "===================:错误信息:接口名为 ctl=%@,act=%@,弹出错误信息:%@" = "===================:Thông tin lỗi:Tên giao diện là ctl=%@,act=%@,hiển thị thông tin lỗi:%@";
  1473. "===================:正确信息:接口名为 ctl=%@,act=%@,弹出正确信息:%@" = "===================:Thông tin chính xác:Tên giao diện là ctl=%@,act=%@,hiển thị thông tin chính xác:%@";
  1474. "返回的数据为空" = "Dữ liệu trả về为空";
  1475. "登录IMSDK失败" = "Đăng nhập IMSDK thất bại";
  1476. "获取签名为空" = "Lấy chữ ký为空";
  1477. "获取签名失败,请稍后尝试" = "Lấy chữ ký thất bại, vui lòng thử lại sau";
  1478. "请求网络失败" = "Yêu cầu mạng thất bại";
  1479. "过期,重新登录" = "Đã hết hạn, đăng nhập lại";
  1480. "已经登录或者正在登录" = "Đã đăng nhập hoặc đang đăng nhập";
  1481. "登录IMSDK错误码: %d %@" = "Mã lỗi đăng nhập IMSDK: %d %@";
  1482. "加入全员广播大群成功" = "Tham gia nhóm phát sóng toàn thể thành công";
  1483. "加入全员广播大群失败,错误码:%d,错误原因:%@" = "Tham gia nhóm phát sóng toàn thể thất bại, mã lỗi: %d, lý do: %@";
  1484. "IM还未登录成功" = "IM chưa đăng nhập thành công";
  1485. "还未获取到全员广播大群ID" = "Chưa lấy được ID nhóm phát sóng toàn thể";
  1486. "请求中。。。" = "Đang yêu cầu...";
  1487. "获取到全员广播大群信息失败" = "Lấy thông tin nhóm phát sóng toàn thể thất bại";
  1488. "域名列表不为空,但是没有数据!" = "Danh sách tên miền không为空, nhưng không có dữ liệu!";
  1489. "域名列表为空!" = "Danh sách tên miền为空!";
  1490. "============加载webview开始时间点:%f" = "============Điểm bắt đầu tải webview:%f";
  1491. "刷新" = "Làm mới";
  1492. "不同意用户协议将无法发布视频" = "Không đồng ý thỏa thuận người dùng sẽ không thể đăng tải video";
  1493. "视频提交至服务器中..." = "Video đang được gửi đến máy chủ...";
  1494. "合拍" = "Hợp tác";
  1495. "未知" = "Chưa biết";
  1496. "视频生成中..." = "Video đang được tạo...";
  1497. "测试" = "Kiểm tra";
  1498. "确认使用" = "Xác nhận sử dụng";
  1499. "需要设置 ACL 的对象名" = "Cần đặt tên đối tượng ACL";
  1500. "第一个对象名" = "Tên đối tượng đầu tiên";
  1501. "第二个对象名" = "Tên đối tượng thứ hai";
  1502. "存储桶名" = "Tên bucket";
  1503. "对象名" = "Tên đối tượng";
  1504. "sendHttpRequest failed,参数转成json格式失败" = "sendHttpRequest thất bại, chuyển tham số thành định dạng json thất bại";
  1505. "参数错误" = "Tham số lỗi";
  1506. "服务请求失败" = "Yêu cầu dịch vụ thất bại";
  1507. "视频流播放失败,Error:" = "Phát lại luồng video thất bại, Lỗi:";
  1508. "开始通过用户id拉取用户资料信息" = "Bắt đầu lấy thông tin hồ sơ người dùng thông qua id";
  1509. "从服务器上拉取用户资料信息成功%@" = "Lấy thông tin hồ sơ người dùng từ máy chủ thành công%@";
  1510. "从服务器上拉取用户资料信息失败 errCode = %d, errMsg = %@" = "Lấy thông tin hồ sơ người dùng từ máy chủ thất bại errCode = %d, errMsg = %@";
  1511. "开始保存用户昵称信息到服务器 \n" = "Bắt đầu lưu thông tin biệt danh người dùng vào máy chủ \n";
  1512. "开始保存用户头像Url地址到服务器 \n" = "Bắt đầu lưu địa chỉ Url ảnh đại diện người dùng vào máy chủ \n";
  1513. "开始保存用户性别信息到服务器 \n" = "Bắt đầu lưu thông tin giới tính người dùng vào máy chủ \n";
  1514. "编辑个人信息" = "Chỉnh sửa thông tin cá nhân";
  1515. "获取技术支持服务" = "Nhận dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật";
  1516. "关注公众号“腾讯云视频”" = "Theo dõi tài khoản công cộng 'Tencent Cloud Video'";
  1517. "给公众号发送“小视频”" = "Gửi 'Video nhỏ' đến tài khoản công cộng";
  1518. "点击关于SDK" = "Nhấp vào thông tin về SDK";
  1519. "音乐不存在" = "Âm nhạc không tồn tại";
  1520. "发现" = "Khám phá";
  1521. "收藏" = "Đã lưu";
  1522. "选择音乐" = "Chọn âm nhạc";
  1523. "搜索音乐" = "Tìm kiếm âm nhạc";
  1524. "视频data存在" = "Video data tồn tại";
  1525. "导出失败:Failed:%@" = "Xuất khẩu thất bại:Failed:%@";
  1526. "导出取消:Canceled:%@" = "Hủy xuất khẩu:Canceled:%@";
  1527. "音轨提取失败" = "Rút xuất track âm thanh thất bại";
  1528. "唯播ID:%@" = "V播ID:%@";
  1529. "生成中..." = "Đang tạo...";
  1530. "横屏" = "Chế độ ngang";
  1531. "竖屏" = "Chế độ dọc";
  1532. "横屏:width=%f height=%f" = "Chế độ ngang:width=%f height=%f";
  1533. "竖屏:width=%f height=%f" = "Chế độ dọc:width=%f height=%f";
  1534. "全屏/非全屏" = "Toàn màn hình/Không toàn màn hình";
  1535. "//添加播放进度条更新" = "//Thêm cập nhật thanh tiến trình phát";
  1536. "当前已经播放%.2fs。" = "Đã phát %0.2fs.";
  1537. "请输入或扫二维码获取播放地址" = "Vui lòng nhập hoặc quét mã QR để lấy địa chỉ phát";
  1538. "合唱事件" = "Sự kiện hợp ca";
  1539. "视频播放成功" = "Phát video thành công";
  1540. "网络断连,且经多次重连抢救无效,可以放弃治疗,更多重试请自行重启播放" = "Mạng đã ngắt, và nhiều lần kết nối lại không hiệu quả, có thể từ bỏ, vui lòng khởi động lại để thử lại";
  1541. "获取加速拉流地址失败" = "Lấy địa chỉ stream nhanh thất bại";
  1542. "播放文件不存在" = "Tệp phát không tồn tại";
  1543. "H265解码失败" = "Giải mã H265 thất bại";
  1544. "HLS解码key获取失败" = "Lấy key giải mã HLS thất bại";
  1545. "获取点播文件信息失败" = "Lấy thông tin tệp trực tiếp thất bại";
  1546. "播放地址不合法,点播目前仅支持flv,hls,mp4播放方式!" = "Địa chỉ phát không hợp lệ, hiện tại chỉ hỗ trợ các định dạng phát flv, hls, mp4!";
  1547. "注册成功" = "Đăng ký thành công";
  1548. "用户ID已经被注册" = "ID người dùng đã được đăng ký";
  1549. "自动登录成功" = "Đăng nhập tự động thành công";
  1550. "自动登录失败" = "Đăng nhập tự động thất bại";
  1551. "账号未注册" = "Tài khoản chưa đăng ký";
  1552. "密码错误" = "Mật khẩu sai";
  1553. "登录成功" = "Đăng nhập thành công";
  1554. "如何获取技术支持服务?" = "Làm thế nào để nhận dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật?";
  1555. "TCAdapter时间统计 时间点:%@ [%s Line %d] ------->>>>>>\n" = "TCAdapter thống kê thời gian Điểm thời gian:%@ [%s Line %d] ------->>>>>>\n";
  1556. "TCAdapter时间统计" = "Thống kê thời gian TCAdapter";
  1557. "时间点:%@ [%s Line %d] ------->>>>>>" = "Điểm thời gian:%@ [%s Line %d] ------->>>>>>";
  1558. "逻辑不可达" = "Không thể tiếp cận logic";
  1559. "[图片]" = "[Hình ảnh]";
  1560. "[文件]" = "[Tệp]";
  1561. "[语音]" = "[Ghi âm]";
  1562. "[表情]" = "[Biểu cảm]";
  1563. "[位置]" = "[Vị trí]";
  1564. "群" = "Nhóm";
  1565. "讨论组" = "Nhóm thảo luận";
  1566. "聊天室" = "Phòng trò chuyện";
  1567. "%@退出了%@" = "%@ đã rời khỏi %@";
  1568. "%@的禁言限制已取消" = "Giới hạn không nói của %@ đã bị hủy";
  1569. "%@被禁言%d秒" = "%@ bị cấm nói trong %d giây";
  1570. "%@修改%@名称为%@" = "%@ đã thay đổi tên %@ thành %@";
  1571. "%@修改了%@介绍" = "%@ đã sửa giới thiệu của %@";
  1572. "%@修改了%@公告" = "%@ đã sửa thông báo của %@";
  1573. "%@修改%@头像" = "%@ đã thay đổi ảnh đại diện của %@";
  1574. "%@已转让%@" = "%@ đã chuyển nhượng %@";
  1575. "邀请" = "Mời";
  1576. "进%@" = "Vào %@";
  1577. "踢" = "Đuổi";
  1578. "出%@" = "Rời khỏi %@";
  1579. "为管理员" = "Nhân viên quản trị";
  1580. "管理员身份" = "Vai trò quản trị";
  1581. "[群提醒]" = "[Nhóm nhắc]";
  1582. "[视频]" = "[Video]";
  1583. "[自定义消息]" = "[Tin nhắn tự định nghĩa]";
  1584. "撤回了一条消息" = "Rút lại một tin nhắn";
  1585. "%@申请加入群%@请求" = "%@ đã yêu cầu tham gia nhóm %@";
  1586. "%@同意你加入群%@请求" = "%@ đã đồng ý bạn tham gia nhóm %@";
  1587. "%@拒绝你加入群%@请求" = "%@ đã từ chối bạn tham gia nhóm %@";
  1588. " 理由:%@" = " Lý do:%@";
  1589. "您被%@踢出群%@" = "Bạn đã bị %@ đuổi khỏi nhóm %@";
  1590. "%@解散群%@" = "%@ đã giải thể nhóm %@";
  1591. "%@创建群%@成功" = "%@ đã tạo nhóm %@ thành công";
  1592. "%@邀请你加入群%@" = "%@ đã mời bạn tham gia nhóm %@";
  1593. "%@退群%@成功" = "%@ đã rời nhóm %@ thành công";
  1594. "%@设置你为群%@管理员" = "%@ đã đặt bạn làm quản trị viên của nhóm %@";
  1595. "%@取消你群%@管理员资格" = "%@ đã hủy tư cách quản trị viên của bạn trong nhóm %@";
  1596. "群%@已被回收" = "Nhóm %@ đã được thu hồi";
  1597. "%@同意你发出的加入群%@的邀请" = "%@ đã đồng ý với lời mời của bạn tham gia nhóm %@";
  1598. "%@拒绝你发出的加入群%@的邀请" = "%@ đã từ chối lời mời của bạn tham gia nhóm %@";
  1599. "%@添加你为好友\n" = "%@ đã thêm bạn vào danh sách bạn bè\n";
  1600. "%@与你解除好友关系\n" = "%@ đã chấm dứt quan hệ bạn bè với bạn\n";
  1601. "%@请求加为好友\n" = "%@ đã yêu cầu kết bạn với bạn\n";
  1602. "%@删除你的好友请求\n" = "%@ đã xoá yêu cầu kết bạn của bạn\n";
  1603. "%@将你添加到黑名单\n" = "%@ đã thêm bạn vào danh sách đen\n";
  1604. "%@将你移出黑名单\n" = "%@ đã xoá bạn khỏi danh sách đen\n";
  1605. "未决已读上报" = "Chưa quyết định báo cáo đã đọc";
  1606. "%@修改了资料\n" = "%@ đã thay đổi thông tin\n";
  1607. "推荐数据增加" = "Tăng dữ liệu đề xuất";
  1608. "推荐数据删除" = "Xoá dữ liệu đề xuất";
  1609. "已决增加" = "Đã quyết định tăng";
  1610. "已决删除" = "Đã quyết định xoá";
  1611. "推荐已读上报" = "Báo cáo đã đọc đề xuất";
  1612. "已决已读上报" = "Báo cáo đã đọc đã quyết định";
  1613. "[资料变更消息]" = "[Thông báo thay đổi thông tin]";
  1614. "同意任何用户加好友" = "Đồng ý bất kỳ người dùng nào thêm bạn";
  1615. "需要验证" = "Cần xác thực";
  1616. "拒绝任何人加好友" = "Từ chối bất kỳ người dùng nào thêm bạn";
  1617. "请求理由:%@" = "Lý do yêu cầu:%@";
  1618. "添加理由:%@" = "Lý do thêm:%@";
  1619. "推荐好友:%@" = "Bạn bè được đề xuất:%@";
  1620. "已添加" = "Đã thêm";
  1621. "你" = "Bạn";
  1622. "申请理由:%@" = "Lý do申請:%@";
  1623. "邀请理由:%@" = "Lý do mời:%@";
  1624. "拒绝理由:%@" = "Lý do từ chối:%@";
  1625. "同意理由:%@" = "Lý do đồng ý:%@";
  1626. "申请加入群%@" = "Ứng tuyển gia nhập nhóm %@";
  1627. "邀请%@加入群%@" = "Mời %@ gia nhập nhóm %@";
  1628. "已同意%@进群%@" = "Đã đồng ý %@ vào nhóm %@";
  1629. "受%@邀请进群%@" = "Được %@ mời vào nhóm %@";
  1630. "审核" = "Kiểm duyệt";
  1631. "已拒绝" = "Đã từ chối";
  1632. "已同意" = "Đã đồng ý";
  1633. "发送消息失败:%@" = "Gửi tin nhắn thất bại:%@";
  1634. "该词被禁用" = "Từ này đã bị cấm";
  1635. "您已被禁言" = "Bạn đã bị cấm nói";
  1636. "TIMConversation 为空" = "TIMConversation trống";
  1637. "[礼物]" = "[Quà tặng]";
  1638. "未知消息" = "Tin nhắn không rõ";
  1639. "语音消息" = "Tin nhắn thoại";
  1640. "视频消息" = "Tin nhắn video";
  1641. "收到一个" = "Nhận một";
  1642. "获得" = "lấy";
  1643. "可以去个人主页>我的收益 查看哦" = "Bạn có thể vào Trang chủ cá nhân > Thu nhập của tôi để kiểm tra";
  1644. "语音通话时间:" = "Thời gian gọi thoại:";
  1645. "视频通话时间:" = "Thời gian gọi video:";
  1646. "获取消息数据失败" = "Lấy dữ liệu tin nhắn thất bại";
  1647. "转换语音数据错误" = "Lỗi chuyển đổi dữ liệu âm thanh";
  1648. "最近消息" = "Tin nhắn gần đây";
  1649. "暂无会话" = "Hiện tại không có hội thoại";
  1650. "获取用户信息失败" = "Lấy thông tin người dùng thất bại";
  1651. "删除会话成功" = "Xóa hội thoại thành công";
  1652. "获取消息成功" = "Lấy tin nhắn thành công";
  1653. "发送消息成功" = "Gửi tin nhắn thành công";
  1654. "上传图片失败" = "Tải ảnh lên thất bại";
  1655. "语音数据格式转换失败" = "Chuyển đổi định dạng dữ liệu âm thanh thất bại";
  1656. "不支持的消息类型" = "Không hỗ trợ loại tin nhắn";
  1657. "删除成功:%d" = "Xóa thành công:%d";
  1658. "自定义消息不是CustomElemCmd类型" = "Tin nhắn tự định nghĩa không phải là loại CustomElemCmd";
  1659. "参数不正确" = "Tham số không đúng";
  1660. "---修改角色失败code=%d,err=%@---" = "---Thay đổi vai trò thất bạicode=%d,err=%@---";
  1661. "---禁言失败code=%d,err=%@---" = "---Cấm nói thất bạicode=%d,err=%@---";
  1662. "禁止加群" = "Cấm gia nhập nhóm";
  1663. "需要管理员审批" = "Cần phê duyệt của quản trị viên";
  1664. "任何人可以加入" = "Bất kỳ ai cũng có thể gia nhập";
  1665. "接收消息" = "Nhận tin nhắn";
  1666. "不接收消息" = "Không nhận tin nhắn";
  1667. "接收但不提醒" = "Nhận nhưng không thông báo";
  1668. "与当前群名一致" = "Giống tên nhóm hiện tại";
  1669. "群名称过长" = "Tên nhóm quá dài";
  1670. "群名片过长" = "Thẻ nhóm quá dài";
  1671. "与当前群介绍一致" = "Giống giới thiệu nhóm hiện tại";
  1672. "群公告过长" = "Thông báo nhóm quá dài";
  1673. "与当前群公告一致" = "Giống thông báo nhóm hiện tại";
  1674. "我的好友" = "Bạn bè của tôi";
  1675. "参数为空" = "Tham số为空";
  1676. "获取群成员失败.code=%d,err=%@" = "Lấy thành viên nhóm thất bại.code=%d,err=%@";
  1677. "获取群列表失败.code=%d,err=%@" = "Lấy danh sách nhóm thất bại.code=%d,err=%@";
  1678. "移除群成员失败.code=%d,err=%@" = "Xoá thành viên nhóm thất bại.code=%d,err=%@";
  1679. "获取群成员信息失败.code=%d,err=%@" = "Lấy thông tin thành viên nhóm thất bại.code=%d,err=%@";
  1680. "获取群管理员失败.code=%d,err=%@" = "Lấy quản trị viên nhóm thất bại.code=%d,err=%@";
  1681. "未知类型" = "Kiểu không rõ";
  1682. "昵称不能为空" = "Biệt danh không thể để trống";
  1683. "昵称超过长度限制" = "Biệt danh vượt quá giới hạn độ dài";
  1684. "IMAGroupMember禁用此方法" = "IMAGroupMember đã vô hiệu hóa phương pháp này";
  1685. "未取到最后一条消息" = "Không lấy được tin nhắn cuối";
  1686. "发送消息失败" = "Gửi tin nhắn thất bại";
  1687. "消息撤回失败,code=%d,msg=%@" = "Rút lại tin nhắn thất bại,code=%d,msg=%@";
  1688. "新朋友" = "Bạn bè mới";
  1689. "群系统消息" = "Tin nhắn hệ thống nhóm";
  1690. "我创建的群" = "Nhóm tôi đã tạo";
  1691. "我管理的群" = "Nhóm tôi quản lý";
  1692. "我加入的群" = "Nhóm tôi đã gia nhập";
  1693. "群名称不能包含表情" = "Tên nhóm không thể chứa biểu cảm";
  1694. "未选择加入群组的好友" = "Chưa chọn bạn bè gia nhập nhóm";
  1695. "登录成功:%@ tinyid:%llu sig:%@" = "Đăng nhập thành công:%@ tinyid:%llu sig:%@";
  1696. "下线通知" = "Thông báo ngoại tuyến";
  1697. "您的帐号于另一台手机上登录。" = "Tài khoản của bạn đã đăng nhập trên một thiết bị khác.";
  1698. "重新登录" = "Đăng nhập lại";
  1699. "参数sgName不能为空" = "Tham sốsgName không thể để trống";
  1700. "分组不能为空" = "Nhóm không thể để trống";
  1701. "不能删除默认分组" = "Không thể xoá nhóm mặc định";
  1702. "参数有误" = "Tham số có lỗi";
  1703. "不存在的分组" = "Nhóm không tồn tại";
  1704. "不存在的User" = "Người dùng không tồn tại";
  1705. "网络连接失败" = "Kết nối mạng thất bại";
  1706. "网络连接断开 code = %d, err = %@" = "Mạng đã ngắt kết nối code = %d, err = %@";
  1707. "连接中" = "Đang kết nối";
  1708. "踢下线通知" = "Thông báo đuổi khỏi线";
  1709. "您的帐号于另一台手机上登录,是否重新登录?" = "Tài khoản của bạn đã đăng nhập trên một thiết bị khác, bạn có muốn đăng nhập lại không?";
  1710. "断线重连失败" = "Không thể kết nối lại sau khi ngắt線";
  1711. "断线重连失败,是否重新登录?" = "Không thể kết nối lại sau khi ngắt線, bạn có muốn đăng nhập lại không?";
  1712. "刷新票据,登录失败" = "Làm mới thông tin, đăng nhập thất bại";
  1713. "刷新票据失败\ncode:%d, error:%@" = "Làm mới thông tin thất bại\ncode:%d, error:%@";
  1714. "刷新票据失败,正在退出" = "Làm mới thông tin thất bại, đang thoát";
  1715. "=========>>>>> 刷新会话列表" = "=========>>>>> Làm mới danh sách hội thoại";
  1716. "同步状态为:%d" = "Trạng thái đồng bộ:%d";
  1717. "%@ 必须是IMAHost的子类型" = "%@ phải là kiểu con của IMAHost";
  1718. "不支持的会话模式" = "Chế độ hội thoại không được hỗ trợ";
  1719. "网络切换到(-1:未知 0:无网 1:wifi 2:移动网):%d" = "Mạng chuyển đến(-1:Không rõ 0:Không có mạng 1:Wifi 2:Mạng di động):%d";
  1720. "收到广播消息%d" = "Nhận được tin nhắn phát sóng%d";
  1721. "%@申请加入群:%@\n申请理由:%@" = "%@ yêu cầu gia nhập nhóm:%@\nLý do:%@";
  1722. "加群申请" = "Yêu cầu gia nhập nhóm";
  1723. "忽略" = "Bỏ qua";
  1724. "拒绝" = "Từ chối";
  1725. "备注名过长" = "Tên ghi chú quá dài";
  1726. "用户已在该分组" = "Người dùng đã trong nhóm đó";
  1727. "移动失败,已将好友移动到默认分组" = "Di chuyển thất bại, đã chuyển bạn bè vào nhóm mặc định";
  1728. "key为空" = "key为空";
  1729. "备注名不能包含表情" = "Tên ghi chú không thể chứa biểu cảm";
  1730. "备注名超长" = "Tên ghi chú quá dài";
  1731. "验证信息过长" = "Thông tin xác thực quá dài";
  1732. "添加好友成功后,获取好友资料失败,%@" = "Thêm bạn bè thành công, nhưng lấy thông tin thất bại,%@";
  1733. "remark过长" = "remark quá dài";
  1734. "必须是TIM_FUTURE_FRIEND_PENDENCY_IN_TYPE" = "Phải là TIM_FUTURE_FRIEND_PENDENCY_IN_TYPE";
  1735. "删除推荐好友失败,code=%d,msg=%@" = "Xoá bạn bè được đề xuất thất bại,code=%d,msg=%@";
  1736. "删除未决好友失败,code=%d,msg=%@" = "Xoá bạn bè chưa quyết định thất bại,code=%d,msg=%@";
  1737. "删除已决好友失败,code=%d,msg=%@" = "Xoá bạn bè đã quyết định thất bại,code=%d,msg=%@";
  1738. "解散或退出历史直播房间:%@" = "Tàn phá hoặc thoát khỏi phòng trực tiếp lịch sử:%@";
  1739. "直播房房间信息不正确" = "Thông tin phòng trực tiếp không chính xác";
  1740. "直播房房间信息liveTitle不正确" = "Thông tin phòng trực tiếp liveTitle không chính xác";
  1741. "----->>>>>主播开始创建直播聊天室:%@ title = %@" = "----->>>>> Người phát bắt đầu tạo phòng chat trực tiếp:%@ title = %@";
  1742. "----->>>>>主播开始创建直播聊天室成功" = "----->>>>> Người phát tạo phòng chat trực tiếp thành công";
  1743. "----->>>>>主播开始创建直播聊天室失败 code: %d , msg = %@" = "----->>>>> Người phát tạo phòng chat trực tiếp thất bại code: %d , msg = %@";
  1744. "----->>>>>主播重新加入自己的直播聊天室成功" = "----->>>>> Người phát rejoins phòng chat trực tiếp của mình thành công";
  1745. "----->>>>>主播重新加入自己的直播聊天室失败 code: %d , msg = %@" = "----->>>>> Người phát rejoins phòng chat trực tiếp của mình thất bại code: %d , msg = %@";
  1746. "----->>>>>主播开始创建IM聊天室成功" = "----->>>>> Người phát bắt đầu tạo phòng chat IM thành công";
  1747. "----->>>>>主播开始创建IM聊天室失败 code: %d , msg = %@" = "----->>>>> Người phát tạo phòng chat IM thất bại code: %d , msg = %@";
  1748. "----->>>>>观众加入直播聊天室ID为空" = "----->>>>> Mối quan tham gia phòng chat trực tiếp ID为空";
  1749. "直播聊天室ID为空" = "ID phòng chat trực tiếp为空";
  1750. "----->>>>>观众加入直播聊天室成功" = "----->>>>> Mối quan tham gia phòng chat trực tiếp thành công";
  1751. "----->>>>>观众加入直播聊天室失败 code: %d , msg = %@" = "----->>>>> Mối quan tham gia phòng chat trực tiếp thất bại code: %d , msg = %@";
  1752. "----->>>>>观众退出的直播聊天室ID为空" = "----->>>>> Mối quan rời khỏi phòng chat trực tiếp ID为空";
  1753. "-----> 上传token成功 " = "-----> Tải lên token thành công ";
  1754. "-----> 上传token失败 " = "-----> Tải lên token thất bại ";
  1755. "在线主播列表" = "Danh sách người phát trực tiếp trực tuyến";
  1756. "上拉加载更多" = "Kéo lên để tải thêm";
  1757. "加载中" = "Đang tải";
  1758. "没有更多了" = "Không có thêm rồi";
  1759. "立即购买" = "Mua ngay";
  1760. "请先选择座驾" = "Vui lòng chọn xe ưng敬意 trước";
  1761. "是否要购买此座驾" = "Bạn có muốn mua xe ưng敬意 này không";
  1762. "确定购买" = "Xác nhận mua";
  1763. "购买成功" = "Mua thành công";
  1764. "乘坐【%@】驾到" = "Đi xe 【%@】đến";
  1765. "座驾播放错误%@" = "Lỗi phát xe ưng敬意%@";
  1766. "%@经验值" = "%@ điểm kinh nghiệm";
  1767. "获取到的liveInfo为空" = "Thông tin liveInfo nhận được为空";
  1768. "=========加载get_video接口出错 code: %d , msg = %@" = "=========Lỗi khi tải接口get_video code: %d , msg = %@";
  1769. "获取聊天室信息失败,请稍候尝试" = "Lấy thông tin phòng chat thất bại, vui lòng thử lại sau";
  1770. "抱歉,推流地址为空,请稍后尝试" = "Xin lỗi, địa chỉ push stream为空, vui lòng thử lại sau";
  1771. "视频已删除." = "Video đã bị xoá.";
  1772. "抱歉,播放地址为空,请稍后尝试" = "Xin lỗi, địa chỉ phát为空, vui lòng thử lại sau";
  1773. "主播有未处理的连麦请求,请稍候再试" = "Người phát trực tiếp có yêu cầu liên kết microphone chưa xử lý, vui lòng thử lại sau";
  1774. "已达到请求上限,不能再请求" = "Đã đạt đến giới hạn yêu cầu, không thể yêu cầu thêm";
  1775. "当前主播主播连麦数已上限,请稍后尝试" = "Số lượng liên kết microphone của người phát trực tiếp đã đạt đến giới hạn, vui lòng thử lại sau";
  1776. "观众(%@)申请参加您的互动直播" = "Khán giả(%@) đã yêu cầu tham gia trực tiếp tương tác của bạn";
  1777. "互动直播申请" = "Yêu cầu trực tiếp tương tác";
  1778. "连麦申请中..." = "Đang yêu cầu liên kết microphone...";
  1779. "是否结束与主播的互动直播?" = "Bạn có muốn kết thúc trực tiếp tương tác với người phát không?";
  1780. "是否请求与主播连麦?" = "Bạn có muốn yêu cầu liên kết microphone với người phát không?";
  1781. "您的连麦申请发送失败" = "Yêu cầu liên kết microphone của bạn đã gửi thất bại";
  1782. "申请连麦中,等待对方应答..." = "Đang yêu cầu liên kết microphone, chờ phản hồi từ đối phương...";
  1783. "取消连麦" = "Hủy liên kết microphone";
  1784. "主播拒绝了您的连麦请求" = "Người phát đã từ chối yêu cầu liên kết microphone của bạn";
  1785. "亲,音乐模块后期开放,敬请期待..." = "Thân mến, mô-đun âm nhạc sẽ mở trong tương lai, xin hãy chờ đợi...";
  1786. "已打开麦克风" = "Đã mở microphone";
  1787. "已关闭麦克风" = "Đã tắt microphone";
  1788. "前置摄像头下暂时不能打开闪光灯" = "Không thể bật flash khi sử dụng camera trước";
  1789. "已打开镜像" = "Đã bật chế độ phản chiếu";
  1790. "已关闭镜像" = "Đã tắt chế độ phản chiếu";
  1791. "退出后直播管理层" = "Quản lý trực tiếp sau khi thoát";
  1792. "有呼叫到来,用户ID:%s;呼叫状态码:%d" = "Có cuộc gọi đến, ID người dùng:%s; Mã trạng thái cuộc gọi:%d";
  1793. "断开连接" = "Ngắt kết nối";
  1794. "408超时" = "408 quá thời gian";
  1795. "=======主播端rtc的日志:%@" = "=======Nhật ký rtc của người phát: %@";
  1796. "========接收监听:KSYPlayerVC: %@ -- ip:%@" = "========Nhận và theo dõi:KSYPlayerVC: %@ -- ip:%@";
  1797. "========接收监听:player playback state: %ld" = "========Nhận và theo dõi:trạng thái phát lại của player: %ld";
  1798. "========接收监听:player load state: %ld" = "========Nhận và theo dõi:trạng thái tải của player: %ld";
  1799. "========接收监听:player finish state: %ld" = "========Nhận và theo dõi:trạng thái hoàn tất của player: %ld";
  1800. "========接收监听:video size %.0f-%.0f" = "========Nhận và theo dõi:kích thước video %.0f-%.0f";
  1801. "========接收监听:first audio frame render" = "========Nhận và theo dõi:render khung âm thanh đầu tiên";
  1802. "========接收监听:suggest using reload function!\n" = "========Nhận và theo dõi:đề nghị sử dụng chức năng tải lại!\n";
  1803. "========接收监听:Video Decode Wrong!\n" = "========Nhận và theo dõi:Giải mã video không đúng!\n";
  1804. "========接收监听:Audio Decode Wrong!\n" = "========Nhận và theo dõi:Giải mã âm thanh không đúng!\n";
  1805. "========接收监听:Hardware Codec used\n" = "========Nhận và theo dõi:Đã sử dụng codec phần cứng\n";
  1806. "========接收监听:Software Codec used\n" = "========Nhận và theo dõi:Đã sử dụng codec phần mềm\n";
  1807. "=====当前金山SDK版本号:%@" = "=====Hiện tại số phiên bản SDK金山:%@";
  1808. "======接收注册结果的回调函数,状态码:%d" = "======Nhận kết quả đăng ký của hàm gọi lại, mã trạng thái:%d";
  1809. "=======辅播端rtc的日志:%@" = "=======Nhật ký rtc của người hỗ trợ phát: %@";
  1810. "KSYAgoraStreamerKit 释放%s" = "KSYAgoraStreamerKit giải phóng%s";
  1811. "美颜key为空,请尝试重新打开app获取!" = "Khóa美颜为空, vui lòng thử mở lại app để lấy!";
  1812. "=====当前金山SDK版本为: %@" = "=====Phiên bản SDK金山 hiện tại là: %@";
  1813. "====获取Streamer中与网络相关的日志:%@" = "====Lấy nhật ký liên quan đến mạng trong Streamer:%@";
  1814. "错误的视频帧格式!" = "Định dạng khung hình video không đúng!";
  1815. "等待观众推流···" = "Đang chờ người xem đẩy luồng···";
  1816. "拉流失败,结束连麦" = "Lấy luồng thất bại, kết thúc liên kết microphone";
  1817. "连麦观众视频断流,结束连麦" = "Người xem liên kết microphone video bị gián đoạn, kết thúc liên kết microphone";
  1818. "拉流失败,继续尝试连麦" = "Lấy luồng thất bại, tiếp tục thử liên kết microphone";
  1819. "系统不支持硬编或硬解" = "Hệ thống không hỗ trợ biên mã cứng hoặc giải mã cứng";
  1820. "播放地址不合法,目前仅支持rtmp,flv,hls,mp4播放方式!" = "Địa chỉ phát không hợp lệ, hiện chỉ hỗ trợ các cách phát rtmp, flv, hls, mp4!";
  1821. "播放地址不合法,直播目前仅支持rtmp,flv播放方式!" = "Địa chỉ phát không hợp lệ, phát trực tiếp hiện chỉ hỗ trợ các cách phát rtmp, flv!";
  1822. "非腾讯云链接,若要放开限制请联系腾讯云商务团队" = "Không phải liên kết Tencent Cloud, nếu muốn bỏ qua giới hạn vui lòng liên hệ với nhóm kinh doanh Tencent Cloud";
  1823. "播放器启动失败" = "Khởi động trình phát thất bại";
  1824. "iOS 版本低于8.0,不支持硬件加速." = "Phiên bản iOS thấp hơn 8.0, không hỗ trợ tăng tốc phần cứng.";
  1825. "切换为硬解码. 重启播放流程" = "Chuyển sang giải mã cứng. Khởi động lại quá trình phát";
  1826. "切换为软解码. 重启播放流程" = "Chuyển sang giải mã mềm. Khởi động lại quá trình phát";
  1827. "缓存策略" = "Chiến lược bộ nhớ cache";
  1828. "极速" = "Tốc độ nhanh";
  1829. "流畅" = "Chảy mượt";
  1830. "自动" = "Tự động";
  1831. "连麦中···" = "Đang liên kết microphone···";
  1832. "连麦请求超时,主播没有做出回应" = "Yêu cầu liên kết microphone quá thời gian, người phát không phản hồi";
  1833. "获取麦克风权限失败,请前往隐私-麦克风设置里面打开应用权限" = "Lấy quyền microphone thất bại, vui lòng đi đến Cài đặt Riêng tư - Microphone để mở quyền ứng dụng";
  1834. "获取摄像头权限失败,请前往隐私-相机设置里面打开应用权限" = "Lấy quyền camera thất bại, vui lòng đi đến Cài đặt Riêng tư - Camera để mở quyền ứng dụng";
  1835. "系统不支持硬编码,启动连麦失败" = "Hệ thống không hỗ trợ mã hóa cứng, khởi động liên kết microphone thất bại";
  1836. "推流失败,结束连麦" = "Đẩy luồng thất bại, kết thúc liên kết microphone";
  1837. "启动硬编码失败,结束连麦" = "Khởi động mã hóa cứng thất bại, kết thúc liên kết microphone";
  1838. "iOS模拟器不支持推流和播放,请使用真机体验" = "Máy ảo iOS không hỗ trợ đẩy luồng và phát, vui lòng sử dụng thiết bị thật để trải nghiệm";
  1839. "==========腾讯SDK版本号:%@" = "==========Số phiên bản SDK Tencent:%@";
  1840. "获取推流地址失败" = "Lấy địa chỉ đẩy luồng thất bại";
  1841. "推流地址不合法,目前支持rtmp推流!" = "Địa chỉ đẩy luồng không hợp lệ, hiện hỗ trợ đẩy luồng rtmp!";
  1842. "推流器启动失败:%d" = "Khởi động máy đẩy luồng thất bại:%d";
  1843. "网络状况不佳:上行带宽太小,上传数据受阻" = "Tình trạng mạng không tốt: băng thông上行 quá nhỏ, tải dữ liệu bị cản trở";
  1844. "闪光灯启动失败" = "Khởi động flash失败";
  1845. "直播推流" = "Đẩy luồng phát trực tiếp";
  1846. "iphone 6 及以上机型适合开启720p!" = "Điện thoại iphone 6 và cao hơn phù hợp với 720p!";
  1847. "iphone 5 及以上机型适合开启540p!" = "Điện thoại iphone 5 và cao hơn phù hợp với 540p!";
  1848. "主播不在直播" = "Người phát không đang trực tiếp";
  1849. "可拖曳" = "Có thể kéo";
  1850. "橙色view被点击了" = "View màu cam đã được nhấp";
  1851. "是否结束与主播的互动连麦?" = "Bạn có muốn kết thúc tương tác liên kết microphone với người phát không?";
  1852. "获取连麦参数失败" = "Lấy thông số liên kết microphone thất bại";
  1853. "当前主播连麦数已上限,请稍后尝试" = "Số lượng liên kết microphone của người phát đã đạt đến giới hạn, vui lòng thử lại sau";
  1854. "切换直播间成功!" = "Chuyển phòng phát trực tiếp thành công!";
  1855. "亲,大约%d秒后进入直播间" = "Thân mến, sau khoảng %d giây bạn sẽ vào phòng phát trực tiếp";
  1856. "普通美颜" = "Sự đẹp thông thường";
  1857. "恭贺您pk取得胜利" = "Xin chúc mừng bạn đã giành chiến thắng trong pk";
  1858. "连麦中不能pk" = "Không thể pk trong khi liên kết microphone";
  1859. "发送PK消息成功" = "Gửi tin nhắn PK thành công";
  1860. "发送PK消息失败msg:%@" = "Gửi tin nhắn PK thất bạimsg:%@";
  1861. "主播暂时离开下,马上回来!" = "Người phát tạm thời rời開, sẽ quay lại ngay!";
  1862. "网络加载失败" = "Tải dữ liệu mạng thất bại";
  1863. "=================:真正的点击了关闭按钮" = "=================:Đã thực sự nhấp vào nút đóng";
  1864. "=================:竞拍时真正的点击了关闭按钮" = "=================:Đã thực sự nhấp vào nút đóng trong khi đấu giá";
  1865. "=================:收到MSG_END_VIDEO 处理,该消息一般是观众会收到" = "=================:Đã nhận MSG_END_VIDEO để xử lý, thông điệp này thường là người xem sẽ nhận";
  1866. "=================:收到MSG_SYSTEM_CLOSE_LIVE 处理,该消息一般是主播会收到" = "=================:Đã nhận MSG_SYSTEM_CLOSE_LIVE để xử lý, thông điệp này thường là người phát sẽ nhận";
  1867. "收到拒绝PK消息" = "Đã nhận tin nhắn từ chối PK";
  1868. "结束PK请求成功responseJson:%@" = "Yêu cầu kết thúc PK thành côngresponseJson:%@";
  1869. "结束PK请求失败responseJson:%@" = "Yêu cầu kết thúc PK thất bạiresponseJson:%@";
  1870. "pk消息" = "tin nhắn pk";
  1871. "%@请求与您pk" = "%@ đã yêu cầu pk với bạn";
  1872. "消息类型type:%ld" = "Loại tin nhắntype:%ld";
  1873. "退出群:%@ 成功" = "Rời khỏi nhóm:%@ Thành công";
  1874. "退出群:%@ 失败,错误码:%d,错误原因:%@" = "Rời khỏi nhóm:%@ Thất bại, mã lỗi:%d, lý do:%@";
  1875. "恭喜您中奖%@倍" = "Xin chúc mừng bạn đã trúng thưởng%@ lần";
  1876. "您确定需要前往该直播间吗?" = "Bạn có chắc chắn muốn đến phòng phát trực tiếp này không?";
  1877. "pk中不可以连麦" = "Không thể liên kết microphone trong khi pk";
  1878. "已收到举报消息,我们将尽快落实处理" = "Đã nhận được tin báo cáo, chúng tôi sẽ xử lý nhanh nhất có thể";
  1879. "点击了开通守护功能" = "Đã nhấp vào chức năng bảo vệ";
  1880. "开通守护成功" = "Bảo vệ thành công";
  1881. "开通守护之后发送群组消息成功" = "Gửi tin nhắn nhóm sau khi bật bảo vệ thành công";
  1882. "开通守护之后发送群组消息失败:code:%d msg:%@" = "Gửi tin nhắn nhóm thất bại sau khi bật bảo vệ:code:%d msg:%@";
  1883. "开通守护失败responseJson:%@" = "Bảo vệ thất bạiresponseJson:%@";
  1884. "开通守护失败error:%@" = "Bảo vệ thất bạierror:%@";
  1885. "直播间已处于竞拍中" = "Phòng phát trực tiếp đang trong quá trình đấu giá";
  1886. "%s释放" = "%s được giải phóng";
  1887. "是否发起pk请求?" = "Có gửi yêu cầu pk không?";
  1888. "申请pk中,等待对方应答.." = "Đang yêu cầu pk, chờ đối phương phản hồi..";
  1889. "取消pk" = "Hủy pk";
  1890. "对方取消PK" = "Đối phương hủy PK";
  1891. "我方" = "Phần mình";
  1892. "对方" = "Phần đối phương";
  1893. "弹窗背景" = "Hình nền cửa sổ bật lên";
  1894. "PK结束" = "Kết thúc PK";
  1895. "pk关闭" = "Đóng pk";
  1896. "PK后" = "Sau PK";
  1897. "胜利" = "Thắng lợi";
  1898. "成功" = "Thành công";
  1899. "平局" = "Hòa局";
  1900. "贡献:%@" = "Đóng góp:%@";
  1901. "贡献:1234" = "Đóng góp:1234";
  1902. "该直播按场收费,您还能预览倒计时%d秒" = "Trực tiếp này tính phí theo lượt, bạn có thể xem trước đến khi hết %d giây";
  1903. "1分钟内重复进入,不重复扣费,请能正常预览视频后,点击进入,以免扣费后不能正常进入,您还能预览倒计时%d秒" = "Truy cập lặp lại trong 1 phút, không tính phí lặp lại, vui lòng xem trước video bình thường trước khi vào, để tránh bị tính phí sau khi không thể vào bình thường, bạn có thể xem trước đến hết %d giây";
  1904. "直播间人数未达到收费人数" = "Số người trong phòng không đạt số người cần để tính phí";
  1905. "直播间已处于收费模式中" = "Phòng đang ở chế độ tính phí";
  1906. "=================:付费直播关闭直播间的操作" = "=================:Hành động đóng phòng khi trực tiếp trả phí";
  1907. "pk中不能滑动直播间!" = "Không thể cuộn phòng trong khi pk!";
  1908. "连麦中不能滑动直播间!" = "Không thể cuộn phòng trong khi liên kết microphone!";
  1909. "主播回来啦,视频即将恢复" = "Người phát đã quay lại, video sắp được khôi phục";
  1910. "正在退出直播中" = "Đang trong quá trình rời khỏi trực tiếp";
  1911. "您当前正在直播,是否退出直播?" = "Bạn hiện đang trực tiếp, có muốn rời khỏi không?";
  1912. "直播间退出群:%@ 成功1" = "Rời khỏi nhóm phòng:%@ Thành công1";
  1913. "直播间退出群:%@ 失败1,错误码:%d,错误原因:%@" = "Rời khỏi nhóm phòng:%@ Thất bại1, mã lỗi:%d, lý do:%@";
  1914. "加入聊天室失败,请稍候尝试" = "Tham gia phòng chat thất bại, vui lòng thử lại sau";
  1915. "=========加入直播聊天室失败 code: %d , msg = %@" = "=========Thất bại khi tham gia phòng chat trực tiếp code: %d , msg = %@";
  1916. "创建" = "Tạo";
  1917. "加入" = "Tham gia";
  1918. "当前是移动网络,是否继续%@直播?" = "Hiện tại là mạng di động, có tiếp tục trực tiếp %@ không?";
  1919. "网络提示" = "Thông báo mạng";
  1920. "当前无网络,无法%@直播" = "Hiện tại không có mạng, không thể %@ trực tiếp";
  1921. "当前是移动网络,是否继续直播?" = "Hiện tại là mạng di động, có tiếp tục trực tiếp không?";
  1922. "当前是移动网络,是否继续观看直播?" = "Hiện tại là mạng di động, có tiếp tục xem trực tiếp không?";
  1923. "当前无网络,无法继续%@直播!" = "Hiện tại không có mạng, không thể tiếp tục %@ trực tiếp!";
  1924. "观看" = "Xem";
  1925. "电话中断处理:电话状态为call.callState = %@" = "Xử lý khi cuộc gọi bị gián đoạn: trạng thái cuộc gọi là call.callState = %@";
  1926. "电话中断处理:在前如的时候处理的电话,挂断后,立即回到前台" = "Xử lý khi cuộc gọi bị gián đoạn: khi đang xử lý cuộc gọi, sau khi掛断, lập tức quay về màn hình chính";
  1927. "电话中断处理:退到后台接话:不处理" = "Xử lý khi cuộc gọi bị gián đoạn: khi chuyển sang nền, không xử lý";
  1928. "电话中断处理:已在后台接电话话:不处理" = "Xử lý khi cuộc gọi bị gián đoạn: khi đã nhận cuộc gọi ở nền, không xử lý";
  1929. "主播离开一下,精彩不中断,不要走开哦" = "Người phát tạm thời rời開, không gián đoạn, đừng đi nhé";
  1930. "初中断" = "Giữa đoạn";
  1931. "直播间预加载参数出错" = "Lỗi tham số tải trước phòng";
  1932. "抱歉,房间信息出错" = "Xin lỗi, thông tin phòng có lỗi";
  1933. "视频已结束或正在创建中!" = "Video đã kết thúc hoặc đang được tạo!";
  1934. "确定退出当前直播?" = "Xác nhận rời khỏi trực tiếp hiện tại?";
  1935. "该直播已结束" = "Trực tiếp này đã kết thúc";
  1936. "参数错误!" = "Lỗi tham số!";
  1937. "请先关闭键盘" = "Vui lòng tắt bàn phím trước";
  1938. "直播消息:" = "Thông báo trực tiếp:";
  1939. "我点亮了" = "Tôi đã bật lên";
  1940. "金光一闪,%@ 加入了..." = "Chớpgolden, %@ đã tham gia...";
  1941. "%@ 来了" = "%@ đã đến";
  1942. "神秘人加入了房间" = "Người bí ẩn đã tham gia phòng";
  1943. "是隐身了" = "Ẩn danh";
  1944. "==========消息设置出错了" = "==========Cấu hình thông báo gặp lỗi";
  1945. "当前余额不足,充值才能继续发送弹幕,是否去充值?" = "Số dư hiện tại không đủ, cần nạp tiền để tiếp tục gửi đạn bay, bạn có muốn nạp tiền không?";
  1946. "是否开启上庄?" = "Bật chức năng chủ đầu không?";
  1947. "确定要移除该庄家?" = "Xác định muốn loại bỏ chủ đầu này?";
  1948. "余额:%@" = "Số dư:%@";
  1949. "剩余底金%@" = "Số dư còn lại%@";
  1950. "星店" = "Cửa hàng sao";
  1951. "小店" = "Cửa hàng nhỏ";
  1952. "底金:%@" = "Số tiền đặt cọc:%@";
  1953. "是否切换为手动发牌" = "Chuyển sang phát thẻ tay không?";
  1954. "是否切换为自动发牌" = "Chuyển sang phát thẻ tự động không?";
  1955. "守护 : 虚席以待" = "Hộ vệ : Chỗ trống chờ";
  1956. "守护 : %@人" = "Hộ vệ : %@ người";
  1957. "守护列表请求数据失败responseJson:%@" = "Yêu cầu dữ liệu danh sách hộ vệ thất bạiresponseJson:%@";
  1958. "守护列表请求数据失败error:%@" = "Yêu cầu dữ liệu danh sách hộ vệ thất bạierror:%@";
  1959. "精彩回放" = "Phát lại hay";
  1960. "直播Live" = "Trực tiếpLive";
  1961. "不能查看神秘人的信息" = "Không thể xem thông tin của người bí ẩn";
  1962. "开启大喇叭,%ld%@/条" = "Mở lớn tiếng, %ld%@/đoạn";
  1963. "和大家说点什么" = "Nói gì với mọi người";
  1964. "发送按钮" = "Nút gửi";
  1965. "您当前等级不能发言!" = "Bậc độ hiện tại của bạn không thể phát biểu!";
  1966. "请勿刷屏" = "Vui lòng không spam";
  1967. "请勿频繁发言" = "Vui lòng không phát biểu quá thường xuyên";
  1968. "每日任务" = "Nhiệm vụ hàng ngày";
  1969. "已领" = "Đã nhận";
  1970. "领取" = "Nhận";
  1971. "击败了%@%%的用户" = "Đã đánh bại %@%% người dùng";
  1972. "击败了" = "Đã đánh bại";
  1973. "PK中" = "Trong PK";
  1974. "0秒" = "0 giây";
  1975. "主播request_get_pk_info2:%@" = "Người phát request_get_pk_info2:%@";
  1976. "punishment_time_user 消息发送成功" = "Thông báo punishment_time_user đã gửi thành công";
  1977. "punishment_time_user 消息发送失败" = "Thông báo punishment_time_user gửi thất bại";
  1978. "观众request_get_pk_info2:%@" = "Khán giả request_get_pk_info2:%@";
  1979. "%d秒" = "%d giây";
  1980. "结束" = "Kết thúc";
  1981. "我方:%f" = "Chúng tôi:%f";
  1982. "%f:对方" = "%f:Đối phương";
  1983. "对方:%f" = "Đối phương:%f";
  1984. "%f:我方" = "%f:Chúng tôi";
  1985. "我方: %.0f" = "Chúng tôi: %.0f";
  1986. "对方: %.0f" = "Đối phương: %.0f";
  1987. "我方 %.0f" = "Chúng tôi %.0f";
  1988. "%.0f 对方" = "%.0f Đối phương";
  1989. "我方:%.0f" = "Chúng tôi:%.0f";
  1990. "%.0f:对方" = "%.0f:Đối phương";
  1991. "PK时长 " = "Thời gian PK ";
  1992. "设置PK时长" = "Thiết lập thời gian PK";
  1993. "确定发起PK" = "Xác định khởi động PK";
  1994. "约战PK" = "Thách đấu PK";
  1995. "结束PK" = "Kết thúc PK";
  1996. "%@%@分钟" = "%@%@ phút";
  1997. "PKList接口请求成功responseJson:%@" = "Yêu cầu接口PKList thành côngresponseJson:%@";
  1998. "PKList接口请求失败responseJson:%@" = "Yêu cầu接口PKList thất bạiresponseJson:%@";
  1999. "PKList接口请求失败error:%@" = "Yêu cầu接口PKList thất bạierror:%@";
  2000. "获取对方用户信息成功responseJson:%@" = "Lấy thông tin người dùng đối phương thành côngresponseJson:%@";
  2001. "获取对方用户信息失败responseJson:%@" = "Lấy thông tin người dùng đối phương thất bạiresponseJson:%@";
  2002. "获取对方用户信息失败error:%@" = "Lấy thông tin người dùng đối phương thất bạierror:%@";
  2003. "%@分钟" = "%@ phút";
  2004. "PK时间选择" = "Chọn thời gian PK";
  2005. "关闭连麦" = "Tắt liên kết microphone";
  2006. "选择付款方式" = "Chọn phương thức thanh toán";
  2007. "立即支付" = "Thanh toán ngay";
  2008. "%ld钻石" = "%ld kim cương";
  2009. "钻石充值" = "Nạp kim cương";
  2010. "余额:%ld" = "Số dư:%ld";
  2011. "%@的红包" = "Đồng hồ đỏ của %@";
  2012. "布谷" = "Cuckoo";
  2013. "TA好像忘记写签名了" = "TA có vẻ đã quên ký tên";
  2014. "%@\n关注" = "%@\nTheo dõi";
  2015. "%@\n粉丝" = "%@\nFan";
  2016. "%@\n送出" = "%@\nGửi";
  2017. "管理" = "Quản lý";
  2018. "解除禁言" = "Bỏ cấm nói";
  2019. "禁言" = "Cấm nói";
  2020. "设置为管理员" = "Đặt làm quản trị viên";
  2021. "取消管理员" = "Hủy quản trị viên";
  2022. "10分钟" = "10 phút";
  2023. "1小时" = "1 giờ";
  2024. "12小时" = "12 giờ";
  2025. "1天" = "1 ngày";
  2026. "永久" = "Vĩnh viễn";
  2027. "禁言失败" = "Cấm nói thất bại";
  2028. "设置管理员成功" = "Đặt quản trị viên thành công";
  2029. "管理员设置,请重新操作" = "Cài đặt quản trị viên, vui lòng thao tác lại";
  2030. "举报类型" = "Loại báo cáo vi phạm";
  2031. "%d钻石" = "%d kim cương";
  2032. "调用方法contentoffset方法动画完毕时调用次方法+++++++++++" = "Khi phương pháp contentoffset hoàn tất động hình, gọi phương pháp này";
  2033. "正在拖拽视图,所以需要将自动播放暂停掉" = "Đang kéo thả view, vì vậy cần tạm dừng phát tự động";
  2034. "开启定时器" = "Bật timer";
  2035. "定时器被调用------------------------" = "Timer được gọi------------------";
  2036. "七彩火箭" = "Rocket màu sắc";
  2037. "添加礼物和数量" = "Thêm quà và số lượng";
  2038. "选择礼物" = "Chọn quà";
  2039. "心愿单" = "Danh sách mong muốn";
  2040. "请选择礼物" = "Vui lòng chọn quà";
  2041. "请填写礼物数量" = "Vui lòng nhập số lượng quà";
  2042. "添加数量" = "Thêm số lượng";
  2043. "报答方式(选填)" = "Cách báo đáp (tùy chọn)";
  2044. "无" = "Không";
  2045. "点击输入礼物数量" = "Nhấp vào đây để nhập số lượng quà";
  2046. "编辑8字以内" = "Chỉnh sửa trong 8 ký tự";
  2047. "心愿一" = "Mong muốn số 1";
  2048. "心愿二" = "Mong muốn số 2";
  2049. "心愿三" = "Mong muốn số 3";
  2050. "添加" = "Thêm";
  2051. "奇才火箭" = "Rocket kỳ tài";
  2052. "%@个" = "%@ cái";
  2053. "200个" = "200 cái";
  2054. "直播心愿单(0/3)" = "Danh sách mong muốn trực tiếp (0/3)";
  2055. "直播心愿单(%ld/3)" = "Danh sách mong muốn trực tiếp (%ld/3)";
  2056. "请添加心愿" = "Vui lòng thêm mong muốn";
  2057. "心愿单不能超过三个!" = "Danh sách mong muốn không thể vượt quá ba!";
  2058. "删除心愿成功" = "Xóa mong muốn thành công";
  2059. "9999个" = "9999 cái";
  2060. "报答方式(选填):编辑8个字以内" = "Cách báo đáp (tùy chọn): Chỉnh sửa trong 8 ký tự";
  2061. "添加心愿" = "Thêm mong muốn";
  2062. "生成心愿" = "Tạo mong muốn";
  2063. "余额:" = "Số dư:";
  2064. "充值 >" = "Nạp tiền >";
  2065. "送礼" = "Gửi quà";
  2066. "连发" = "Liên tiếp";
  2067. "幸运" = "May mắn";
  2068. "彩钻" = "Kim cương màu";
  2069. "您当前没有贵族礼物特权,无法发送贵族专属礼物" = "Bạn hiện tại không có quyền tặng quà riêng biệt của quý tộc, không thể gửi quà";
  2070. "道具礼物(%@)" = "Quà đồ chơi (%@)";
  2071. "URL不合法" = "URL không hợp lệ";
  2072. "商品列表" = "Danh sách sản phẩm";
  2073. "贵族列表" = "Danh sách quý tộc";
  2074. "svga播放错误%@" = "Lỗi phát svga%@";
  2075. "TA的守护" = "Hộ vệ của TA";
  2076. "守护特权" = "Quyền lợi hộ vệ";
  2077. "成为Ta的守护,享受独一无二的特权" = "Trở thành hộ vệ của Ta,享受独一无二的特权";
  2078. "开通守护" = "Mở hộ vệ";
  2079. "续费守护" = "Gia hạn hộ vệ";
  2080. "到期: " = "Hết hạn: ";
  2081. "我的钻石: %@" = "Kim cương của tôi: %@";
  2082. "我的钻石: " = "Kim cương của tôi: ";
  2083. "守护类型接口请求失败responseJson:%@" = "Yêu cầu loại hộ vệ thất bại responseJson:%@";
  2084. "守护类型接口请求失败error:%@" = "Yêu cầu loại hộ vệ thất bại error:%@";
  2085. "点击了第%ld个按钮" = "Ấn nút thứ %ld";
  2086. "点击了开通守护按钮" = "Ấn nút mở hộ vệ";
  2087. "我的钻石: 0" = "Kim cương của tôi: 0";
  2088. "贡献%@%@" = "Đóng góp%@%@";
  2089. "77票" = "77 phiếu";
  2090. "守护(%@)" = "Hộ vệ(%@)";
  2091. "快去为你喜爱的主播开通守护吧!" = "Nhanh lên mở hộ vệ cho người phát bạn yêu thích!";
  2092. "我的守护正星夜兼程的赶来" = "Hộ vệ của tôi đang đến như ngôi sao ban đêm";
  2093. "成为TA的第一个守护" = "Trở thành hộ vệ đầu tiên của TA";
  2094. "点击了守护列表中的第%ld项" = "Ấn vào mục thứ %ld trong danh sách hộ vệ";
  2095. "守护" = "Hộ vệ";
  2096. "推送" = "Push";
  2097. "购买" = "Mua";
  2098. "送主播" = "Gửi người phát";
  2099. "购买了%@商品" = "Đã mua sản phẩm%@";
  2100. "购买了%@商品送主播" = "Đã mua sản phẩm%@ để gửi người phát";
  2101. "送给主播" = "Gửi người phát";
  2102. "买给自己" = "Mua cho bản thân";
  2103. "星店商品管理" = "Quản lý sản phẩm tại sao";
  2104. "查看星店" = "Xem tại sao";
  2105. "音乐" = "Âm nhạc";
  2106. "麦克风" = "Mic";
  2107. "翻转" = "Lật";
  2108. "闪光灯" = "Flash";
  2109. "镜像" = "Ánh phản";
  2110. "直播开启中,请稍候!" = "Trực tiếp đang mở, vui lòng chờ!";
  2111. "lr背景" = "Hình nền lr";
  2112. "lr声音" = "Âm thanh lr";
  2113. "音效" = "Âm thanh";
  2114. "基础工具" = "Công cụ cơ bản";
  2115. "游戏与功能列表" = "Danh sách trò chơi và chức năng";
  2116. "使用中" = "Đang sử dụng";
  2117. "上传" = "Tải lên";
  2118. "lr上传" = "Tải lên lr";
  2119. "参与%@次出价" = "Tham gia%@ lần đặt giá";
  2120. "关闭美颜" = "Tắt美化";
  2121. "嫩肤" = "Dịu da";
  2122. "白肤" = "Đắp trắng";
  2123. "自然" = "Tự nhiên";
  2124. "柔肤" = "Mềm da";
  2125. "白皙" = "Trắng da";
  2126. "1 小清新" = "1 Sắc xanh";
  2127. "2 靓丽" = "2 Sắc đẹp";
  2128. "3 甜美可人" = "3 Ngọt ngào";
  2129. "4 怀旧" = "4 Nostalgia";
  2130. "5 蓝调" = "5 Màu lam";
  2131. "6 老照片" = "6 Ảnh cũ";
  2132. "磨皮" = "Giảm sần";
  2133. "参数" = "Tham số";
  2134. "关" = "Tắt";
  2135. "简单美颜" = "Sự đẹp đơn giản";
  2136. "美颜pro" = "Sự đẹp pro";
  2137. "红润美颜" = "Sự đẹp hồng hào";
  2138. "美颜特效" = "Hiệu ứng đẹp";
  2139. "特效" = "Hiệu ứng đặc biệt";
  2140. "支付宝认证" = "Xác thực bằng Alipay";
  2141. "设置" = "Cài đặt";
  2142. "回播" = "Phát lại";
  2143. "最后更新:今天 14:14" = "Cập nhật cuối:Hôm nay 14:14";
  2144. "昵称" = "Biệt danh";
  2145. "《用户隐私政策》" = "Chính sách quyền riêng tư người dùng";
  2146. "送出" = "Gửi";
  2147. "签到" = "Ký điểm";
  2148. "微信登录" = "Đăng nhập bằng WeChat";
  2149. "登录即代表你同意" = "Đăng nhập nghĩa là bạn đã đồng ý";
  2150. "游客登录" = "Đăng nhập bằng tư cách khách";
  2151. "账号" = "Tài khoản";
  2152. "身份认证" = "Xác thực danh tính";
  2153. "关注" = "Theo dõi";
  2154. "小视频" = "Video ngắn";
  2155. "上拉可以加载更多" = "Kéo lên để tải thêm";
  2156. "登录即代表你同意" = "Đăng nhập nghĩa là bạn đã đồng ý";
  2157. "粉丝" = "Fan";
  2158. "私信" = "Tin nhắn riêng";
  2159. "主播暂时离开下;马上回来!" = "Người phát tạm thời rời開; sẽ quay lại ngay!";
  2160. "最后更新:无记录" = "Cập nhật cuối:Không có bản ghi";
  2161. "签名" = "Chữ ký";
  2162. "下拉可以刷新" = "Kéo xuống để刷新";
  2163. "拉黑" = "Thêm vào danh sách đen";
  2164. "忽略未读" = "Bỏ qua chưa đọc";
  2165. "手机登录" = "Đăng nhập bằng điện thoại";
  2166. "其他方式" = "Các cách khác";
  2167. "退出登录" = "Đăng xuất";
  2168. "我们将关闭启动程序,请重新启动" = "Chúng tôi sẽ đóng chương trình khởi động, vui lòng khởi động lại";
  2169. "切换语言" = "Chuyển ngôn ngữ";
  2170. "暂无消息" = "Hiện tại không có tin nhắn";
  2171. "验证码将发送至" = "Mã xác thực sẽ được gửi đến";
  2172. "不同意" = "Không đồng ý";
  2173. "同意" = "Đồng ý";
  2174. "请先阅读并勾选协议" = "Vui lòng đọc và chọn đồng ý với thỏa thuận";
  2175. "输入关键字" = "Nhập từ khóa";
  2176. "神秘人" = "Người bí ẩn";
  2177. "主播回来啦,视频即将恢复~" = "Người phát đã quay lại, video sắp được khôi phục~";
  2178. "正在退出直播中" = "Đang trong quá trình rời khỏi trực tiếp";
  2179. "您当前正在直播,是否退出直播?" = "Bạn hiện đang trực tiếp, có muốn rời khỏi không?";
  2180. "加入聊天室失败,请稍候尝试" = "Tham gia phòng chat thất bại, vui lòng thử lại sau";
  2181. "创建" = "Tạo";
  2182. "当前是移动网络,是否继续%@直播?" = "Hiện tại là mạng di động, có tiếp tục %@trực tiếp?";
  2183. "网络提示" = "Thông báo mạng";
  2184. "退出成功" = "Thoát thành công";
  2185. "当前无网络,无法%@直播" = "Hiện tại không có mạng, không thể %@trực tiếp";
  2186. "加入" = "Tham gia";
  2187. "当前是移动网络,是否继续直播?" = "Hiện tại là mạng di động, có tiếp tục trực tiếp?";
  2188. "当前是移动网络,是否继续观看直播?" = "Hiện tại là mạng di động, có tiếp tục xem trực tiếp?";
  2189. "当前无网络,无法继续%@直播!" = "Hiện tại không có mạng, không thể tiếp tục %@trực tiếp!";
  2190. "观看" = "Xem";
  2191. "主播离开一下,精彩不中断,不要走开哦" = "Người phát tạm thời rời開, không gián đoạn, đừng đi nhé";
  2192. "其他设备推流中" = "Đang đẩy luồng trên thiết bị khác";
  2193. "直播已结束" = "Trực tiếp đã kết thúc";
  2194. "消费数" = "Số lượt tiêu dùng";
  2195. "开播设置" = "Thiết lập khi mở trực tiếp";
  2196. "获取直播信息失败" = "Lấy thông tin trực tiếp thất bại";
  2197. "复制成功" = "Sao chép thành công";
  2198. "消息撤回失败,code=%d,msg=%@" = "Rút lại tin nhắn thất bại,code=%d,msg=%@";
  2199. "该词被禁用" = "Từ này đã bị cấm";
  2200. "您已被禁言" = "Bạn đã bị cấm nói";
  2201. "TIMConversation 为空" = "TIMConversation为空";
  2202. "备注名过长" = "Tên ghi chú quá dài";
  2203. "用户已在该分组" = "Người dùng đã trong nhóm đó";
  2204. "移动失败,已将好友移动到默认分组" = "Di chuyển thất bại, đã chuyển bạn bè vào nhóm mặc định";
  2205. "参数有误" = "Tham số có lỗi";
  2206. "备注名不能包含表情" = "Tên ghi chú không thể chứa biểu cảm";
  2207. "备注名超长" = "Tên ghi chú quá dài";
  2208. "验证信息过长" = "Thông tin xác thực quá dài";
  2209. "添加好友成功后,获取好友资料失败,%@" = "Thêm bạn bè thành công, nhưng lấy thông tin thất bại,%@";
  2210. "删除推荐好友失败,code=%d,msg=%@" = "Xoá bạn bè được đề xuất thất bại,code=%d,msg=%@";
  2211. "删除未决好友失败,code=%d,msg=%@" = "Xoá bạn bè chưa quyết định thất bại,code=%d,msg=%@";
  2212. "删除已决好友失败,code=%d,msg=%@" = "Xoá bạn bè đã quyết định thất bại,code=%d,msg=%@";
  2213. "下线通知" = "Thông báo ngoại tuyến";
  2214. "您的账号在其他设备登录,如果不是您的操作,请及时修改密码" = "Tài khoản của bạn đã đăng nhập trên thiết bị khác, nếu không phải là bạn,请及时修改密码";
  2215. "断线重连失败,是否重新登录?" = "Không thể kết nối lại, có đăng nhập lại không?";
  2216. "刷新票据,登录失败" = "Làm mới thông tin, đăng nhập thất bại";
  2217. "刷新票据失败\ncode:%d, error:%@" = "Làm mới thông tin thất bại\ncode:%d, error:%@";
  2218. "刷新票据失败,正在退出" = "Làm mới thông tin thất bại, đang thoát";
  2219. "保存图片成功" = "Lưu hình ảnh thành công";
  2220. "邀请规则" = "Quy tắc mời";
  2221. "提现" = "Rút tiền";
  2222. "请先授权微信" = "Vui lòng cấp quyền WeChat";
  2223. "请先进行实名认证" = "Vui lòng thực hiện xác thực danh tính";
  2224. "请先选择提现金额" = "Vui lòng chọn số tiền rút";
  2225. "邀请好友" = "Mời bạn bè";
  2226. "未安装微信" = "Chưa cài đặt WeChat";
  2227. "暂无记录" = "Hiện tại không có bản ghi";
  2228. "暂无数据" = "Hiện tại không có dữ liệu";
  2229. "提现记录" = "Lịch sử rút tiền";
  2230. "我的邀请详情" = "Chi tiết lời mời của tôi";
  2231. "已绑定" = "Đã liên kết";
  2232. "未绑定" = "Chưa liên kết";
  2233. "%@元" = "%@元";
  2234. "资料" = "Thông tin";
  2235. "动态" = "Động thái";
  2236. "小视频" = "Video ngắn";
  2237. "解除拉黑" = "Bỏ khỏi danh sách đen";
  2238. "加入黑名单" = "Thêm vào danh sách đen";
  2239. "取消" = "Hủy";
  2240. "主页_更多" = "Trang chủ_Thêm";
  2241. "您已开启青少年模式" = "Bạn đã bật chế độ thanh thiếu niên";
  2242. "为呵护未成年人健康成长,711Live特别推出青少年模式,该模式下部分功能无法正常使用。请监护人主动选择,并设置监护密码。" = "Để bảo vệ sự phát triển lành mạnh của trẻ vị thành niên, 711 Live đặc biệt giới thiệu chế độ thanh thiếu niên, một số chức năng trong chế độ này không thể sử dụng bình thường. Yêu cầu người giám hộ chủ động lựa chọn và đặt mật khẩu giám hộ.";
  2243. "两次密码不一致" = "Hai mật khẩu không khớp";
  2244. "保密" = "Bảo mật";
  2245. "删除动态成功" = "Xóa động thái thành công";
  2246. "选择国家/地区" = "Chọn quốc gia/khu vực";
  2247. "发送验证码" = "Gửi mã xác thực";
  2248. "发送失败" = "Gửi thất bại";
  2249. "重新获取(%lds)" = "Lấy lại(%lds)";
  2250. "重新获取验证码" = "Lấy lại mã xác thực";
  2251. "中国" = "Trung Quốc";
  2252. "获取验证码" = "Nhận mã xác thực";
  2253. "微信未安装" = "WeChat chưa được cài đặt";
  2254. "QQ未安装" = "QQ chưa được cài đặt";
  2255. "新浪微博未安装" = "Weibo chưa được cài đặt";
  2256. "获取登录参数失败,请稍后尝试" = "Lấy thông số đăng nhập thất bại, vui lòng thử lại sau";
  2257. "元/1月" = "Nghìn/Tháng 1";
  2258. "%@钻石/%@%@" = "%@ Kim cương/%@%@";
  2259. "已开通" = "Đã mở";
  2260. "开通" = "Kích hoạt";
  2261. "隐身进场" = "Tham gia ẩn danh";
  2262. "评论了你:%@" = "Bình luận về bạn:%@";
  2263. "系统消息" = "Thông báo hệ thống";
  2264. "%@年%@月" = "%@ Năm %@ Tháng";
  2265. "选择时间" = "Chọn thời gian";
  2266. "充值" = "Nạp tiền";
  2267. "请输入搜索内容" = "Vui lòng nhập nội dung tìm kiếm";
  2268. "热门直播" = "Trực tiếp nổi bật";
  2269. "浏览历史" = "Lịch sử duyệt";
  2270. "确认删除全部历史搜索记录?" = "Xác nhận xoá tất cả lịch sử tìm kiếm?";
  2271. "确定" = "Xác nhận";
  2272. "删除失败" = "Xoá thất bại";
  2273. "神秘人" = "Người bí ẩn";
  2274. "神秘人%@" = "Người bí ẩn%@";
  2275. "%.1f万" = "%.1f triệu";
  2276. "%@礼物送出成功" = "%@ Quà tặng thành công";
  2277. "举报" = "Báo cáo";
  2278. "未上榜" = "Chưa lên bảng";
  2279. "不能查看神秘人身份信息" = "Không thể xem thông tin nhận dạng người bí ẩn";
  2280. "我的排名:" = "Xếp hạng của tôi:";
  2281. "开始直播" = "Bắt đầu trực tiếp";
  2282. "创建外设直播" = "Tạo thiết bị ngoài trực tiếp";
  2283. "账户信息、会员、贵族等权限" = "Thông tin tài khoản, thành viên, quý tộc v.v.";
  2284. "账户剩余钻石数量:%@" = "Số kim cương còn lại:%@";
  2285. "账户剩余可提现77票:%@" = "Số phiếu rút tiền còn lại:%@";
  2286. "交易记录及其他个人上传信息" = "Bản ghi giao dịch và thông tin tải lên cá nhân";
  2287. "《注销协议》" = "Thỏa thuận hủy bỏ";
  2288. "确认注销该账户?" = "Xác nhận hủy tài khoản?";
  2289. "签到" = "Ký điểm";
  2290. "已签到" = "Đã ký điểm";
  2291. "兑换钻石" = "Đổi kim cương";
  2292. "%@钻" = "%@ kim cương";
  2293. "男用户暂时不支持提现" = "Người dùng nam tạm không hỗ trợ rút tiền";
  2294. "男" = "Nam";
  2295. "女" = "Nữ";
  2296. "兑换%@" = "Đổi%@";
  2297. "未认证" = "Chưa xác thực";
  2298. "%@余额:%@" = "Số dư %@:%@";
  2299. "已为您自动匹配昵称“%@”和默认头像是否修改?" = "Đã tự động chọn biệt danh “%@” và ảnh đại diện mặc định, bạn có muốn sửa không?";
  2300. "选择分类" = "Chọn danh mục";
  2301. "照片" = "Ảnh";
  2302. "拍摄" = "Chụp";
  2303. "赠送游戏币" = "Tặng game coin";
  2304. "赠送%@" = "Tặng%@";
  2305. "播放该消息失败" = "Phát tin nhắn thất bại";
  2306. "图片无效!请重新选择" = "Ảnh không hợp lệ!Vui lòng chọn lại";
  2307. "请先输入发送内容" = "Vui lòng nhập nội dung gửi";
  2308. "获取麦克风权限失败" = "Lấy quyền micrô thất bại";
  2309. "录音失败" = "Ghi âm thất bại";
  2310. "青少年模式已关闭" = "Chế độ thanh thiếu niên đã tắt";
  2311. "确定要结束直播吗?" = "Xác nhận kết thúc trực tiếp?";
  2312. "返回首页" = "Quay lại trang chủ";
  2313. "观看人数" = "Số người xem";
  2314. "直播时长" = "Thời gian trực tiếp";
  2315. "%@守护" = "%@ Hộ vệ";
  2316. " 当前人气" = "Độ.hot hiện tại";
  2317. "发起PK" = "Bắt đầu PK";
  2318. "当前资料未保存,是否放弃编辑" = "Thông tin hiện tại chưa lưu, bạn có muốn dừng chỉnh sửa không?";
  2319. "请输入您的联系方式" = "Vui lòng nhập thông tin liên lạc của bạn";
  2320. "请输入您的真实姓名" = "Vui lòng nhập tên thật của bạn";
  2321. "身份证正面照" = "Ảnh mặt trước CMND";
  2322. "身份证反面照" = "Ảnh mặt sau CMND";
  2323. "手持身份证正面照" = "Ảnh cầm mặt trước CMND";
  2324. "立即开通" = "Mở ngay";
  2325. "已开通" = "Đã mở";
  2326. "明细" = "Chi tiết";
  2327. "我的邀请奖励" = "Phần thưởng lời mời của tôi";
  2328. "我的奖励(元)" = "Phần thưởng của tôi(Nghìn)";
  2329. "一级邀请(人)" = "Lời mời cấp một(Người)";
  2330. "二级邀请(人)" = "Lời mời cấp hai(Người)";
  2331. "查看我的邀请记录" = "Xem lịch sử lời mời của tôi";
  2332. "邀请用户充值奖励" = "Lời mời người dùng nạp tiền phần thưởng";
  2333. "一级邀请奖励:" = "Phần thưởng lời mời cấp một:";
  2334. "二级邀请奖励:" = "Phần thưởng lời mời cấp hai:";
  2335. "我的邀请成绩" = "Kết quả lời mời của tôi";
  2336. "立即提现" = "Rút tiền ngay";
  2337. "可领取红包(元)" = "Có thể nhận紅包(Nghìn)";
  2338. "兑换钻石1:%@比例兑换(结果取整去零)" = "Đổi kim cương 1:%@ tỷ lệ đổi(kết quả lấy số nguyên)";
  2339. "自定义金额兑换" = "Đổi số tiền tự định nghĩa";
  2340. "%@提现金额" = "%@ số tiền rút";
  2341. "绑定/修改提现账号" = "Liên kết/Sửa tài khoản rút tiền";
  2342. "一级邀请" = "Lời mời cấp một";
  2343. "二级邀请" = "Lời mời cấp hai";
  2344. "%@向你发来连麦请求" = "%@ đã gửi yêu cầu liên kết microphone";
  2345. "来了" = "Đến";
  2346. "%@成为了%@的%@守护" = "%@ đã trở thành %@ Hộ vệ của %@";
  2347. "到期时间:" = "Thời gian hết hạn:";
  2348. "剩余%@" = "Còn lại%@";
  2349. "开通守护成功" = "Mở hộ vệ thành công";
  2350. "守护续费成功" = "Gia hạn hộ vệ thành công";
  2351. "给你发了一个红包" = "Đã gửi cho bạn một紅包";
  2352. "查看大家手气" = "Xem vận may của mọi người";
  2353. "数量最多输入5个" = "Số lượng tối đa nhập 5";
  2354. "备注:1. 1个月=30天
  2355. 2.装备该贵族,才可使用该贵族的所有特权" = "备注:1. 1个月=30天
  2356. 2.装备该贵族,才可使用该贵族的所有特权";
  2357. "进行中,剩余%ld天 %02ld:%02ld:%02ld" = "Đang diễn ra, còn lại%ld ngày %02ld:%02ld:%02ld";
  2358. "%@积分" = "%@ điểm";
  2359. "确定要退出该公会吗?退出后所有的积分值都会清空" = "Bạn có chắc muốn rời khỏi hội này không? Sau khi rời khỏi, tất cả điểm sẽ được xoá";
  2360. "开启定位" = "Bật định vị";
  2361. "直播码:" = "Mã trực tiếp:";
  2362. "rtmp地址:" = "Địa chỉ rtmp:";
  2363. "推流提示:
  2364. 1、打开推流软件,复制并输入推流地址和直播码(每次开播都需要重新输入新的推流地址) 2、为保证开播效果,开播前先预览直播推流效果
  2365. 3、成功推流后,再在App内点击开始直播" = "推流提示:
  2366. 1、打开推流软件,复制并输入推流地址和直播码(每次开播都需要重新输入新的推流地址) 2、为保证开播效果,开播前先预览直播推流效果
  2367. 3、成功推流后,再在App内点击开始直播";
  2368. "青少年模式简介" = "Giới thiệu chế độ thanh thiếu niên";
  2369. "进行中,剩余 %02ld:%02ld:%02ld" = "Đang diễn ra, còn lại %02ld:%02ld:%02ld";
  2370. "踢出家族"="Đuổi ra khỏi gia đình";
  2371. "推流地址" = "Địa chỉ stream";
  2372. "公会名称" = "Tên hội";
  2373. "贡献%@积分" = "Đóng góp %@ điểm";
  2374. "赠送礼物"="Tặng quà";
  2375. "%d天前" = "%d ngày trước";
  2376. "%d小时前" = "%d giờ trước";
  2377. "%d分钟前" = "%d phút trước";
  2378. "立即认证" = "Xác thực ngay";
  2379. "您当前还未实名认证,需要认证后才能开始直播" = "Bạn chưa được xác thực danh tính, cần xác thực xong mới có thể bắt đầu trực tiếp";
  2380. "贡献" = "Đóng góp";
  2381. "关注主播" = "Theo dõi streamer";
  2382. "语音直播" = "Trực tiếp bằng giọng nói";
  2383. "公告" = "Thông báo";
  2384. "一起聊聊" = "Nói chuyện cùng nhau";
  2385. "%@ 在线" = "%@ trực tuyến";
  2386. "主持" = "Chủ trì";
  2387. "退出直播间" = "Thoát khỏi phòng stream";
  2388. "关闭直播间" = "Đóng phòng stream";
  2389. "您当前未开通VIP,需要开通后才能发送此礼物" = "Bạn chưa mở VIP, cần mở sau mới gửi được quà này";
  2390. "您当前未开通贵族,需要开通后才能发送此礼物" = "Bạn chưa mở quý tộc, cần mở sau mới gửi được quà này";
  2391. "房间" = "Phòng";
  2392. "直播间红包" = "Liên bao trong phòng stream";
  2393. "剩余" = "Còn lại";
  2394. "派发了一个即时红包" = "Phát một liên bao tức thì";
  2395. "恭喜发财,大吉大利" = "Chúc mừng phát tài, đại길 đại lợi";
  2396. "恭喜你" = "Chúc mừng bạn!";
  2397. "抢到了钻石红包" = "Lấy được liên bao kim cương";
  2398. "查看领取详情"= "Xem chi tiết nhận";
  2399. "给当前直播间观众发红包"="Gửi liên bao cho người xem phòng stream hiện tại";
  2400. "总金额" = "Tổng số tiền";
  2401. "钻石" = "Kim cương";
  2402. "数量" = "Số lượng";
  2403. "发送红包" = "Gửi liên bao";
  2404. "个"="Cái";
  2405. "请输入数量" = "Vui lòng nhập số lượng";
  2406. "请输入直播标题" = "Vui lòng nhập tiêu đề trực tiếp";
  2407. "查看资料" = "Xem thông tin";
  2408. "下麦" = "Xuống mic";
  2409. "打开麦克风" = "Mở mic";
  2410. "取消" = "Hủy";
  2411. "关闭麦克风" = "Đóng mic";
  2412. "房间背景图片设置" = "Thiết lập hình ảnh nền phòng";
  2413. "请选择房间背景" = "Vui lòng chọn hình nền phòng";
  2414. "排行榜" = "Trang chủ";
  2415. "派对" = "Tiệc tùng";
  2416. "推荐房间" = "Đề nghị phòng";
  2417. "官方消息" = "Tin tức";
  2418. "回关" = "Quay lại";
  2419. "实名" = "Tên thật";
  2420. "续费贵族" = "Đổi mới Noble";
  2421. "更多功能" = "Thêm chức năng";
  2422. "获更多权益,享专属特权。" = "Nhận thêm quyền và được hưởng các đặc quyền độc quyền.";
  2423. "金币" = "Vàng";
  2424. "实名认证,更加安全" = "Xác thực tên thật, an toàn hơn";
  2425. "实名认证" = "Xác thực tên thật";
  2426. "请输入您的身份证号码" = "Vui lòng nhập số ID của bạn";
  2427. "请输入4-8位数字密码" = "Vui lòng nhập mật khẩu 4-8 chữ số";
  2428. "进入门票" = "Vé vào cửa";
  2429. "最低设置为1钻石" = "Đặt tối thiểu 1 kim cương";
  2430. "房间密码" = "Mã phòng";
  2431. "排行" = "Xếp hạng";
  2432. "在线:%@" = "Trực tuyến:%@";
  2433. "账户余额" = "Số dư tài khoản";
  2434. "金币提现" = "Rút tiền vàng";
  2435. "请输入要提现的额度" = "Vui lòng nhập hạn mức rút tiền";
  2436. "我的金币" = "Tiền vàng của tôi";
  2437. "语音" = "Giọng nói";
  2438. "手机号登录" = "Số điện thoại di động đăng nhập";
  2439. "谷歌登录" = "Đăng nhập Google";
  2440. "脸书登录" = "Đăng nhập vào Facebook";
  2441. "苹果登录" = "Đăng nhập Apple";
  2442. "通话中,请结束通话后再试" = "Đang gọi. Vui lòng thử lại sau khi kết thúc cuộc gọi.";
  2443. "对方忙" = "nhau bận rộn.";
  2444. "麦克风已开启" = "Micro đã bật";
  2445. "麦克风已关闭" = "Micro đã tắt";
  2446. "扬声器已关" = "Loa đã tắt";
  2447. "扬声器已开" = "Loa đã bật";
  2448. "挂断" = "Treo lên";
  2449. "摄像头翻转" = "Camera lật";
  2450. "摄像头已关" = "Máy quay đã tắt.";
  2451. "等待对方接受邀请..." = "Chờ đợi nhau chấp nhận lời mời...";
  2452. "邀请你语音通话" = "Mời bạn gọi thoại";
  2453. "邀请你视频通话" = "Mời bạn gọi video";
  2454. "摄像头已开" = "Camera đã bật.";
  2455. "聊天设置" = "Cài đặt trò chuyện";
  2456. "消息推送设置" = "Cài đặt tin nhắn đẩy";
  2457. "不低于" = "Không thấp hơn";
  2458. "钻/分" = "Khoan/phút";
  2459. "道具商店" = "Cửa hàng đạo cụ";
  2460. "贵族" = "cao quý";
  2461. "| 开通贵族享受专属特权" = "| Mở tài khoản Noble để tận hưởng những đặc quyền độc quyền";
  2462. "游戏" = "trò chơi";
  2463. "开通贵族" = "Mở Noble";
  2464. "搜索历史" = "Lịch sử tìm kiếm";
  2465. " 日榜 " = "Xếp hạng hàng ngày";
  2466. " 月榜 " = "Xếp hạng hàng tháng";
  2467. " 总榜 " = "Xếp hạng chung";
  2468. "+关注" = "+tập trung vào";
  2469. "清理缓存" = "Xóa bộ nhớ đệm";
  2470. "黑名单管理" = "Quản lý danh sách đen";
  2471. "隐私特权设置" = "Cài đặt quyền riêng tư";
  2472. "点赞" = "Giống";
  2473. "真实姓名" = "Tên thật";
  2474. "联系方式" = "Chi tiết liên lạc";
  2475. "公会排行榜" = "Xếp hạng Guild";
  2476. "周榜" = "Xếp hạng hàng tuần";
  2477. "您还未加入公会哦 您可以创建一个自己的公会也可以选择加入一个公会" = "Bạn chưa tham gia bang hội nào. Bạn có thể tạo bang hội của riêng mình hoặc tham gia một bang hội.";
  2478. "充值明细" = "Chi tiết nạp tiền";
  2479. "消费明细" = "Chi tiết tiêu thụ";
  2480. "取关" = "Bỏ theo dõi";
  2481. "快留下一句话,向別人展示自己吧。" = "Để lại tin nhắn và cho người khác biết về bạn.";
  2482. "账户还未进行实名认证,不能创建公会" = "Tài khoản chưa được xác minh nên bạn không thể tạo bang hội.";
  2483. "公会" = "hội";
  2484. "公会贡献榜" = "Danh sách đóng góp của Guild";
  2485. "账号与安全" = "Tài khoản và Bảo mật";
  2486. "登录密码" = "Đăng nhập Mật khẩu";
  2487. "青少年模式" = "Chế độ tuổi teen";
  2488. "注销账号" = "Hủy tài khoản";
  2489. "当前手机号" = "Số điện thoại di động hiện tại";
  2490. "手机号验证" = "Xác minh số điện thoại";
  2491. "当前手机号" = "Số điện thoại di động hiện tại";
  2492. "请输入手机号" = "Vui lòng nhập số điện thoại của bạn";
  2493. "下一步" = "Bước tiếp theo";
  2494. "设置登录密码" = "Đặt mật khẩu đăng nhập";
  2495. "再次确认新密码" = "Xác nhận lại mật khẩu mới";
  2496. "开启青少年模式" = "Bật chế độ dành cho thanh thiếu niên";
  2497. "未开启" = "Không được kích hoạt";
  2498. "注销账号后无法恢复,请谨慎操作" = "Sau khi bạn hủy tài khoản, bạn không thể khôi phục lại được nữa. Vui lòng thao tác một cách thận trọng.";
  2499. "账号注销后,
  2500. 以下信息将会被清空且无法找回" = "Sau khi tài khoản bị hủy,
  2501. Thông tin sau đây sẽ bị xóa và không thể lấy lại được";
  2502. "确认注销" = "Xác nhận Đăng xuất";
  2503. "我已同意并阅读《注销协议》" = "Tôi đã đồng ý và đọc Thỏa thuận hủy bỏ";
  2504. "请输入验证码" = "Vui lòng nhập mã xác minh";
  2505. "未注册的用户验证后将自动创建账户" = "Người dùng chưa đăng ký sau khi xác minh sẽ tự động được tạo tài khoản";
  2506. "语音聊天" = "Trò chuyện bằng giọng nói";
  2507. "视频聊天" = "Trò chuyện video";
  2508. "保存" = "Lưu";
  2509. "榜单隐身" = "Ẩn danh trên bảng xếp hạng";
  2510. "贡献钻石最多的守护者为守护之星" = "Người bảo vệ đóng góp nhiều kim cương nhất là Ngôi sao bảo vệ";
  2511. "虚位以待" = "Việc làm";